这段话出自宋代陈郁《赠医官吴将使》
不合生来爱苦吟，书淫传达室癖到于今。
江湖未遇医治手，烦向诗脾谩一鍼。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-28 19:27:42原文展示:
赠医官吴将使
不合生来爱苦吟，
书淫传达室癖到于今。
江湖未遇医治手，
烦向诗脾谩一鍼。
白话文翻译：
这首诗表达了诗人对医官吴将使的赠言。诗人自小便喜欢吟唱苦楚的诗句，直到现在，书中的沉迷与传达已成了习惯。虽在江湖中未曾遇到能治愈自己病痛的好手，依然只能向诗歌的灵感求助，随意地写下几句来舒缓心中的烦恼。
注释:
- 不合：不符合、不合适。
- 生来：自出生以来。
- 爱苦吟：喜爱吟唱苦涩的诗句。
- 书淫：对书籍的沉迷。
- 传达：传递、表达。
- 室癖：对书房或书籍的癖好。
- 江湖：指江湖之地，隐喻社会。
- 未遇：没有遇到。
- 医治手：能够医治疾病的人。
- 烦向：烦恼时向……。
- 诗脾：对诗歌的情感或才能。
- 谩：随意、漫无目的。
典故解析:
这首诗本身没有明显的典故，但提到的“江湖”常常用来形容那些漂泊不定的人生，而“医治手”则暗示了寻找能够解决内心痛苦的良方。
诗词背景:
作者介绍：陈郁，宋代诗人，生平较为低调，作品多描写个人情感及对社会的观察，风格细腻且富有情感。
创作背景：此诗写于诗人生活中感到困顿和烦恼之际，或许是对个人内心深处苦闷的反思与表达，借助吴将使的名义，表达对医治心灵的渴望。
诗歌鉴赏：
这首诗表面上看似一首赠诗，实际上蕴含了诗人对生活的深刻感悟。开头两句，诗人自述从小喜欢吟唱愁苦的诗，体现了他对生活中苦痛的敏感和思考。用“书淫传达室癖”来形容自己沉迷于书籍的状态，显示出一种对现实逃避的心理，诗人似乎在书中找到了寄托，但同时又感受到其无奈与无力。
后两句则转向对吴将使的直接描绘，表达出对医治的渴望，隐喻着生活中的种种困扰和痛苦。这里的“江湖”不仅指代生活的艰难，也暗示了人际关系的复杂。此外，诗中用“诗脾谩一鍼”来表明，虽然没有真正的医生来治愈自己，但通过诗歌的创作，仍能找到一丝慰藉与解脱。
整首诗通过细腻的描写和情感的共鸣，展现了诗人对生活中苦难的深刻思考以及对治愈的向往，具有很强的时代感和人文关怀。
诗词解析:
逐句解析：
- 不合生来爱苦吟：自小以来就不合于世，喜欢吟唱苦涩的诗句，说明诗人的性格与生活选择。
- 书淫传达室癖到于今：沉迷于书籍的习惯一直延续到现在，表现出诗人对书本知识的向往与依赖。
- 江湖未遇医治手：在社会中漂泊，却没有遇到能够解救自己痛苦的人，表达了孤独与无助。
- 烦向诗脾谩一鍼：烦恼之时只得向诗歌倾诉，借助诗歌抒发心中苦闷，体现了诗人对文学的依赖。
修辞手法：
- 对比：前半部分描述个人的苦吟与后半部分对医治的渴望形成鲜明对比，增强了情感的传递。
- 隐喻：将诗歌作为“医治手”，暗示文学对心灵的抚慰作用。
- 夸张：用“谩一鍼”来形容诗歌的作用，强调了其在诗人生活中的重要性。
主题思想：
整首诗的主题围绕着生活的苦涩与对心灵治愈的渴望，表达了诗人在孤独中寻求慰藉的情感，体现了对文学的深厚依赖以及对未来的无奈和希望。
意象分析:
意象词汇：
- 江湖：象征社会的复杂与人生的漂泊，隐含对人际关系的思考。
- 诗脾：象征创作的灵感与情感的寄托，代表诗人对文学的热爱。
互动学习:
诗词测试：
-
诗人主要表达了怎样的情感？ A. 喜悦
B. 悲伤
C. 愤怒
D. 无聊 -
“江湖未遇医治手”中的“医治手”指的是什么？ A. 医生
B. 能够解救自己痛苦的人
C. 朋友
D. 诗人自己 -
诗中的“书淫”指的是： A. 对书籍的热爱
B. 对书籍的沉迷
C. 对书籍的厌倦
D. 对书籍的批评
答案：
- B
- B
- B
诗词比较与延伸:
相关作品推荐：
- 李白的《将进酒》：同样表达对生活的不满与渴望。
- 杜甫的《春望》：描写个人与社会的关系，反映出对现实的思考。
诗词对比：
- 陈郁的《赠医官吴将使》与李白的《月下独酌》都有对个人情感的抒发，但前者更侧重于对苦痛的深思，后者则是对孤独的释怀与对美好生活的向往。
参考资料:
- 《宋代文学史》
- 《中国古代诗词鉴赏》
- 《陈郁诗集》