层林叠巘暗东西，山转岗回路更迷。是什么意思

层林叠巘暗东西，山转岗回路更迷。

望与游云奔落日，步随充水赴前溪。

樵归野烧孤烟尽，牛卧春犁小麦低。

独绕辋川图画里，醉扶白叟杖青藜。

原文展示

云门道中晚步
作者: 李弥逊 〔宋代〕

层林叠巘暗东西，
山转岗回路更迷。
望与游云奔落日，
步随充水赴前溪。
樵归野烧孤烟尽，
牛卧春犁小麦低。
独绕辋川图画里，
醉扶白叟杖青藜。

白话文翻译

在层叠的森林中，东西方向都显得昏暗，山峦蜿蜒曲折，路途愈加迷惘。远望游动的云彩与落日相奔，脚步跟随涌动的流水，奔向前方的小溪。樵夫归来，野外的烟火已然熄灭，牛儿卧在春耕的田地里，小麦低垂。独自徘徊在辋川的图画中，醉酒的我搀扶着白发老人，手握青色的拐杖。

注释

• 层林叠巘：层叠的森林和山峦，形容山林的壮丽与层次。
• 望与游云奔落日：远望那四散的云彩和正在落下的太阳，形容时间的流逝与自然的变化。
• 樵归野烧：樵夫归家，野外的火焰也随之熄灭，表现了宁静的乡村生活。
• 辋川：辋川是唐代诗人王维的诗中描绘的地方，象征着美丽的自然景色。

诗词背景

作者介绍：李弥逊，字德明，号云门，生于宋代。他一生游历四方，善于描绘自然景色和乡村生活，作品多体现对自然的热爱和对平淡生活的欣赏。

创作背景：此诗创作于一个黄昏时分，诗人漫步于云门道，感受自然之美，表达对生活的思考与感悟。

诗歌鉴赏

这首诗描绘了一幅悠然自得的山水画卷，展现了诗人对大自然的热爱和对田园生活的向往。开头两句以“层林叠巘”描绘出一幅层次丰富的山林景象，给人一种视野开阔、神秘莫测的感受。接着，诗人用“望与游云奔落日”表现了日暮时分的宁静与美丽，暗示时间的流逝和人生的无常。通过“步随充水赴前溪”，诗人将自己融入自然，仿佛与溪水共舞，传达了人与自然和谐共生的理念。

在后半部分，描绘了樵夫归家和牛儿卧田的宁静场景，展现了乡村生活的平静与安详，反映了诗人对简单生活的向往与珍惜。最后一句“醉扶白叟杖青藜”则表现了人与人之间的温情与关怀，透出一种对老年人尊重的情感。

整首诗通过细腻的描写与深刻的思考，表现了诗人对生活的热爱、对自然的感悟，以及对人际关系的思考，展现了一种宁静而深远的情感。

诗词解析

• 逐句解析：

  1. 层林叠巘暗东西：描绘自然环境，暗示视觉上的迷惑。
  2. 山转岗回路更迷：山道曲折，行路愈发困难，传达出一种探寻的心情。
  3. 望与游云奔落日：仰望天边的云彩与落日，象征着时间的流逝与生命的短暂。
  4. 步随充水赴前溪：与溪水同行，表现出一种与自然融为一体的感觉。
  5. 樵归野烧孤烟尽：樵夫归家，余烟消散，喻示着生活的平淡与忙碌的结束。
  6. 牛卧春犁小麦低：牛儿在田间安静地卧着，展示了春耕的宁静与和谐美。
  7. 独绕辋川图画里：独自在美丽的辋川中徘徊，感受自然的魅力。
  8. 醉扶白叟杖青藜：醉酒后的关怀，温暖而富有人情味。

• 修辞手法：

  • 比喻：将自然景色比作一幅画，增强了诗的意象。
  • 拟人：云彩与落日相奔，赋予自然以生命。
  • 对仗：如“层林叠巘”“山转岗回”，形成和谐的音韵美。

• 主题思想：这首诗反映了诗人对自然的热爱，对乡村生活的向往，以及人与人之间深厚的情感，体现了人文关怀与自然和谐共存的思想。

意象分析

• 层林叠巘：象征着自然的壮丽和深邃。
• 游云：象征着自由与变化。
• 孤烟：代表着孤独与宁静的乡村生活。
• 青藜：象征着老年人的智慧与经验，表达人与人之间的关怀。

互动学习

诗词测试：

1. 诗中描绘的主要场景是什么？
   A. 城市生活
   B. 山水田园
   C. 战场

2. 诗人通过哪一句表达了对老年人的关怀？
   A. 樵归野烧孤烟尽
   B. 独绕辋川图画里
   C. 醉扶白叟杖青藜

答案：

1. B
2. C

诗词比较与延伸

相关作品推荐：

• 王维《辋川闲居赠裴秀才迪》
• 孟浩然《春晓》

诗词对比：

• 王维的《辋川闲居赠裴秀才迪》同样描绘了宁静的乡村生活，但更侧重于人与自然的和谐关系。
• 孟浩然的《春晓》则集中描绘春天的气息，展现了自然的生机与活力。两者在意象的运用上各有千秋，但都表达了对自然的热爱。

参考资料

推荐书目：

• 《宋代诗人传记》
• 《古诗词鉴赏指南》
• 《山水田园诗研究》