空谷旧生涯，萧条只自嗟。是什么意思

空谷旧生涯，萧条只自嗟。

妻馋嗔护笋，儿病失浇花。

赤米老能饱，浊醪贫可赊。

徵科幸差简，扶杖过邻家。

原文展示:

空谷旧生涯，萧条只自嗟。
妻馋嗔护笋，儿病失浇花。
赤米老能饱，浊醪贫可赊。
徵科幸差简，扶杖过邻家。

白话文翻译：

在空旷的山谷中，我过着往昔的生活，感到萧条只好自叹自息。
妻子因嘴馋而对我嗔怪，儿子因生病而失去浇灌的花朵。
即使是赤米也能填饱肚子，浑浊的酒虽然贫乏却可以赊账。
幸好征税的事情没有太多麻烦，我拄着拐杖去邻居家走一趟。

注释:

• 空谷：指幽静的山谷，常象征隐居生活。
• 嗟：叹息，表示对生活的无奈。
• 护笋：指妻子因为想吃竹笋而生气，带有生活琐事的意味。
• 赤米：一种粗粮，表示生活的贫困。
• 浊醪：浑浊的酒，象征着生活的艰苦。
• 徵科：征收税款，古代官府对百姓的征税。
• 差简：指征税的通知或文书。
• 扶杖：拄着拐杖，暗示作者的年迈或身体不适。

诗词背景:

作者介绍：

陆游（1125-1210），字务观，号放翁，南宋杰出的爱国诗人和散文家。他一生经历了国家的动荡与屈辱，始终关心国家命运，作品多表现对国事的忧虑和对故国的思念。

创作背景：

本诗写于陆游晚年，正值国家动荡、个人生活困顿时期。诗中真实反映了他在初夏时节的生活状态，表达了对生活的感慨和对家庭的关心。

诗歌鉴赏：

这首诗通过描绘作者的生活状态，展现了他内心的无奈与忧愁。开头的“空谷旧生涯”不仅描绘了环境的清幽，也暗示了作者内心的孤独与落寞。接下来的几句，描写了家庭琐事，妻子因生活的窘迫而对食物的渴望生气，儿子生病未能浇灌花朵，折射出家庭生活的艰辛。此外，“赤米老能饱，浊醪贫可赊”则表现出即使在贫困的情况下，作者依然能够用简单的食物维持生活，显示出一种乐观的生活态度。而最后两句则是在一种无奈中寻求邻里间的温暖，虽有征税的忧虑，但仍然希望在困境中得到一丝慰藉。

整首诗情感真挚，细腻地反映了家庭生活的无奈与对美好生活的向往，同时也传达出一种淡淡的哲思，让读者感受到生活的艰辛与人情的温暖。

诗词解析：

逐句解析：

1. 空谷旧生涯：在空谷中度过的旧日生活，表现出作者对往昔的怀念。
2. 萧条只自嗟：感到生活萧条，只能自我感叹，显现出内心的孤独和无奈。
3. 妻馋嗔护笋：妻子因想吃竹笋而对我发脾气，表现出生活的琐屑与烦恼。
4. 儿病失浇花：儿子生病，不能照顾花草，暗示生活的责任与压力。
5. 赤米老能饱：即使是粗糙的食物也能填饱肚子，体现了艰苦生活中的坚韧。
6. 浊醪贫可赊：虽然酒质浑浊，但仍可赊账，反映出人与人之间的互助与宽容。
7. 徵科幸差简：幸好征税的事情没有太多麻烦，显示出对生活的些许宽慰。
8. 扶杖过邻家：最后一行通过走访邻居，传达出一种对邻里友情的依赖与温暖。

修辞手法：

• 对比：通过对比生活的艰辛与邻里间的关怀，突出人与人之间的情感。
• 意象：空谷、赤米、浊醪等意象展现了生活的简单与朴实。
• 拟人：将妻子的“嗔”与儿子的“病”拟人化，增强了情感的表达。

主题思想：

整首诗通过描绘生活的琐事与家庭的困境，揭示了作者对生活的感慨和对家庭的关怀，表现了在艰难环境中仍保持乐观态度的人生态度。

意象分析：

意象词汇：

• 空谷：象征孤独与隐逸，代表内心的宁静与萧条。
• 赤米：代表生活的艰苦，虽然简单却能维持生计。
• 浊醪：象征着生活中的贫乏与无奈，但也有温暖的人际关系。

互动学习：

诗词测试：

1. 诗中提到的“赤米”象征了什么？ A. 生活的富裕
   B. 生活的艰苦
   C. 生活的奢华
   答案：B

2. “扶杖过邻家”说明了作者对什么的向往？ A. 对财富的追求
   B. 对邻里温情的依赖
   C. 对权力的渴望
   答案：B

3. 诗中“妻馋嗔护笋”说明了什么？ A. 妻子爱吃竹笋
   B. 家庭琐事的烦恼
   C. 生活的富裕
   答案：B

诗词比较与延伸：

相关作品推荐：

1. 《静夜思》 - 李白
2. 《早春呈水部张十八员外》 - 韩愈

诗词对比：

• 陆游与杜甫：两位诗人都反映了对家国的忧虑，陆游的诗更显家庭琐事的细腻，而杜甫则更侧重于国家大事的悲痛。两者的风格各有千秋，体现了不同的生活视角和情感表达。

参考资料：

• 《陆游诗文集》
• 《宋代诗人研究》
• 《古诗词鉴赏指南》