这段话出自唐代杜牧《送刘三复郎中赴阙》
横溪辞寂寞，金马去追游。
好是鸳鸯侣，正逢霄汉秋。
玉珂声琐琐，锦帐梦悠悠。
微笑知今是，因风谢钓舟。
原文意思解释
最后更新时间:2026-08-11 21:09:45原文展示:
送刘三复郎中赴阙
作者：杜牧
横溪辞寂寞，金马去追游。
好是鸳鸯侣，正逢霄汉秋。
玉珂声琐琐，锦帐梦悠悠。
微笑知今是，因风谢钓舟。
白话文翻译：
这首诗表达了对友人刘三复郎中赴京的惜别之情。诗的开头，横溪的寂静让人感到孤单，金马的车马声已经远去追逐游玩。接着描绘了秋天的美好，正如鸳鸯般的情侣，恰逢高空明朗的秋季。玉珂发出清脆的声音，锦帐中做着悠然的梦。最后一联以微笑明白今时的分别，因风而起，送别的舟船渐行渐远。
注释：
- 横溪：指的是横溪河，形容环境的宁静。
- 金马：古代指代马车，象征行游。
- 鸳鸯侣：比喻恩爱夫妻或情侣。
- 霄汉：指高空与银河，形容秋天的高远清朗。
- 玉珂：古代的一种乐器，象征音乐的清雅。
- 锦帐：华丽的帐幕，指温馨的家。
- 微笑知今是：微笑着知道此时是分别的时候。
- 因风谢钓舟：因风而送别钓鱼的舟船，表示离别的情景。
诗词背景：
作者介绍：杜牧（803年－852年），字牧之，号樽江，晚唐著名诗人，以五言绝句见长，风格清丽而不乏深刻，常以历史、政治、友情为题材。
创作背景：这首诗作于杜牧的中年时期，正值他在朝中任职，因政务繁忙与友人分别，表达了对友人的思念和对未来的祝福。
诗歌鉴赏：
《送刘三复郎中赴阙》是一首富有情感的送别诗，诗人通过精致的意象和细腻的情感描绘了离别时的孤独与思念。首联“横溪辞寂寞”以横溪的宁静引出离别的主题，形成一种孤独的氛围；接着“金马去追游”则暗示了刘三复的出行，带有一丝羡慕和无奈。接下来的“好是鸳鸯侣”，展现了一种对美好爱情的向往，正逢“霄汉秋”，更增添了诗的清雅气氛。
“玉珂声琐琐，锦帐梦悠悠”则通过声音和梦境的描写，表现诗人内心的宁静与怀念。最后两句“微笑知今是，因风谢钓舟”将离别的情景与自然融为一体，展现了诗人对未来的祝福与无奈。全诗情感真挚，意象丰富，体现了杜牧细腻的观察与深情的思考。
诗词解析：
-
逐句解析：
- 横溪辞寂寞：横溪的宁静与寂寞暗示了离别的孤独。
- 金马去追游：暗示友人即将出行，带有羡慕情绪。
- 好是鸳鸯侣：比喻美好的恋爱关系，增添了情感的深度。
- 正逢霄汉秋：描绘秋天的清朗，象征美好的时光。
- 玉珂声琐琐：音乐的清脆感，表现一种温馨的回忆。
- 锦帐梦悠悠：描绘梦境的恬静，表达对友人的思念。
- 微笑知今是：表明一种对离别的无奈与理解。
- 因风谢钓舟：通过自然景象表现离别的情感，寓意深远。
-
修辞手法：
- 比喻：将友人比作鸳鸯，表达对友情与爱情的向往。
- 拟人：通过描绘自然景象表达内心情感。
- 对仗：诗中多处使用对仗，增强了诗的韵律美。
-
主题思想：整首诗围绕离别与思念，通过细腻的描写和优美的意象，传达了对友人的祝福、对美好时光的珍惜以及对未来的期许。
意象分析：
- 横溪：象征孤独与寂寞。
- 金马：代表旅途与追求。
- 鸳鸯侣：象征爱情与和谐。
- 霄汉秋：代表清朗与美好的时光。
- 玉珂：象征音乐与梦幻。
- 锦帐：代表温馨与思念。
互动学习：
诗词测试：
-
诗中“金马”指的是什么？ A. 一种马
B. 车马
C. 一种乐器
答案：B -
“鸳鸯侣”在诗中象征什么？ A. 孤独
B. 恩爱夫妻
C. 旅行
答案：B -
诗的主题主要围绕什么情感？ A. 喜悦
B. 离别与思念
C. 愤怒
答案：B
诗词比较与延伸：
相关作品推荐：
- 《送杜少府之任蜀州》——王勃
- 《送别》——李叔同
诗词对比：
- 杜牧的《送刘三复郎中赴阙》与王勃的《送杜少府之任蜀州》：两首诗都表达了对友人的送别与思念，但杜牧的诗更侧重于对情感的细腻刻画，而王勃则强调了人生的无常与壮志未酬。
参考资料：
- 《唐诗鉴赏辞典》
- 《唐诗三百首》
- 《杜牧诗文全集》