这段话出自明代谷宏《登岳阳望洞庭》
对酒平临百尺阑，洞庭南望楚天宽。
中流雨散君山出，故国风高梦泽寒。
帆挂夕阳鹏际没，波涵遥月镜中看。
登临最易轻轩冕，惆怅沧浪羡钓竿。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-28 20:58:05原文展示:
对酒平临百尺阑，洞庭南望楚天宽。
中流雨散君山出，故国风高梦泽寒。
帆挂夕阳鹏际没，波涵遥月镜中看。
登临最易轻轩冕，惆怅沧浪羡钓竿。
白话文翻译：
在高高的栏杆前对着酒杯，俯瞰百尺的阑干，
向南眺望洞庭湖，楚地的天空显得广阔无垠。
在水中央，雨过天晴，君山映现出来，
故乡的风高而寒，梦中的泽水泛着冷意。
帆船在夕阳下渐渐消失在鹏鸟的背影里，
波光粼粼的水面映照着遥远的明月。
登高望远最容易让人轻视官位的荣耀，
心中却惆怅于沧浪之水，羡慕那钓竿旁的闲适。
注释:
字词注释：
- “百尺阑”：高达百尺的栏杆，形容登高的地点。
- “洞庭”：指洞庭湖，位于今湖南省，是中国著名的湖泊之一。
- “君山”：位于洞庭湖中的一座小岛，因其秀美而著称。
- “梦泽”：指梦中的泽水，象征故乡的怀念。
- “沧浪”：指大海或河流，象征着宽广而又无拘无束的生活。
- “钓竿”：象征着闲适生活的理想，表明对田园生活的向往。
典故解析：
- 君山的美丽在古诗中多有提及，常作为游览胜地，象征诗人对故乡的思念。
- “鹏”出自《庄子》，象征着追求自由和远大的志向。
诗词背景:
作者介绍：
谷宏，明代诗人，生活在动荡的社会环境中，他的诗歌常表达对故乡的眷恋和对人生的感悟。其作品风格清新，情感细腻，善于描绘自然景色和人文情怀。
创作背景：
《登岳阳望洞庭》写于诗人游览岳阳时，深受洞庭湖的壮丽景色和个人情感的触动，表达了对故乡的思念与对生活的沉思。
诗歌鉴赏：
这首诗通过对自然景色的描绘，表达了诗人对故乡的眷念和对人生的深刻思考。开篇以“对酒平临百尺阑”引入，展现了诗人倚栏而望的情景，隐喻着他对生活的反思和对理想的追求。接下来的描写中，诗人从洞庭湖的广阔风光，转而描摹君山的美丽，展现了大自然的魅力以及对故乡的思念之情。
“帆挂夕阳鹏际没”，诗人以夕阳西下的帆船象征人生的无常，暗示着时间的流逝和理想的渺茫。而“登临最易轻轩冕，惆怅沧浪羡钓竿”则揭示了诗人对官位的轻视和对简单生活的向往，表现出一种超然的态度。整首诗在描绘自然景色的同时，也蕴含了对人生哲理的思考，情感真挚而细腻。
诗词解析:
逐句解析：
- “对酒平临百尺阑”：诗人立于高处，面对酒杯，暗示一种洒脱的情怀。
- “洞庭南望楚天宽”：透过洞庭湖展现出宽广的天空，渲染了辽阔的空间感。
- “中流雨散君山出”：雨后云开，君山显现，象征希望与美的重现。
- “故国风高梦泽寒”：故乡的风高而寒，梦中的泽水让人感到孤独。
- “帆挂夕阳鹏际没”：夕阳下的帆船逐渐消失，象征着人生的无常。
- “波涵遥月镜中看”：水面映照着明月，营造出一种宁静而美好的意境。
- “登临最易轻轩冕”：登高望远使人容易看轻权势，表现出对世俗的超然。
- “惆怅沧浪羡钓竿”：内心的惆怅与对简单生活的向往形成鲜明对比。
修辞手法：
- 比喻：如“帆挂夕阳鹏际没”，将帆船比作鹏鸟，象征着自由与渺小。
- 对仗：诗中多处运用对仗工整的句式，增强了诗的音乐感。
- 拟人：如“波涵遥月”，赋予水面以情感，增强了画面感。
主题思想：
整首诗表达了诗人对故乡的思念、对人生的感慨以及对自由生活的向往，情感细腻而深刻，展现了对自然的热爱和对生活的反思。
意象分析:
意象词汇：
- 酒：象征着洒脱与无拘束的生活。
- 洞庭湖：象征故乡与自然的美丽。
- 君山：代表诗人的理想与怀念。
- 夕阳：象征时间的流逝与人生的无常。
- 钓竿：象征闲适的田园生活与向往。
互动学习:
诗词测试：
-
诗中“对酒平临百尺阑”的意思是：
A) 在栏杆前喝酒
B) 对着酒杯思考人生
C) 站在高处俯瞰
D) 以上皆是 -
“惆怅沧浪羡钓竿”中的“钓竿”象征着：
A) 权力
B) 生活的悠闲
C) 繁忙的工作
D) 家乡的回忆 -
诗中提到的“君山”是：
A) 一座山
B) 一位诗人
C) 一种情感
D) 一种植物
答案：
- D
- B
- A
诗词比较与延伸:
相关作品推荐：
- 《岳阳楼记》：范仲淹，描绘岳阳楼的壮丽，表达忧国忧民的情怀。
- 《早发白帝城》：李白，表现对自然的热爱和人生的感慨。
诗词对比：
- 《登岳阳望洞庭》 vs. 《早发白帝城》：两首诗均表现出对自然的热爱，但前者更侧重于故乡的思念与人生反思，而后者则强调时间的流逝与壮丽的自然景观。
整首诗在艺术风格和情感表达上都具有很高的价值，值得反复品味与思考。