这段话出自宋代陆游《复窃祠禄示儿子》
得饱不啻足，闭门还读书。
翁犹羹不糁，儿固食无鱼。
衮绣曷加我，箪瓢常晏如。
人生随所遇，勿替此心初。
原文意思解释
最后更新时间:2026-08-12 04:05:10原文展示:
得饱不啻足，闭门还读书。
翁犹羹不糁，儿固食无鱼。
衮绣曷加我，箪瓢常晏如。
人生随所遇，勿替此心初。
白话文翻译：
吃得饱不仅是满足，关上门我依然在读书。
老翁的汤里并没有肉，孩子的饭里更是没有鱼。
华服锦袍对我有什么用呢？我依然过着简单的日子。
人生随遇而安，不要背弃这颗初心。
注释:
- 得饱不啻足：吃得饱已经不算满足，意指对物质的追求超越了简单的生存需求。
- 翁犹羹不糁：老翁的汤中没有肉，说明生活的清贫。
- 儿固食无鱼：孩子的饭菜里没有鱼，进一步强调贫穷的生活。
- 衮绣曷加我：华丽的衣服对我有什么增益呢？
- 箪瓢常晏如：指过着简单的生活，虽无奢华，但安宁自足。
- 勿替此心初：不要改变最初的心志与理想。
诗词背景:
作者介绍：陆游（1125-1210），字务观，号放翁，南宋著名诗人和爱国者，因其诗作多描绘爱国情怀而闻名，风格直白、质朴。
创作背景：该诗写于陆游晚年，他经历了国家的动荡与个人的失意，诗中流露出对简单生活的向往和对物质富裕的无奈与抨击。
诗歌鉴赏：
《复窃祠禄示儿子》是一首反映陆游人生观和价值观的诗作。通过对生活状态的描写，诗人表达了对物质追求的冷静和对学问的渴求。在诗的开头，陆游以“得饱不啻足”引入，表明他对物质生活的看淡，强调精神世界的富足更为重要。在面对生活的清贫时，他并不感到沮丧，反而选择闭门读书，体现出一种宁静的内心世界。
诗中提到老翁和孩子的食物匮乏，揭示了社会底层人们的生活现状，表达了对社会不公的反思。陆游以“衮绣曷加我”表现出对奢华生活的拒绝，表明他宁愿过着简单的生活，也不愿被物质所束缚。
最后一句“人生随所遇，勿替此心初”，则是对人生哲学的总结，提倡随遇而安，始终保持初心。这种思想不仅反映了个人的处世态度，也是一种对社会现实的深刻思考，体现了陆游的智慧与深邃的情感。
诗词解析：
逐句解析：
- 得饱不啻足：强调对物质的追求是没有止境的。
- 闭门还读书：强调精神生活的重要性。
- 翁犹羹不糁：描绘生活的艰辛与清贫。
- 儿固食无鱼：进一步强调生活的贫乏。
- 衮绣曷加我：华丽的服饰对我无益，暴露内心的淡泊。
- 箪瓢常晏如：简单生活的安宁与满足。
- 人生随所遇：顺应生活的变化，保持内心的平和。
- 勿替此心初：保持初心，不忘初心。
修辞手法：
- 对仗：如“翁犹羹不糁，儿固食无鱼”形成鲜明对比。
- 比喻：生活的简朴比作箪瓢，传达诗人的生活态度。
主题思想： 全诗强调保持初心，重视精神追求而非物质享受，反映了陆游对人生深刻的思考。
意象分析：
- 饱：象征物质的满足。
- 书：象征知识和精神追求。
- 羹：象征生活的艰辛。
- 衮绣：象征奢华与虚荣。
- 箪瓢：象征简单朴素的生活。
互动学习：
诗词测试：
-
诗中提到的“翁”指的是谁？
- A. 老父亲
- B. 老人
- C. 老师
-
“人生随所遇”表达了什么样的生活态度？
- A. 随波逐流
- B. 随遇而安
- C. 不屈不挠
-
诗人对物质生活的态度是？
- A. 追求奢华
- B. 轻视物质
- C. 忽视物质
答案：
- B
- B
- B
诗词比较与延伸：
相关作品推荐：
- 杜甫《春望》
- 王维《山居秋暝》
诗词对比： 陆游的《复窃祠禄示儿子》与杜甫的《春望》在主题上均表现了对生活的思考与对理想的坚持，虽然背景不同，但都有对社会现实的深刻反映。
参考资料：
- 《陆游诗文集》
- 《宋代诗词选》
- 《中国古典诗词鉴赏》