这段话出自明代刘琏《自武林至丁郭舟中杂兴八首 其四》
寂寞空江上，渔舟起暮烟。
明湖天际阔，落日雾中圆。
宿鹭毛衣洁，归鸦羽翼联。
故山千里隔，怅望一悽然。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-28 22:00:07原文展示:
寂寞空江上，渔舟起暮烟。
明湖天际阔，落日雾中圆。
宿鹭毛衣洁，归鸦羽翼联。
故山千里隔，怅望一悽然。
白话文翻译：
在寂寞空荡的江面上，渔舟在暮色中升起烟雾。明亮的湖面在天边显得宽广，落日透过雾气显得圆润。栖息的白鹭衣毛洁白，归来的乌鸦翅膀交错。故乡千里之外，遥望之下令人心生怅惘。
注释:
字词注释:
- 寂寞：孤独，冷清。
- 空江：空旷的江面。
- 渔舟：捕鱼的小船。
- 暮烟：傍晚的烟雾。
- 明湖：亮堂的湖面。
- 天际：天边，遥远的天空。
- 落日：夕阳，日落时分的太阳。
- 宿鹭：栖息的白鹭。
- 毛衣洁：羽毛洁白如雪。
- 归鸦：归来的乌鸦。
- 羽翼联：翅膀交错，形象生动。
- 故山：故乡的山。
- 千里隔：相隔千里。
- 怅望：感到忧伤地眺望。
典故解析:
此诗中并无明显的历史典故，但“故山千里隔”一句，表达了对故乡的思念，常见于古诗词中，反映了诗人对家乡的深情与远离的无奈。
诗词背景:
作者介绍:
刘琏，明代诗人，生平信息较少，但其诗作常表现出深厚的自然情感与对生活的感悟。他的诗歌多以山水为题材，风格清新，语句优美。
创作背景:
此诗作于明代，正值文人追求隐逸生活的时期，诗人可能在一次游历中，在江边感受到自然的宁静与对故乡的思念，从而写下此诗。
诗歌鉴赏：
这首诗以自然景色为背景，抒发了诗人内心的孤独与对故乡的思念。开篇的“寂寞空江上”便营造了一种冷清的氛围，渔舟在暮烟中升起，给人以静谧之感。接着，诗人描绘了明湖的广阔和落日的圆润，展现了自然的壮丽与神秘。再者，白鹭与乌鸦的描写，象征着诗人与自然的和谐关系，同时也暗示了归属感的缺失。最后一句“故山千里隔，怅望一悽然”集中表达了诗人对故乡的深切思念，同时也隐含着对现实生活的无奈与惆怅。整首诗情景交融，意境深远，给读者以强烈的共鸣。
诗词解析:
逐句解析:
-
寂寞空江上，渔舟起暮烟。
描述了江面上的寂静和渔舟在暮色中升起的烟雾，表现出一种孤寂的感觉。 -
明湖天际阔，落日雾中圆。
明湖的宽广与落日的圆润形成鲜明对比，表达了自然的美丽与广阔。 -
宿鹭毛衣洁，归鸦羽翼联。
白鹭的洁白与归鸦的交错，传达了一种安宁与归属感的对比。 -
故山千里隔，怅望一悽然。
最后一句表达了对故乡的思念与距离带来的愁苦。
修辞手法:
- 比喻：将“落日”比作圆形的物体，形象生动。
- 拟人：通过“怅望”表现诗人的情感，赋予自然以生动的情感。
- 对仗：诗中存在工整的对仗，增强了诗歌的韵律感。
主题思想:
整首诗以自然景色为背景，通过描绘渔舟、湖面、鸟类等意象，表达了诗人对孤独的感受和对故乡的深切思念，反映了人对于故乡与自然的深厚情感。
意象分析:
意象词汇:
- 江：象征着孤独与宁静，暗示诗人的内心状态。
- 渔舟：代表着生活的平淡与渺小。
- 湖：象征广阔与希望。
- 落日：象征着时间的流逝与生命的无常。
- 白鹭：象征着纯洁与安宁。
- 乌鸦：象征着归属与思念。
互动学习:
诗词测试:
-
这首诗的意象主要集中在哪些自然元素上？ a) 山、石
b) 江、湖、鸟
c) 风、雨 -
诗中“故山千里隔”表达了诗人怎样的情感？ a) 期待
b) 思念
c) 快乐 -
“落日雾中圆”中的“圆”指的是什么？ a) 月亮
b) 日落
c) 湖面
答案：
- b) 江、湖、鸟
- b) 思念
- b) 日落
诗词比较与延伸:
相关作品推荐:
- 王维的《鹿柴》
- 李白的《早发白帝城》
诗词对比:
王维的《鹿柴》同样描绘自然景色，表达孤独与思乡之情。但王维的风格更倾向于简练与含蓄，而刘琏的诗则在细腻的描绘中更为直白和真切。
参考资料:
- 《明代诗人研究》
- 《中国古典诗词鉴赏》