一死纵同归，厥生胡可侔。是什么意思

寒食烟火冷，揽衣陟山丘。

宿草吐新颖，阴云凝暮愁。

遥瞩千万里，白杨悲飕飂。

眷兹坟土中，岂无公与侯。

春花递开落，百载乌能留。

桓山斲石椁，首阳埋一抔。

高人有达观，愚夫徒妄谋。

一死纵同归，厥生胡可侔。

九原叹随武，贤哲愿从游。

原文展示

寒食烟火冷，揽衣陟山丘。宿草吐新颖，阴云凝暮愁。遥瞩千万里，白杨悲飕飂。眷兹坟土中，岂无公与侯。春花递开落，百载乌能留。桓山斲石椁，首阳埋一抔。高人有达观，愚夫徒妄谋。一死纵同归，厥生胡可侔。九原叹随武，贤哲愿从游。

白话文翻译

寒食节的烟火冷寂，我披衣登上山丘。宿草吐出新芽，阴云笼罩着傍晚的愁绪。遥望千里之外，白杨树在风中悲鸣。难道在这坟土之中，就没有公侯之人吗？春天的花朵交替着开放与凋零，百年间又有谁能长留？桓山上斧伐的石棺，首阳山埋藏着一把尘土。高人有着豁达的眼光，而愚夫却徒然妄自谋求。即使一死归于同处，人生又何须比较？九原之下叹息随武，贤哲们希望能共游。

注释

• 寒食：指寒食节，古代节日，禁火冷食。
• 陟：登上，爬升。
• 宿草：指过冬的草，春天时开始发芽。
• 凝暮愁：傍晚时分，愁绪凝聚。
• 白杨：常见的树木，象征孤独和悲伤。
• 公与侯：指古代的王公贵族。
• 桓山：古代名山，可能指的是名士的葬地。
• 九原：古代对坟墓的称呼，表示归于大地。

诗词背景

作者介绍

黎景义，明代诗人，生活于动荡的社会环境中，其作品常反映个人情感与社会现象的交织。其诗风多样，既有对自然的描绘，也有对人生哲理的思考。

创作背景

《杂诗十一首》是黎景义在寒食节时创作的，表达了他对时光流逝、人生无常的感慨，以及对历史人物和哲理的思考。诗中不仅有对个人情感的抒发，也反映了古代士人对生死、名利的深刻思考。

诗歌鉴赏

这首诗通过对寒食节的描绘，展现了诗人对人生无常和历史沧桑的深刻感悟。开篇以“寒食烟火冷”引入，营造出一种冷清的氛围，暗示生命的脆弱与孤独。接下来的描写中，宿草的新芽和阴云的愁绪相互映衬，表现出春天的生机与内心的忧虑。

诗中“遥瞩千万里，白杨悲飕飂”句，利用白杨树的意象传达出一种无奈与悲伤，似乎在诉说着生命的孤独与渺小。而对“春花递开落，百载乌能留”的感叹则是对时光流逝的无奈，种种花开花落，终究无法停留，生命的短暂与脆弱在此得到了深刻的体现。

最后几句提到“高人有达观，愚夫徒妄谋”，表现了诗人对达观人生的追求与对愚昧追求名利的讽刺，揭示了人生的意义在于心态的豁达，而非物质的得失。整首诗在情感的起伏中，展现了自然与人生的哲理，给读者留下了深刻的思考空间。

诗词解析

逐句解析

1. 寒食烟火冷：描绘了寒食节的冷清景象。
2. 揽衣陟山丘：表达了诗人登山的动作，象征着对更高境界的追求。
3. 宿草吐新颖：春天的草开始发芽，象征着新的生命。
4. 阴云凝暮愁：傍晚的阴云带来愁绪，表现内心的忧虑。
5. 遥瞩千万里：目光远眺，展现诗人的远大志向。
6. 白杨悲飕飂：用白杨树的悲鸣来表现孤独感。
7. 眷兹坟土中：思考历史人物的存在。
8. 岂无公与侯：质疑历史人物的价值与存在。
9. 春花递开落：描绘春花的循环，象征生命的无常。
10. 百载乌能留：感叹时间的流逝。
11. 桓山斲石椁：提及名士的葬地，暗示历史的沉淀。
12. 首阳埋一抔：进一步讲述历史人物的归宿。
13. 高人有达观：表达对高人心态的赞美。
14. 愚夫徒妄谋：讽刺那些追求名利的愚人。
15. 一死纵同归：强调生死的平等。
16. 厥生胡可侔：质疑生平的比较。
17. 九原叹随武：表现对历史人物的怀念。
18. 贤哲愿从游：表达对贤哲的向往。

修辞手法

• 比喻：用白杨树象征孤独和悲伤。
• 拟人：赋予草木情感，表现内心情感。
• 对仗：如“春花递开落”，增强了诗的韵律感。

主题思想

整首诗反映了对生命无常的感悟和对历史的思考，表达了诗人对达观人生的追求，唤起了人们对生死、时间流逝的深刻思考，强调了心态的重要性。

意象分析

意象词汇

1. 寒食：象征着生命的脆弱与无常。
2. 白杨：孤独与悲伤的象征。
3. 春花：生命的循环与逝去。
4. 桓山：历史的沉淀与名士的归宿。

互动学习

诗词测试

1. 《杂诗十一首 其五》主要描绘哪个节日的景象？ A. 中秋节
   B. 寒食节
   C. 春节
   D. 清明节

2. 诗中提到的“白杨”象征什么？ A. 生命的希望
   B. 孤独与悲伤
   C. 友谊的长久
   D. 丰收的季节

3. 诗人对人生的态度是？ A. 消极
   B. 达观
   C. 绝望
   D. 随意

答案：

1. B
2. B
3. B

诗词比较与延伸

相关作品推荐

• 杜甫的《春望》
• 李白的《将进酒》
• 陶渊明的《桃花源记》

诗词对比

• 杜甫《春望》：同样表达了对时光流逝与社会动荡的感慨，但更侧重于家国情怀。
• 李白《将进酒》：强调享受当下，展现豪情，对比之下，黎景义则更为沉思。

参考资料

• 《明代诗人研究》
• 《中国古典诗词鉴赏》
• 《诗词的意象与情感》