这段话出自元代陆承孙《清平乐 珊瑚网名书题跋卷八》
吴山梦断。
依旧江南岸。
惊起湿香飞汗漫。
倦听徘徊哀雁。
神游极表难成。
屏帏曲曲如卿。
深院吟蛩疏雨，断肠声外生声。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-04 21:55:25原文展示
清平乐 珊瑚网名书题跋卷八
作者: 陆承孙 〔元代〕
吴山梦断。依旧江南岸。惊起湿香飞汗漫。倦听徘徊哀雁。神游极表难成。屏帏曲曲如卿。深院吟蛩疏雨，断肠声外生声。
白话文翻译
这首词表现了作者在吴山的梦境终结后，依然留恋江南的情景。湿润的香气在空气中弥漫，惊醒了他，疲倦的他只能听着哀鸣的雁声徘徊不去。心神游荡在极远的地方，难以实现自己的理想。屏风曲折如同你一般，深院里只有细雨中的蟋蟀低吟，耳边传来的断肠声仿佛在诉说着无尽的思念。
注释
- 吴山：指的是位于浙江的山，常用作江南的象征。
- 湿香：指江南特有的湿润气候和花香。
- 哀雁：哀鸣的雁，象征着孤独和思乡之情。
- 神游：心神游荡，意指对理想的追求。
- 屏帏：指隔断空间的屏风，隐喻思念之情的封闭。
诗词背景
作者介绍：陆承孙，元代词人，生平不详，但其作品多表现细腻的情感和对江南的思念，风格清新脱俗。
创作背景：此词创作于元代，社会动荡不安，诗人对江南故乡的深切怀念和对理想生活的追求在其作品中体现得淋漓尽致。
诗歌鉴赏
《清平乐 珊瑚网名书题跋卷八》是一首充满情感的词作，透过细腻的描写展现了作者对江南风光的依恋和对人生理想的思考。开头的“吴山梦断”便暗示着梦境的消逝，现实的无情，紧接着的“依旧江南岸”则表达了对故乡的眷恋。作者通过“湿香飞汗漫”的描绘，营造出一种江南特有的湿润氛围，令人仿佛置身于温柔的江南雨中。
词中“倦听徘徊哀雁”，则体现了诗人内心的孤独与无奈，雁声恰如其人心中那份无法言说的孤独情愫。接下来的“神游极表难成”，更是深刻反映了理想与现实之间的差距，显示出一种无力感。
最后，深院的“吟蛩疏雨”和“断肠声外生声”，将孤独与思念的情感推向高潮，细雨中的蟋蟀低吟，似乎在诉说着作者内心的哀伤与渴望。整首词通过细腻的描写和深沉的情感，展现了作者对故乡的思念及对理想生活的追求，令人感慨万千。
诗词解析
逐句解析：
- 吴山梦断：隐喻理想的破灭和对故乡的思念。
- 依旧江南岸：表明尽管梦已破碎，心中仍留恋江南。
- 惊起湿香飞汗漫：描绘江南特有的湿润气息，传达对自然的亲近。
- 倦听徘徊哀雁：表达内心的孤独和对故乡的思念。
- 神游极表难成：理想的追求受阻，感到无力。
- 屏帏曲曲如卿：屏风的曲折似乎象征着复杂的情感。
- 深院吟蛩疏雨：细雨中的蟋蟀低吟，映射诗人的孤独。
- 断肠声外生声：情感的激荡，传达出深切的思念。
修辞手法：
- 比喻：如“屏帏曲曲如卿”，将人比作屏风，展现情感的复杂。
- 拟人：如“吟蛩”，赋予蟋蟀以人的情感，增强意象的生动性。
- 对仗：如“湿香飞汗漫”与“倦听徘徊哀雁”，增强语言的音乐感。
主题思想：整首词主题围绕着对故乡的深切思念和对理想生活的追求，展现了诗人内心的孤独与无奈。
意象分析
意象词汇：
- 吴山：象征故乡和理想。
- 湿香：江南的自然美。
- 哀雁：象征孤独和思乡。
- 深院：象征隐秘的情感和内心世界。
文化内涵和象征意义：江南在古代文学中常常被描绘为美丽而富有诗意的地方，代表着诗人心中理想的生活状态，而哀雁则象征着思乡与孤独的情绪。
互动学习
诗词测试：
-
“吴山梦断”中“梦断”主要指的是： A. 梦想的破灭
B. 梦境的结束
C. 失去的理想 -
“湿香飞汗漫”中的“湿香”指的是： A. 江南的气候
B. 花香
C. 雨水 -
该首词的主要情感基调是： A. 欢乐
B. 孤独与思念
C. 愤怒
答案：
- B
- A
- B
诗词比较与延伸
相关作品推荐：
- 《水调歌头》 苏轼
- 《青玉案·东风夜放花千树》 辛弃疾
诗词对比：
- 比较陆承孙的《清平乐》与苏轼的《水调歌头》，二者均表现了对理想生活的追求与对故乡的思念，但情感的表达和意象的运用上有着不同的特点。陆承孙的词更为细腻、内敛，苏轼则表现出更加豪放的气势。
参考资料
推荐书目：
- 《元代诗词选》
- 《江南文化史》
- 《古诗词鉴赏与分析》