这段话出自宋代李弥逊《宝学连公挽诗二首》
男儿死尔未应悲，可惜胸中尚有奇。
绝域英声喧早岁，楚庭高议补明时。
壮怀自感中流楫，旧受今存岘首碑。
天独不能遗上老，盖棺两鬓未全丝。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-28 14:08:02诗词名称: 宝学连公挽诗二首
作者: 李弥逊 〔宋代〕
原文展示:
男儿死尔未应悲，可惜胸中尚有奇。
绝域英声喧早岁，楚庭高议补明时。
壮怀自感中流楫，旧受今存岘首碑。
天独不能遗上老，盖棺两鬓未全丝。
白话文翻译：
男儿死去也不应该悲伤，唯独可惜他胸中还有奇才。
在遥远的地方，英俊的声音在年轻时已经响亮，
在楚地的庭院中，曾经可以补救那个明朗的时代。
壮志豪情让我自觉在中流击桨，
曾经受到过的荣誉如今仍在岘山的碑上。
天独不能让人不老，
即使到了入棺之时，白发也未全白。
注释:
- 尔：你。
- 胸中：心中，内心。
- 绝域：遥远的地方。
- 高议：高层的议论或讨论。
- 壮怀：壮志豪情。
- 中流楫：比喻在关键时刻奋力向前。
- 岘首碑：岘山的碑，指的是某个纪念碑。
- 盖棺：指入棺。
- 两鬓未全丝：两侧的鬓发尚未全白。
诗词背景:
作者介绍：李弥逊，宋代诗人，性情豪放，擅长抒发爱国情怀和个人志向。其诗风具有很强的感召力和历史感。
创作背景：此诗是为了悼念一位名叫连公的人，表达了李弥逊对逝者的追思与敬佩，同时也对人生、才华和壮志的深刻思考。
诗歌鉴赏：
这首诗通过对逝者的追忆，表达了诗人对生命、志向和才华的深切思考。开篇即以“男儿死尔未应悲”直言不讳，表明了对死亡的看淡，强调的是内心对理想和才华的珍惜。随后，诗人提到“胸中尚有奇”，说明逝者虽然已去，但其才华依旧值得铭记。
接下来的“绝域英声喧早岁”描绘了逝者年轻时的英俊与才华，反映了他曾在社会上产生的影响力。而“楚庭高议补明时”则揭示了逝者曾在历史上有过重要的贡献，诗人用这种方式来肯定逝者的价值。
“壮怀自感中流楫”一句，展现了诗人对于自己壮志未酬的感慨，传达了对人生的思考与反思。最后两句“天独不能遗上老，盖棺两鬓未全丝”则是对生命无常的感慨，强调了即使在入棺之时，白发未全白也意味着生前的奋斗与追求。
整首诗情感真挚，结构严谨，既有对逝者的怀念，也有对自身人生的深刻反思，展现了诗人深厚的文化底蕴和人文关怀。
诗词解析:
逐句解析：
- 男儿死尔未应悲：男子去世并不需要悲伤。
- 可惜胸中尚有奇：可惜他心中还有未被世人认知的才华。
- 绝域英声喧早岁：遥远的地方，他的英声曾在年轻时响亮。
- 楚庭高议补明时：在楚地的庭院中，曾对明理有所贡献。
- 壮怀自感中流楫：我感到自己在关键时刻要奋力前行。
- 旧受今存岘首碑：曾获得的荣誉如今仍在岘山的碑上。
- 天独不能遗上老：上天却无能为力让人不老。
- 盖棺两鬓未全丝：即使入棺，鬓发也未全白。
修辞手法：
- 对仗：整首诗在句式上对仗工整，增强了诗的韵律感。
- 比喻：将壮志比作“中流楫”，形象地表达了追求理想的坚定。
- 反复：通过对比生死，反复强调生命的珍贵与才华的流转。
主题思想：整首诗传达了对生命的思考，强调了个人才华与理想的重要性，表现出诗人对逝者的敬仰与对人生的深刻理解。
意象分析:
意象词汇：
- 男儿：象征着勇敢与担当。
- 胸中奇：象征着未被实现的才华与理想。
- 英声：象征着过往的辉煌与成就。
- 壮怀：象征着豪情与奋斗的精神。
- 岘首碑：象征着历史的见证与荣誉的铭记。
互动学习:
诗词测试：
-
诗中“男儿死尔未应悲”的意思是： A. 男子死去值得悲伤
B. 男子死去不应悲伤
C. 男子死去值得庆祝
D. 男子死去无所谓 -
“壮怀自感中流楫”中的“中流楫”比喻： A. 渡船
B. 关键时刻的奋力
C. 流水
D. 逆风 -
诗的主题思想主要是： A. 生命的无常
B. 对逝者的怀念
C. 对理想和才华的追求
D. 对历史的反思
答案：
- B
- B
- C
诗词比较与延伸:
相关作品推荐：
- 杜甫《春望》
- 陶渊明《归园田居》
- 李白《将进酒》
诗词对比：
- 李白《将进酒》：同样表达了对人生的思考与豪情，虽主题有所不同，但都强调了对时光流逝和理想的追求。
- 杜甫《春望》：在历史与个人命运之间的思考，亦有相似之处，展现了诗人对个人及国家命运的深切关注。
参考资料:
- 《宋诗三百首》
- 《中国古典诗词鉴赏辞典》
- 《李弥逊集》