这段话出自明代王恭《去妇词》
刺促何刺促，东家迎鸾西家哭。
哭声休使东家闻，东家新妇嫁郎君。
满堂笑语看珠翠，夹道风传兰麝薰。
浮云上天花落树，君心一失无回悟。
明知遣妾何所归，饮泪行寻出门路。
青铜镜面无光采，苦心尚在容华改。
东家新妇倾城姿，似妾从前初嫁时。
原文意思解释
最后更新时间:2026-08-12 01:13:54原文展示
刺促何刺促，东家迎鸾西家哭。
哭声休使东家闻，东家新妇嫁郎君。
满堂笑语看珠翠，夹道风传兰麝薰。
浮云上天花落树，君心一失无回悟。
明知遣妾何所归，饮泪行寻出门路。
青铜镜面无光采，苦心尚在容华改。
东家新妇倾城姿，似妾从前初嫁时。
白话文翻译
这首诗开头提到的是东家和西家的对比：东家在迎接新娘的喜庆氛围中，而西家却在为失去的爱情而哭泣。哭声不要让东家听见，因为东家新妇已经嫁给了新郎。东家满堂的笑声和珠翠的装扮，无不显示着喜庆的气氛，夹道送行的香气也弥漫着兰麝的芬芳。然而，浮云在天上飘动，花瓣从树上落下，象征着君心的失落，一旦失去便无法回头。明白自己被遣送后，妾身何去何从，眼泪流淌中寻求出路。青铜镜子映照出无光的面容，心中苦苦思念旧日的容华，东家的新妇美貌倾城，仿佛让我想起自己初嫁时的风采。
注释
- 刺促：形容事情急促，心急如焚。
- 东家、东家新妇：指新婚家庭和新妻子。
- 兰麝：一种香料，象征着美好的气息。
- 浮云、花落：描绘生命无常与时光流逝。
- 青铜镜：映照出自己的变化与沧桑。
诗词背景
作者介绍
王恭，明代诗人，其诗作多关注人情世态，情感细腻，常以生活中的小事为题材，表达对人生和爱情的见解。
创作背景
《去妇词》写于一个喜庆与悲伤交织的时刻，反映了旧社会中女性的命运与情感的矛盾。诗人通过对比新婚的喜庆与旧情的哀伤，表达对失去爱情与青春的深切怀念。
诗歌鉴赏
《去妇词》是一首充满情感的诗，诗中通过鲜明的对比揭示了喜悦与悲伤的复杂情感。开头的“刺促何刺促”一句，生动地展现了内心的焦虑与不安。接着，通过东家的欢庆与西家的哭泣，诗人巧妙地展示了新婚的喜悦与旧情的失落之间的尖锐对比。随着诗歌的发展，诗人愈发沉浸于对往昔的追忆，尤其是“君心一失无回悟”一语，反映出对爱情失去的无奈与痛苦。
诗的后半部分，诗人通过对青铜镜与新妇姿态的描写，表达了对自身容颜和命运的感叹。镜子无光，象征着失落的青春，令人唏嘘；而新妇的美貌则引发了对自己曾经光辉岁月的怀念。整首诗在细腻的情感描写与生动的意象中，传达了对爱情和美好时光流逝的深刻思考，展现了王恭对人性与情感的深刻洞察。
诗词解析
逐句解析
- 刺促何刺促：开篇问句，表现内心的紧迫感。
- 东家迎鸾西家哭：对比手法，东家喜庆，西家哀伤。
- 哭声休使东家闻：希望悲伤不被喜庆打扰。
- 东家新妇嫁郎君：强调新婚的现实。
- 满堂笑语看珠翠：描绘喜庆的场景。
- 夹道风传兰麝薰：细腻的感官描写，暗示美好的气氛。
- 浮云上天花落树：象征生命的无常。
- 君心一失无回悟：失去爱情后无可挽回的痛楚。
- 明知遣妾何所归：对未来的迷茫与无助。
- 饮泪行寻出门路：形象地表达出泪水与无奈。
- 青铜镜面无光采：对自身变化的感慨。
- 苦心尚在容华改：内心的苦涩，难以释怀。
- 东家新妇倾城姿：赞美新妇的美貌，勾起对自身的怀念。
- 似妾从前初嫁时：对比自己过去的美丽与现状。
修辞手法
- 对比：东家与西家的情感状态形成鲜明对比。
- 象征：浮云、花落象征生命的短暂。
- 借代：青铜镜代指自身的变化和失落。
主题思想
整首诗以失去与怀念为主题，展现了对爱情的追忆和对时光流逝的感慨。诗人通过细腻的情感描写，表达了对美好事物的留恋以及对生活无常的思考。
意象分析
意象词汇
- 鸾：象征吉祥与美好。
- 珠翠：代表富贵与华丽的生活。
- 兰麝：象征芬芳与美好情感。
- 青铜镜：反映自我与时光的流逝。
互动学习
诗词测试
-
《去妇词》的作者是？
A) 王恭
B) 李白
C) 杜甫
D) 白居易 -
诗中“东家新妇嫁郎君”指的是什么？
A) 离别
B) 新婚
C) 哀伤
D) 复合 -
诗中用来象征时间无常的意象是？
A) 镜子
B) 浮云与花落
C) 珠翠
D) 兰麝
答案
- A) 王恭
- B) 新婚
- B) 浮云与花落
诗词比较与延伸
相关作品推荐
- 《离骚》by 屈原
- 《红楼梦》中的诗词
- 《庐山谣》by 李白
诗词对比
《离骚》与《去妇词》都表达了对爱情的追忆与对人生无常的叹息，但《离骚》中更多的是对理想与现实的挣扎，而《去妇词》则更侧重于对个人情感的细腻刻画。两者在情感表达上各有千秋，值得深入探讨。
参考资料
- 《明代诗词选》
- 《古典诗词鉴赏》
- 《王恭研究》
这些内容为您提供了对《去妇词》的全面了解，帮助您更好地欣赏和理解这首古诗词。