这段话出自唐代鱼玄机《过鄂州》
柳拂兰桡花满枝，石城城下暮帆迟。
折牌峰上三闾墓，
远火山头五马旗。
白雪调高题旧寺，阳春歌在换新词。
莫愁魂逐清江去，空使行人万首诗。
原文意思解释
最后更新时间:2026-08-12 02:53:19过鄂州
原文展示:
柳拂兰桡花满枝，石城城下暮帆迟。
折牌峰上三闾墓，远火山头五马旗。
白雪调高题旧寺，阳春歌在换新词。
莫愁魂逐清江去，空使行人万首诗。
白话文翻译：
柳树轻拂着兰舟，花儿盛开满枝头；
在石城城下，夕阳下的帆船渐渐迟缓。
折牌峰上静静矗立着三闾大夫的墓，
远方火山头上，五马奔腾的旗帜在飘扬。
白雪调高了旧寺的题字，
阳春的歌谣在不停地换着新词。
不要忧愁，灵魂随清江而去，
只会让行人写下万首诗篇。
注释：
- 柳拂兰桡：柳树轻柔地拂动着兰舟。兰舟指的是用兰木制造的小船。
- 石城：指的是鄂州，古代的一个城池。
- 暮帆迟：傍晚的帆船行驶缓慢。
- 折牌峰：山名，三闾墓是屈原的墓。
- 三闾墓：指屈原的墓地，三闾大夫是屈原的封号。
- 远火山头：远处的火山，象征着战争或荣耀。
- 五马旗：古代军队的旗帜，象征着军队的威风。
- 白雪调高：白雪指的是诗词的高度，调高则是指将其提升到更高的境界。
- 阳春歌：春天的歌曲，象征着新的开始。
- 莫愁魂逐：不要忧愁，魂魄随水而去。
- 万首诗：指的是诗人之情感的流露，诗篇的积累。
诗词背景：
作者介绍：
鱼玄机，唐代女诗人，生于公元845年，卒于公元870年。她以才情出众而著称，尤其擅长五言绝句。她的诗作多表现出女性的柔情与坚韧，常常结合个人情感与自然景象。
创作背景：
《过鄂州》写于作者旅行途中的所见所感，表达了她对鄂州美景的赞美以及对人生的思考。诗中描绘的景色与情感，反映了唐代女性的独特视角和对自由的渴望。
诗歌鉴赏：
《过鄂州》是鱼玄机的一首极具抒情性的诗作，通过对自然景色的细腻描写，展现了诗人内心的感受与思考。诗的开头，柳树轻拂着小舟，花朵盛开，勾勒出一幅温柔而美丽的画面，给人以宁静与和谐的感觉。接着，诗人描绘了石城傍晚的帆船，营造出一种悠然自得的氛围。
中间两句提及了屈原的墓和五马旗，历史与现实的交融让整首诗更具深度和厚度，既有对历史的怀念，也有个人情感的寄托。最后两句则展现了诗人对生命的思考，告诉人们不要忧愁，灵魂随江水而去，虽然人生短暂，但可以通过诗歌留下永恒的痕迹。
整首诗通过优美的意象与丰富的情感，传递了诗人对生活的热爱与对历史的敬重，表现出一种强烈的自我意识和文化自觉，是唐诗中不可多得的佳作。
诗词解析：
逐句解析：
- 柳拂兰桡花满枝：描绘出春天的生机，柳树轻拂着小舟，花朵格外繁盛，象征着自然的美好。
- 石城城下暮帆迟：在夕阳西下时，帆船缓慢行驶，营造出一种宁静的氛围。
- 折牌峰上三闾墓：历史的厚重感，提到屈原的墓，增加了诗的文化深度。
- 远火山头五马旗：远处的火山和五马旗象征着战争与荣耀，形成强烈的对比。
- 白雪调高题旧寺：诗人用白雪来比喻诗作的高度，田园诗的典雅与深沉。
- 阳春歌在换新词：春天的歌谣象征着新的开始与希望。
- 莫愁魂逐清江去：劝解人们要放下忧愁，随心而行。
- 空使行人万首诗：人生的感受与诗歌的积累，表达人生的哲理。
修辞手法：
- 比喻：将白雪比作诗的高度，展示出诗的艺术追求。
- 拟人：柳树轻拂，赋予自然以生命。
- 对比：历史的厚重与现实的宁静形成对比，增加了诗的深度。
主题思想：
整首诗以自然景物为背景，表达了对历史的追思与对人生的感悟，强调放下忧愁，珍惜当下的生活。诗中流露出对美好生活的向往与对诗歌创作的探索。
意象分析：
意象词汇：
- 柳树：象征柔情与温暖。
- 兰舟：代表自由与宁静。
- 石城：历史的象征。
- 三闾墓：文化与历史的深厚。
- 五马旗：象征荣耀与力量。
- 白雪：代表纯洁与高度。
- 阳春歌：象征新的希望。
互动学习：
诗词测试：
-
诗中提到的“柳拂兰桡”中“兰桡”指的是什么？
- A. 兰花
- B. 兰舟
- C. 兰草
- D. 兰房
-
“三闾墓”是指哪位历史人物的墓？
- A. 李白
- B. 屈原
- C. 杜甫
- D. 白居易
-
诗中提到的“白雪调高”是指？
- A. 描述雪景
- B. 诗作的高度
- C. 增加难度
- D. 清新的气候
答案：
- B
- B
- B
诗词比较与延伸：
相关作品推荐：
- 《静夜思》李白
- 《月下独酌》李白
- 《春望》杜甫
诗词对比：
《过鄂州》与《静夜思》：两者都表现出对自然的深刻感受与个人情感的表达，前者更多地融入历史背景，后者则侧重于个人思乡情感的抒发。
参考资料：
- 《唐诗三百首》
- 《中国古代诗词鉴赏》
- 《鱼玄机与她的诗歌世界》