绣被离披兮，辉盈青翰。是什么意思

胡然而天兮，新波同杭。

胡然而帝兮，在水中央。

绣被离披兮，辉盈青翰。

心如水而悠悠兮，焉知彼岸。

山有云兮江有泉，怀佳人兮未敢言。

越人歌

原文展示:

胡然而天兮，新波同杭。
胡然而帝兮，在水中央。
绣被离披兮，辉盈青翰。
心如水而悠悠兮，焉知彼岸。
山有云兮江有泉，怀佳人兮未敢言。

白话文翻译：

天上有胡人的歌声，波浪翻涌如同西湖的水面。
帝王的身影在水中央浮现。
绣被散落在身旁，光辉照耀着青色的羽毛。
心如水般悠悠荡荡，怎能知道对岸的情形？
山上有云，江边有泉，心中怀念佳人却不敢倾诉。

注释:

• 胡然而：指胡人，古代对北方少数民族的称呼，常用于表达远方的情感。
• 新波同杭：指西湖的波浪，表明景色的美丽。
• 绣被离披：形容衣物的华美与飘逸。
• 心如水而悠悠：比喻内心的情感如清水般流动，悠然自得。
• 彼岸：指的是远方或理想的境地。
• 怀佳人：思念心爱的人。

典故解析:

“越人歌”本指古越国的民歌，表现了古代越地人民对爱情的向往与追求。此诗通过对自然景色的描写，表达了对故土与爱人的思念。

诗词背景:

作者介绍:

黎景义，明代诗人，生平事迹较少，主要以诗歌见长，作品多表现对自然与人生的感悟。

创作背景:

本诗写于明代，正值社会动荡不安的时期，诗人试图通过描绘美丽的自然景色，表达对简单生活和爱情的向往，同时也反映了对社会现实的无奈。

诗歌鉴赏：

《越人歌》以其清新脱俗的意象与细腻的情感打动人心。诗中以“胡然而天兮”开篇，便渲染出一种淡淡的忧伤与思乡情。接着，诗人通过对自然风光的描绘，营造出一种宁静而又富有情感的氛围。绣被与青翰的意象交织在一起，体现了诗人内心深处对美好事物的向往。诗的最后，虽是对佳人的思念，却未敢言明，显示了深厚的情感与复杂的心理状态。整首诗在优美的意象中流露出一种淡淡的忧伤与思索，令人回味无穷。

诗词解析:

逐句解析:

1. 胡然而天兮，新波同杭：开篇引入胡人歌声，结合自然景色，营造出一种悠远的氛围。
2. 胡然而帝兮，在水中央：暗示对帝王权力的反思，或许是对现实的不满。
3. 绣被离披兮，辉盈青翰：通过绣被的华美，反映出内心的情感与追求。
4. 心如水而悠悠兮，焉知彼岸：表达内心情感的流动与对未来的迷茫。
5. 山有云兮江有泉，怀佳人兮未敢言：自然景色与情感的结合，体现了对爱人深切的思念。

修辞手法:

• 比喻：将心比作水，形象生动地表达人内心的波动。
• 对仗：整首诗在结构上对称工整，增强了诗的韵律感。
• 拟人：将自然景色赋予情感，增添了诗的情感深度。

主题思想:

诗歌的主题围绕对故乡、爱情的怀念与思索，展现了诗人内心的孤独与渴望，表达了对美好生活的追求。

意象分析:

意象词汇:

• 胡人：象征远方与异域的情感。
• 波浪：象征变幻无常的生活与情感。
• 绣被：代表华美与内心的渴望。
• 云与泉：自然意象，象征思念的清澈与纯净。

互动学习:

诗词测试:

1. 《越人歌》的作者是？ A. 李白
   B. 黎景义
   C. 杜甫
   D. 白居易

2. 诗中“心如水而悠悠”表达了什么情感？
   A. 快乐
   B. 忧伤
   C. 愤怒
   D. 惊讶

3. 诗中提到的“佳人”象征什么？
   A. 朋友
   B. 爱情
   C. 故乡
   D. 自然

答案：

1. B
2. B
3. B

诗词比较与延伸:

相关作品推荐:

• 《离骚》屈原
• 《静夜思》李白
• 《红楼梦》中的诗词

诗词对比:

可以与唐代王维的《山居秋暝》进行比较，王维通过自然景色表达内心的宁静与淡泊，而《越人歌》则更多体现思乡与爱恋的复杂情感，二者在情感表达上各具特色。

参考资料:

1. 《明代诗人研究》
2. 《古诗词鉴赏》
3. 《诗词典故释义》