这段话出自清代许南英《清平乐 游鼎湖山》
山门初地，便有西来意。
水色澄鲜、山色翠，行脚病僧一二。
小桥流水潺湲，仰观树杪飞泉。
试问鼎湖湖水，长流流到何年？
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-04 01:36:49原文展示
清平乐 游鼎湖山
作者：许南英 〔清代〕
山门初地，便有西来意。
水色澄鲜山色翠，行脚病僧一二。
小桥流水潺湲，仰观树杪飞泉。
试问鼎湖湖水，长流流到何年？
白话文翻译
在山门刚入境时，便感受到西来的情意。
湖水清澈，山色翠绿，行走的病僧一两位。
小桥上流水潺潺，仰望树梢上的飞泉。
我试问鼎湖的湖水，这水将流淌到何年？
注释
字词注释：
- 山门：山的入口或大门。
- 西来意：来自西方的情趣或意境。
- 澄鲜：水清澈而鲜明。
- 行脚病僧：行脚的僧人，可能因病而行走缓慢。
- 潺湲：形容水流声，细小而连续的声音。
- 杪：树梢的意思。
- 飞泉：指从高处落下的泉水，形象生动。
典故解析：
“鼎湖”指的是鼎湖山，因其形状如鼎而得名。鼎湖在历史上是文人雅士游览的胜地，诗中提到的湖水流淌象征着时间的流逝和生命的无常。
诗词背景
作者介绍：
许南英，清代诗人，生平事迹不详，但其诗作多描写自然景色，情感细腻，风格清新。
创作背景：
此诗创作于鼎湖山游览期间，诗人通过描绘自然风光，表达对生活的感悟和对时间流逝的思考。
诗歌鉴赏
《清平乐 游鼎湖山》是一首描写自然风光的古诗，诗人在游览鼎湖山时，深受其美景的启发，情感自然而然流露。开头的“山门初地，便有西来意”，带出一种悠远的意境，仿佛一踏入这片山水，便能感受到来自西方的文化气息和历史的沉淀。接着，诗人用“水色澄鲜山色翠”描绘了湖水的清澈和山色的苍翠，表现出自然的生机与活力。同时，行脚病僧的出现，则增添了一份人文气息，体现出在自然中游历的孤独与哲思。
随后，小桥流水的描写令诗歌更添一分动感，潺潺的流水声如音乐般环绕耳畔，令人心旷神怡；而“仰观树杪飞泉”，则展现了高空飞泉的壮丽，进一步丰富了自然的层次感和立体感。最后一句“试问鼎湖湖水，长流流到何年？”则是一种哲学的思考，似乎在质问时间的永恒与生命的短暂，给人以深刻的思索。
整首诗以清新脱俗的笔调，将自然景色与内心感受相结合，展现了诗人对生活的热爱与对时间的感悟，具有很高的艺术价值和哲学意义。
诗词解析
逐句解析：
- “山门初地，便有西来意。”：初入山门，便感受到来自远方的情趣。
- “水色澄鲜山色翠，行脚病僧一二。”：湖水清澈，山色青翠，身边偶尔有一两位行走的病僧。
- “小桥流水潺湲，仰观树杪飞泉。”：小桥边流水潺潺，仰头可见树梢上的飞泉。
- “试问鼎湖湖水，长流流到何年？”：我不禁想问，这湖水究竟要流淌到何年？
修辞手法：
- 比喻：将湖水比作时间的流动，寓意深远。
- 拟人：湖水好似有生命，能与人对话，激发思考。
- 对仗：如“水色澄鲜山色翠”，工整对称，富有韵律感。
主题思想：
整首诗通过对鼎湖山自然景色的描绘，表达了诗人对自然的热爱和对时间流逝的深思，体现了人生的哲学与对美的追求。
意象分析
意象词汇：
- 山门：象征新的开始与探寻。
- 湖水：代表时间的流逝与生命的延续。
- 病僧：暗示人对生命脆弱的反思。
- 小桥流水：象征和谐与宁静的生活。
- 飞泉：表现自然的力量与美丽。
互动学习
诗词测试：
-
诗中提到的“行脚病僧”指的是？
A. 徒步旅行的健康人
B. 因病而行的僧人
C. 钓鱼的渔夫
D. 探险的游者 -
“试问鼎湖湖水，长流流到何年？”中的“湖水”象征什么？
A. 生命的短暂
B. 时间的流逝
C. 自然的美丽
D. 人生的苦难 -
本诗的主题是什么？
A. 对自然的赞美
B. 对人生的哲学思考
C. 对时间的怀念
D. 对友谊的珍视
答案：
- B
- B
- B
诗词比较与延伸
相关作品推荐：
- 《山中问答》 〔王维〕
- 《题龙门亭》 〔王之涣〕
诗词对比：
- 《游山西村》 〔陆游〕：同样描绘自然，关注人与自然的关系，但更侧重于乡村生活的宁静。
- 《早春呈水部张十八员外》 〔韩愈〕：表现春天的气息，关注自然的变化与生命的复苏，情感更加积极向上。
参考资料
推荐书目：
- 《清代诗词选》
- 《古诗词鉴赏指南》
- 《许南英诗文集》