这段话出自清代邵亨豫《暮春十日从常熟解缆》
新晴天气为颜开，似镜岚光出郭来。
唐寺犹存前代迹，明祠空记相臣才。
破山寺宇邻芳草，拂水岩崖浸古苔。
不识雪泥鸿爪影，何时杖履再追陪？
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-28 22:49:40原文展示:
新晴天气为颜开，似镜岚光出郭来。
唐寺犹存前代迹，明祠空记相臣才。
破山寺宇邻芳草，拂水岩崖浸古苔。
不识雪泥鸿爪影，何时杖履再追陪？
白话文翻译：
在晴朗的天气里，万物复苏，仿佛镜子一样，山光明媚地映照着城外的景色。
唐代的寺庙尚存，依稀可见往日的痕迹，明代的祠堂也只能空留名臣的才华。
破山而建的寺庙旁边是芳草萋萋，水边的岩崖上沾染着古老的青苔。
我看不到雪泥中鸿雁的足迹，何时才能再执杖随行追随那段往事呢？
注释:
字词注释:
- 新晴：指刚刚放晴的天气。
- 颜开：指面容愉悦、心情舒畅。
- 郭：城墙外的地方。
- 唐寺、明祠：指唐代和明代的寺庙与祠堂。
- 雪泥鸿爪：指鸿雁在雪泥中的足迹，喻指过往的痕迹。
典故解析:
- 鸿雁：在古代文学中常用来象征远行或离别。
- 唐、明：两个重要的历史时期，唐代表了盛世，而明则有着丰富的历史文化背景。
诗词背景:
作者介绍: 邵亨豫，清代诗人，以其精炼的诗风和深厚的文化底蕴著称，作品多反映自然风光与人文情怀。
创作背景: 此诗作于暮春，诗人或是在常熟游玩时，感受到春日的美好与历史的沉淀，因而作此诗以抒发其感慨。
诗歌鉴赏：
《暮春十日从常熟解缆》描绘了春天的美景与历史的沧桑，诗人以清新明快的笔调将自然和历史交织在一起。开头两句描绘了春日晴朗的天气，仿佛万物复苏，生机勃勃，给人以愉悦的心情。接下来的两句则转向历史，提及了唐朝的寺庙与明朝的祠堂，表现出对历史的追忆与感慨，带有淡淡的惆怅与无奈。最后两句则以“雪泥鸿爪”来比喻过往的岁月，表达了对时光流逝的无奈与渴望再追忆往昔的情感。这首诗在描写自然与历史的结合上，展现了诗人对人生哲理的思考，情感真挚而深邃。
诗词解析:
逐句解析:
- 新晴天气为颜开：春日晴朗，万物复苏，令人心情愉悦。
- 似镜岚光出郭来：形容山光水色如同镜子一般，清晰而美丽。
- 唐寺犹存前代迹：唐朝的寺庙仍留存下来，见证了历史的痕迹。
- 明祠空记相臣才：明代的祠堂只能空留名臣的才华，表达了对历史的追忆。
- 破山寺宇邻芳草：寺庙依山而建，旁边是郁郁葱葱的芳草。
- 拂水岩崖浸古苔：水边的岩崖上沾满了古老的青苔，渗透着历史的痕迹。
- 不识雪泥鸿爪影：我看不到雪泥中鸿雁的足迹，象征着对往事的遗忘。
- 何时杖履再追陪：何时才能再行走追随那段往事，表达了对过往的渴望。
修辞手法:
- 比喻：将春日美景比作镜子，增强了画面的美感。
- 对仗：如“唐寺犹存”与“明祠空记”，增强了诗的韵律感。
主题思想: 整首诗通过描绘春日的美景与历史的遗迹，表达了诗人对自然的热爱以及对历史的追忆，寄托了对过往岁月的感慨与渴望。
意象分析:
意象词汇:
- 新晴：象征着新的开始与希望。
- 唐寺、明祠：代表历史的沉淀，体现文化的传承。
- 雪泥鸿爪：象征时间的流逝与往事的记忆。
互动学习:
诗词测试:
-
诗中“新晴天气为颜开”意指什么？
- A. 天气阴沉
- B. 春日晴朗
- C. 时光流逝
- 答案：B
-
“唐寺犹存前代迹”中提到的时代是哪个？
- A. 宋代
- B. 唐代
- C. 明代
- 答案：B
-
“不识雪泥鸿爪影”寓意是什么？
- A. 追忆往事
- B. 对未来的展望
- C. 享受当下
- 答案：A
诗词比较与延伸:
相关作品推荐:
- 王维《山居秋暝》
- 杜甫《春望》
诗词对比: 邵亨豫的《暮春十日从常熟解缆》与王维的《山居秋暝》都描绘了自然景色，但前者更注重历史的沉淀与人文情怀，而后者则更侧重于与自然的和谐共处。二者在意境上有着相似之处，却又各具特色。
参考资料:
推荐书目:
- 《唐诗三百首》
- 《清代诗人研究》
- 《古诗词鉴赏辞典》