沙际春归，绿窗犹唱留春住。是什么意思

沙际春归，绿窗犹唱留春住。

问春何处，花落莺无语。

渺渺吟怀，漠漠烟中树。

西楼暮，一帘疏雨，梦里寻春去。

原文展示:

点绛唇·长安中作
沙际春归，绿窗犹唱留春住。
问春何处，花落莺无语。
渺渺吟怀，漠漠烟中树。
西楼暮，一帘疏雨，梦里寻春去。

白话文翻译：

春天在沙滩边归来，绿窗前仍然唱着留住春天的歌。
我问春天在哪里，花儿已落，黄莺也无言以对。
心中思念渺渺，烟雾中树影朦胧。
西楼傍晚，帘外细雨，梦中我去寻春。

注释:

• 沙际：沙滩边缘。
• 绿窗：形容窗户的绿色，暗指春天的气息。
• 留春住：指希望春天能够停留。
• 莺无语：黄莺不再歌唱，暗示春天的凋零。
• 渺渺吟怀：思念之情细腻而渺小。
• 漠漠烟中树：烟雾中树影朦胧，意境模糊。
• 一帘疏雨：形容细雨轻柔如帘。
• 梦里寻春：在梦中寻找春天的踪迹。

典故解析:

该诗未涉及特定的历史典故，但表达了对春天的深切思念与惆怅，反映了元代文人对自然、人生的感慨。

诗词背景:

作者介绍：

元好问（1190年－1257年），字仲明，号天池，元代文学家，诗人，擅长词和诗，作品多表现他对人生的思考与情感的细腻。

创作背景：

该词创作于长安，表达了春天的短暂与逝去，人们对美好时光的追忆和渴望。正值春季，诗人感受到了春的气息，却又因春天的逝去而感到惆怅。

诗歌鉴赏：

《点绛唇·长安中作》是一首表达春天情怀的词作。全词通过细腻的描绘，展现了春天的美好与短暂。开篇“沙际春归，绿窗犹唱留春住”便以春天的归来引入，营造了一个生机勃勃的春日氛围。然而，随即转入对春天的思考与追问，“问春何处，花落莺无语”，此句不仅表现了春天的逝去，也渗透出一种无法言说的寂寞与失落。诗人在烟雾中寻访树影，表现出对现实的迷茫与对春的渴望，西楼的细雨更是增添了一层淡淡的忧伤，似乎在诉说着春天的无情与人的无奈。

全词的意象运用非常精妙，沙、绿窗、烟、树、雨等自然元素的描绘，让人感受到春天的气息和诗人的情感交织。整首词通过描绘春天的美丽与短暂，表达了人们对时光流逝的惋惜和对美好生活的追寻。

诗词解析：

逐句解析：

• 沙际春归：春天回归到沙滩的边缘，意象轻盈而富有生机。
• 绿窗犹唱留春住：绿窗前的歌声似乎在呼唤春天的停留，透露出对美好时光的留恋。
• 问春何处：在失落中向春天发问，表现了对春天的渴望。
• 花落莺无语：春花已落，黄莺不再歌唱，暗示春天的凋零与无奈。
• 渺渺吟怀：细腻的思念，流露出一种无尽的惆怅。
• 漠漠烟中树：烟雾笼罩下的树影，营造了一种朦胧而神秘的氛围。
• 西楼暮：黄昏时分，楼阁显得孤寂。
• 一帘疏雨：细雨如帘，轻柔地落下，增添了诗的情感基调。
• 梦里寻春去：在梦中追寻春天，表现了无奈与渴望。

修辞手法：

• 比喻：如“花落莺无语”暗示春天的凋零。
• 拟人：春天被赋予情感，表现诗人对春的感情。
• 对仗：如“沙际春归，绿窗犹唱”，增强了韵律感。

主题思想：

全词表达了对春天的思念与对短暂时光的惋惜，传达了诗人对美好生活的追求和对现实的无奈。

意象分析：

意象词汇：

• 春：象征着生机与希望，代表美好时光。
• 沙：自然的元素，象征着时间的流逝。
• 绿窗：象征着春天的气息与生命的希望。
• 黄莺：春天的歌者，象征着自然的欢快与和谐。
• 雨：象征着柔情与思念，增添了诗的情感深度。

互动学习：

诗词测试：

1. 诗中提到的“绿窗”象征什么？ A. 春天的气息
   B. 秋天的凋零
   C. 夏天的热情
   D. 冬天的寒冷

2. 诗人对春天的情感是？ A. 期待
   B. 失落与惆怅
   C. 无所谓
   D. 欢欣

3. “一帘疏雨”中的“疏”字表现了什么？ A. 雨大
   B. 雨细
   C. 雨急
   D. 雨轻

答案：

1. A
2. B
3. B

诗词比较与延伸：

相关作品推荐：

• 李清照《如梦令》：同样表达了对春天的思念。
• 辛弃疾《青玉案·东风夜放花千树》：描绘了春天的美景与情感。

诗词对比：

与宋代词人李清照的《如梦令》相比，元好问的《点绛唇》在表达情感上更为细腻，注重对自然景象的描绘，而李清照则更注重情感的直接表达。两者都以春天为题材，但情感基调和表现手法有所不同。

参考资料：

• 《元代词人研究》
• 《古代诗词鉴赏》
• 《元好问词集解读》