这段话出自宋代陈郁《赠翁运干》
春阳和且澄，榆烟袅新燧。
兹晨适解后，万象献妩媚。
悠哉高堂人，轩冕莫能累。
颇珍湖海游，渐摩仁与义。
因之玄思清，笔力挽春意，人生匪得朋，一欣何所寄。
相期风花城，年年同健醉。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-05 14:44:48原文展示
赠翁运干
陈郁 〔宋代〕
春阳和且澄，榆烟袅新燧。
兹晨适解后，万象献妩媚。
悠哉高堂人，轩冕莫能累。
颇珍湖海游，渐摩仁与义。
因之玄思清，笔力挽春意，
人生匪得朋，一欣何所寄。
相期风花城，年年同健醉。
白话文翻译
春日的阳光温暖而明朗，榆树的烟雾轻轻飘荡，仿佛新点燃的篝火。这晨光刚刚解去寒冷，万物都展现出迷人的姿态。高堂中悠然自得的人，官职和名利无法束缚他们。珍惜湖海之间的游历，渐渐领悟仁义的真谛。因而心中清明的思绪，笔力也随之勾勒出春日的气息。人生若没有朋友，乐趣又寄托于何处呢？期待在风花雪月的城市，年年与朋友共醉欢笑。
注释
- 榆烟：榆树的烟雾，形容春天的清新气息。
- 新燧：新点燃的火，象征温暖和生机。
- 轩冕：指高官显贵，常用于形容权势地位。
- 湖海游：湖泊大海的游览，指宽广的视野与胸怀。
- 仁与义：指仁爱与正义，是儒家思想中的重要概念。
诗词背景
作者介绍
陈郁，字德明，号白云，宋代诗人，以其清新脱俗的风格和对自然的细腻描绘著称。他的作品多以山水田园、友情、人生哲理为主题，深受当时文人喜爱。
创作背景
《赠翁运干》一诗，是陈郁在春日游览时写给朋友翁运干的诗作，表达了对友谊的珍惜和对人生哲理的思考。诗中渗透着对自然的热爱和对友情的赞美，反映了宋代士人的情怀。
诗歌鉴赏
《赠翁运干》是一首描绘春日景象与友谊的诗作。全诗通过描写春天的明媚景色，表达了诗人内心的宁静与思考。开篇的“春阳和且澄”，便让读者感受到春日的温暖与清新，营造出一种轻松愉悦的氛围。接下来的“榆烟袅新燧”，则将自然的生机与温暖形象化，让人仿佛置身于春光之中。
诗的后半部分，诗人转而思索人生与友谊，强调了“人生匪得朋”的重要性。没有朋友的生活虽有欢笑，但缺乏寄托和共鸣。诗中提到的“风花城”，是对理想生活状态的憧憬，表达出对未来与友人欢聚的期待。整首诗将自然景色与人情味结合，展现了诗人对人生哲学的独特理解。
诗词解析
逐句解析
- 春阳和且澄：春天的阳光温暖而清澈，暗示着生机勃勃的季节。
- 榆烟袅新燧：榆树的烟雾轻盈缭绕，象征着温暖的气氛与新的希望。
- 兹晨适解后：这时晨光照耀，冰雪刚刚消融，万物开始复苏。
- 万象献妩媚：万物展现出动人的姿态，生机盎然。
- 悠哉高堂人：高堂中无忧无虑的人，令人羡慕。
- 轩冕莫能累：官职与名利无法束缚他们的心灵。
- 颇珍湖海游：珍惜湖海的游历，体现对生活的珍视。
- 渐摩仁与义：逐渐领悟仁爱与正义的真谛，表现出成熟的思想。
- 因之玄思清：因为这些思考，心灵得以清澈。
- 笔力挽春意：用笔力描绘春天的气息，展现诗人的才华。
- 人生匪得朋：人生若没有朋友，生活会失去乐趣。
- 一欣何所寄：一切欢乐又能寄托于何处呢？
- 相期风花城：期待在风花雪月中与友人相聚。
- 年年同健醉：年年与朋友同醉欢笑，展现对友谊的珍视与期待。
修辞手法
- 比喻：将自然景色与人生哲理相结合，形成生动的意象。
- 对仗：整首诗在结构上对称，增强了韵律感。
- 拟人：赋予自然以人性，展现出诗人对自然的热爱。
主题思想
全诗围绕春天的美景与友谊的珍贵展开，表现出诗人对生活的热爱与对友谊的执着追求，强调了人与自然、人与人之间的和谐与共鸣。
意象分析
意象词汇
- 春阳：象征新生与希望，代表着生命力。
- 榆烟：象征宁静与和谐，表现出自然之美。
- 湖海：象征广阔的胸怀与人生的多样性。
- 友谊：是诗中最重要的意象，代表着人生的乐趣与寄托。
互动学习
诗词测试
-
诗中提到的“榆烟”指的是什么？ a) 榆树的烟雾
b) 春天的花香
c) 湖面的雾气
答案：a -
诗人认为人生中最重要的是什么？ a) 权势与地位
b) 朋友与友情
c) 财富与名声
答案：b -
诗中提到的“风花城”代表什么？ a) 诗人的故乡
b) 理想的生活状态
c) 朋友聚会的地方
答案：b
诗词比较与延伸
相关作品推荐
- 《春晓》- 孟浩然
- 《送友人》- 李白
诗词对比
- 《春晓》中通过描绘春天的景象，表达对春日的欢愉，与《赠翁运干》在春日氛围的描写上有相似之处，但《赠翁运干》更注重于友谊的思考。
- 《送友人》则通过送别的情景，表达对友人的怀念，与《赠翁运干》共同探讨友情的深刻主题，却在情感基调上有所不同。
参考资料
- 《宋诗三百首》
- 《唐诗三百首》
- 《中国古典诗词鉴赏》