凄凄白露零，百卉谢芬芳；是什么意思

凄凄白露零，百卉谢芬芳；槿花易衰歇，桂枝就销亡；迷途无往驾，款款何从将；晓月丽尘梁，白日照春阳；扰景念畴昔，肝裂魂飘扬。

原文展示

凄凄白露零，百卉谢芬芳。
槿花易衰歇，桂枝就销亡。
迷途无往驾，款款何从将。
晓月丽尘梁，白日照春阳。
扰景念畴昔，肝裂魂飘扬。

白话文翻译

露水凄凉地滴落，百花已然凋谢芬芳。
槿花容易衰败，桂枝也在渐渐枯亡。
迷途无车马相伴，缓缓行走又何处去。
晨曦映照在尘埃上，阳光照耀着春天的光景。
扰动的景象让我想起从前，内心的疼痛如同肝肠寸断，灵魂在空中飘扬。

注释

字词注释

• 凄凄：形容悲凉的样子。
• 白露：指秋天的露水，象征着凋零和寒凉。
• 芬芳：花香，指花的美好。
• 槿花：即木槿花，开花时间短，象征短暂。
• 销亡：消逝，衰退。
• 迷途：迷失的道路。
• 款款：慢慢地，缓缓地。
• 晓月：清晨的月亮，象征希望与新生。
• 扰景：打扰的景象，令人感伤的景象。
• 肝裂魂飘扬：形容内心极度痛苦，灵魂不安宁。

典故解析

• 槿花易衰：源于《诗经·小雅》，象征了事物的短暂与无常。
• 桂枝：桂树象征着高洁与长久，但在此也暗示其衰败。

诗词背景

作者介绍

唐寅（1470年－1523年），字伯虎，号六如居士，明代著名画家、诗人。他的诗歌多描绘山水、花鸟，情感真挚，风格清新，常常融入个人情感与哲理思考。唐寅的作品受到当时社会动荡和个人经历的影响，常表现出对人生无常的感慨。

创作背景

《伤内》写于唐寅的晚年，彼时他经历了人生的诸多波折，心中充满了对往事的怀念与对人生无常的感叹。此诗反映了他对生命脆弱和逝去的深刻理解，表达了个人内心的孤寂与痛楚。

诗歌鉴赏

《伤内》是一首富有情感张力的诗，唐寅通过细腻的描绘与深刻的思考，传达了对生命短暂与无常的深刻感悟。诗的开头以“凄凄白露零”点出季节的变迁，露水的凋零象征着生命的脆弱与无常。接着，作者提到“百卉谢芬芳”，通过对花卉的描绘，进一步强调生命的流逝与美好的消逝。

在“槿花易衰歇，桂枝就销亡”中，槿花与桂枝的象征意义更为显著，槿花的短暂和桂枝的凋零，暗示着美好的事物总是难以长久。接下来的“迷途无往驾，款款何从将”，表达了对未来的迷茫与无助，而“晓月丽尘梁，白日照春阳”则在灰暗的情绪中透出一丝希望，晨曦与阳光象征着新生与重生，然而这种希望却被“扰景念畴昔，肝裂魂飘扬”的悲伤所吞噬。

整首诗在情感上呈现出一种悲凉、孤独与思索的氛围，反映了唐寅对人生的深刻理解。他用细腻的笔触描绘了内心的痛苦与对生命的沉思，将个人情感与自然景象紧密结合，形成了独特的诗歌魅力。

诗词解析

逐句解析

1. 凄凄白露零：描绘了秋天的白露，渗透着凄凉的气息。
2. 百卉谢芬芳：百花凋谢，失去了芬芳，暗示生命的短暂。
3. 槿花易衰歇：槿花容易衰退，强调事物的脆弱。
4. 桂枝就销亡：桂枝的消亡，象征着美好的事物也会逝去。
5. 迷途无往驾：迷失方向，无车马相伴，表现孤独。
6. 款款何从将：缓缓而行，不知何处去，充满迷茫。
7. 晓月丽尘梁：晨曦照耀尘埃，象征希望与新的开始。
8. 白日照春阳：阳光普照春天的景象，传达温暖与生机。
9. 扰景念畴昔：打扰的景象勾起对往昔的回忆。
10. 肝裂魂飘扬：极度痛苦，内心受到极大伤害，灵魂不安。

修辞手法

• 比喻：如“肝裂魂飘扬”，通过形象的比喻体现内心的痛苦。
• 拟人：使“晓月”与“白日”具有人类的情感，增强诗的感染力。
• 对仗：如“百卉谢芬芳”与“槿花易衰歇”，增强诗的韵律感。

主题思想

整首诗的主题围绕生命的短暂与无常，表现了唐寅对人生深刻的思考与感慨。通过对自然景象的描绘，将个人的孤独感与对往昔的怀念深入融合，形成了一种悲凉的美感。

意象分析

意象词汇

1. 白露：象征寒冷与凋零，暗示生命的脆弱。
2. 百卉：代表生命的丰富与美好，最终却走向消逝。
3. 槿花：短暂的美，寓意着生命的无常。
4. 桂枝：象征高洁与长久，但也面临衰亡。
5. 晓月与白日：希望与生机的象征，代表新生的可能。

互动学习

诗词测试

1. 诗中提到的“槿花”象征什么？

   • A. 长久
   • B. 短暂
   • C. 美好
   • D. 忍耐

2. 诗的情感基调是什么？

   • A. 喜悦
   • B. 悲伤
   • C. 激昂
   • D. 平静

3. “肝裂魂飘扬”的意思是什么？

   • A. 内心快乐
   • B. 内心痛苦
   • C. 灵魂出窍
   • D. 忧郁

答案

1. B
2. B
3. B

诗词比较与延伸

相关作品推荐

• 《静夜思》李白
• 《秋夕》杜甫
• 《月夜忆舍弟》杜甫

诗词对比

例如，李白的《静夜思》与唐寅的《伤内》均表达了对人生的感慨与对过往的怀念，但李白的表达更为直接、清晰，而唐寅则通过更细腻的意象与情感层次，展现了更深的内心挣扎与孤独感。

参考资料

• 《明代诗人唐寅研究》
• 《古诗词鉴赏指南》
• 《唐寅与他的诗歌世界》