这段话出自唐代鱼玄机《访赵炼师不遇》
何处同仙侣，青衣独在家。
暖炉留煮药，邻院为煎茶。
画壁灯光暗，幡竿日影斜。
殷勤重回首，墙外数枝花。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-30 06:39:08原文展示:
访赵炼师不遇
鱼玄机 〔唐代〕
何处同仙侣，青衣独在家。
暖炉留煮药，邻院为煎茶。
画壁灯光暗，幡竿日影斜。
殷勤重回首，墙外数枝花。
白话文翻译：
全诗翻译：
我在何处能与仙人相聚呢？如今我独自一人在家。
温暖的炉子上还在煮药，邻居的院子里正在煎茶。
画壁上的灯光暗淡，幡竿的影子在日光下斜斜地投射。
我殷切地回头看，墙外几枝花正盛开。
注释：
字词注释：
- 仙侣：指与仙人相伴的人，常用来形容志同道合的朋友。
- 青衣：指青色衣服，此处比喻作者的孤独。
- 暖炉：指温暖的炭火炉，用于煮药。
- 煎茶：表示一种悠闲的生活方式，强调邻人的雅趣。
- 画壁：指墙壁上绘有图画。
- 幡竿：悬挂旗帜的杆子，象征着宗教或雅致的生活。
- 重回首：反复回头，表示留恋和不舍。
典故解析：
此诗中提到的“仙侣”与“煮药”可能与道教文化有关，反映了作者对隐逸生活的向往与追求。
诗词背景：
作者介绍：
鱼玄机，生于唐代，曾为李白的友人，著名女诗人，以其才情与清丽的诗风著称。其作品常表现出对自由、独立及隐逸生活的向往。
创作背景：
此诗写作于唐代，作者当时可能身处一个繁华却孤独的环境，表达了对理想生活的渴望及对现实孤独的感慨。
诗歌鉴赏：
此诗以简洁的语言和细腻的描写，展现了作者在寻访道士赵炼师时未能相遇的孤独感。诗的开头便以“何处同仙侣”引入，表达了对理想生活的渴望和失落。接着通过描绘温暖的炉子、邻院的茶香，展现了生活的闲适，但同时又暗示了内心的孤独与空虚。画壁和幡竿的描写，增添了一种隐逸的氛围，反映了作者对道教文化的向往。最后“墙外数枝花”一语，既是对外界美好事物的向往，也是对内心情感的一种寄托，表达出对美好生活的追求与留恋。整首诗情感细腻，意象丰富，既有生活的真实描绘，也有对理想境界的追求，展现了作者复杂的内心世界。
诗词解析：
逐句解析：
- 何处同仙侣：表达了对理想交友环境的渴望。
- 青衣独在家：反映了作者此时的孤独和无奈。
- 暖炉留煮药：暗示了隐士的生活，象征着追求长生的努力。
- 邻院为煎茶：表现出一种闲适的生活状态。
- 画壁灯光暗：暗示一种孤独和内心的暗淡。
- 幡竿日影斜：描绘出一种日常生活的静谧与美感。
- 殷勤重回首：表达了对过去美好时光的怀念。
- 墙外数枝花：象征外界的美好和内心的渴望。
修辞手法：
- 比喻：如“青衣”比喻孤独。
- 拟人：在“殷勤重回首”中，赋予感情以人性化的表达。
- 对仗：整首诗的句式对称，增强了诗歌的韵律感。
主题思想：
诗歌表达了对理想生活的追求、对孤独现状的感慨，以及对自然美和人际关系的向往，整体情感基调为淡淡的忧伤与追求。
意象分析：
意象词汇：
- 仙侣：象征理想伴侣与人生理想。
- 青衣：代表孤独与无奈。
- 暖炉、煮药：象征隐士的生活与追求长生。
- 邻院的茶：体现生活的闲适与和谐。
- 墙外花：象征美好与希望。
互动学习：
诗词测试：
-
诗中“青衣”指代什么？
A. 仙人
B. 孤独的自己
C. 邻居
D. 药物 -
诗人对“暖炉留煮药”有什么隐喻？
A. 追求长生
B. 生活的忙碌
C. 无所事事
D. 对邻居的关心 -
诗的最后一句表达了什么情感？
A. 对过去的怀念
B. 对未来的绝望
C. 对生活的满足
D. 对朋友的思念
答案：
- B
- A
- A
诗词比较与延伸：
相关作品推荐：
- 李白《月下独酌》：同样表现孤独的情感，渴望友谊。
- 杜甫《月夜忆舍弟》：表达了对兄弟的思念与孤独感。
诗词对比：
鱼玄机的孤独与李白的洒脱形成对比，鱼玄机更倾向于内心的细腻与感伤，而李白则是洒脱与豪放。两者在表达情感时各具特色，展示了不同的诗风。
参考资料：
推荐书目：
- 《唐诗三百首》
- 《中国古典诗词鉴赏》
- 《鱼玄机诗文集》
- 《唐代女诗人研究》
通过以上信息，读者可以更深入地理解并欣赏《访赵炼师不遇》这首诗的艺术魅力与思想内涵。