这段话出自唐代杜牧《旅情》
窗虚枕簟凉，寝倦忆潇湘。
山色几时老，人心终日忙。
松风半夜雨，帘月满堂霜。
匹马好归去，江头橘正香。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-28 14:32:30旅情
作者: 杜牧〔唐代〕
原文展示:
窗虚枕簟凉，寝倦忆潇湘。
山色几时老，人心终日忙。
松风半夜雨，帘月满堂霜。
匹马好归去，江头橘正香。
白话文翻译：
窗子虚敞，枕头和蒲团都凉了，
我在床上懒惰地想起潇湘的景象。
山的色彩几时会变得苍老，人心却整天忙碌不已。
松风中半夜下雨，窗帘外的月光映照着满堂的霜。
骑着马好回家，江边的橘子正在散发香气。
注释:
- 窗虚：窗子开着，通风透气。
- 枕簟：枕头和蒲团，指睡觉的地方。
- 潇湘：指湘江及其周边地区，以水乡美景著称。
- 山色几时老：山的颜色不知何时会变得苍老。
- 人心终日忙：人们的心思整天都在忙碌。
- 松风半夜雨：夜里松林间的风带来雨声。
- 帘月满堂霜：窗帘外的月光照射进来，室内似乎结了霜。
- 匹马：一匹马，形容归家的孤独感。
- 江头橘正香：江边的橘子正好成熟，散发出香味。
典故解析:
“潇湘”不仅是地名，也是古人对美好自然的向往。杜牧在此提及潇湘，隐喻他对故乡的思念与对自然的热爱。
诗词背景:
作者介绍：
杜牧（803-852），字牧之，号樱花，晚唐著名诗人，擅长五律与七绝。他的诗作品以情感细腻、意象丰富而著称，常表达个人的情感与社会的感慨。
创作背景：
此诗创作于杜牧的旅途中，表现了他在外游历中的思乡之情与对自然的感知。在繁忙的生活中，他渴望回归故里，享受宁静的生活。
诗歌鉴赏：
《旅情》通过描绘旅途中的自然景象和内心感受，表达了诗人对故乡的深切怀念。开头两句描绘了他在旅途中的疲惫与对潇湘的思念，这种思念不仅仅是对地方的眷恋，更是对那种宁静生活的渴望。接下来的两句则反映了杜牧对周遭环境的细腻观察，表现出他对大自然的热爱以及对人生无常的思考。最后几句，诗人表现出想要回归的愿望，通过“匹马”和“橘香”两种意象，进一步加深了对故乡的情感。整首诗以清新自然的意象和深沉的情感交织在一起，营造出一种淡淡的忧伤和浓浓的思乡情。
诗词解析:
逐句解析：
-
窗虚枕簟凉，寝倦忆潇湘。
诗人描绘了一个闲适的情景，窗户开着，床上凉意袭来，表达了他疲惫的状态与对故乡潇湘的思念。 -
山色几时老，人心终日忙。
这里通过对比，表达了自然的宁静与人心的浮躁，反映了社会的快节奏生活。 -
松风半夜雨，帘月满堂霜。
诗人细腻地描绘出夜晚的雨声和月光，营造出一种静谧而又略显清冷的氛围。 -
匹马好归去，江头橘正香。
最后，他表达了归乡的愿望，橘子的香气象征着丰收与美好，寄托了他对故乡的热爱。
修辞手法：
- 比喻：将窗外的月光与霜结合，营造出宁静的氛围。
- 对仗：如“松风半夜雨，帘月满堂霜”，展现了平衡的美感。
- 拟人：山色与人心形成对比，赋予自然以人的情感。
主题思想：
整首诗的中心思想是对故乡的思念与对大自然的热爱，表现了诗人在外游历中的孤独与渴望归家的心情。通过细腻的自然描写与内心感受，展现了人对宁静生活的向往。
意象分析:
意象词汇：
- 窗：象征着开放与自由。
- 松风：代表自然的声音，传达宁静。
- 江头橘香：象征丰收与故乡的美好生活。
互动学习：
诗词测试：
-
诗中提到的故乡是哪个地方？
- A. 潇湘
- B. 江南
- C. 洛阳
-
诗人对自然的态度是？
- A. 漠不关心
- B. 热爱与思念
- C. 恐惧
-
诗中哪两个意象构成了对比？
- A. 窗与床
- B. 山色与人心
- C. 松风与雨
答案：
- A. 潇湘
- B. 热爱与思念
- B. 山色与人心
诗词比较与延伸：
相关作品推荐：
- 《春望》——杜甫
- 《静夜思》——李白
诗词对比：
- 《旅情》与《春望》：两首诗都表达了对故乡的思念，但《春望》更多地反映了社会动荡与个人的无奈，而《旅情》则侧重于自然之美与内心的宁静。
参考资料：
- 《唐诗三百首》
- 《杜牧诗选》
- 《中国古诗词鉴赏》