这段话出自唐代许尧佐《石季伦金谷园》
石氏遗文在，凄凉见故园。
轻风思奏乐，衰草忆行轩。
舞榭苍苔掩，歌台落叶繁。
断云归旧壑，流水咽新源。
曲沼残烟敛，丛篁宿鸟喧。
唯余池上月，犹似对金尊。
原文意思解释
最后更新时间:2026-08-12 03:02:03原文展示:
《石季伦金谷园》
作者：许尧佐〔唐代〕
石氏遗文在，凄凉见故园。
轻风思奏乐，衰草忆行轩。
舞榭苍苔掩，歌台落叶繁。
断云归旧壑，流水咽新源。
曲沼残烟敛，丛篁宿鸟喧。
唯余池上月，犹似对金尊。
白话文翻译：
这首诗描绘了一个凄凉的故园，石氏的遗文依然存在，但景色已变得荒凉。轻风中似乎可以听到过去的乐声，枯草让人想起曾经游玩的庭院。舞榭被青苔覆盖，歌台上落满了繁密的树叶。断断的云彩归向了旧的山谷，流水在低声呜咽着，仿佛不愿离开新的源头。弯曲的池塘上烟雾渐渐散去，丛竹中栖息的鸟儿喧闹不已。唯有池上的明月，依旧似乎在对酒杯中的金色液体默默对视。
注释:
- 石氏：指石季伦，此为唐代名士，诗中借用其名。
- 遗文：指留下的诗文或文章。
- 凄凉：形容景色的冷清和悲凉。
- 轻风：微风，带来了过去的回忆。
- 舞榭：指用于舞蹈的楼阁。
- 苍苔：青苔，生长在潮湿的地方，给人以荒凉之感。
- 歌台：唱歌的地方。
- 断云：指不成片的云朵，象征孤独。
- 咽：这里指流水声低沉，似有哽咽之感。
诗词背景:
作者介绍：许尧佐，唐代诗人，以才情和诗作而著称，其作品多表现出对人生和自然的深刻感悟。许尧佐的诗风清新而富有情感，常常通过细腻的描写传达内心的情感和对自然的观察。
创作背景：此诗创作于唐代，正值社会动荡，诗人借故园的描写表达对往昔的怀念和对现实的感慨，反映了人们在变化中的无奈与思考。
诗歌鉴赏：
《石季伦金谷园》是一首充满思乡情怀和人生感慨的诗作。诗人在描绘故园的景象时，通过细腻的景物描写，将一种凄凉和孤独的情感展现得淋漓尽致。开头的“石氏遗文在，凄凉见故园”，即刻营造出一种怀旧的氛围，遗留的文采仿佛在诉说着过去的繁华与现今的荒凉。随后的几句，诗人用“轻风”“衰草”“苍苔”等意象，传达了时光流逝带来的伤感。
整首诗在描写中带着一丝音乐感，如“轻风思奏乐”与“丛篁宿鸟喧”，描写自然的声音与景象，仿佛在诉说着往日的欢愉与现今的孤寂。最后的“唯余池上月，犹似对金尊”则将思念与现实的对比推向高潮，池上的明月象征着不变的美好，尽管一切都在变迁。
诗词解析：
逐句解析：
- 石氏遗文在，凄凉见故园：提及石季伦，表达对过去的追忆，故园的凄凉景象映衬出内心的孤寂。
- 轻风思奏乐，衰草忆行轩：微风中似乎能听到过去的乐声，而枯草又让人想起曾经的游乐之地。
- 舞榭苍苔掩，歌台落叶繁：舞台和歌台如今被青苔覆盖，落叶纷飞，显示出时间的无情。
- 断云归旧壑，流水咽新源：孤云归向旧山谷，流水却在低声呜咽，象征着对过去的依恋。
- 曲沼残烟敛，丛篁宿鸟喧：池塘上残留的烟雾渐渐散去，丛竹中鸟儿的叫声显得格外喧闹。
- 唯余池上月，犹似对金尊：唯有池中的明月，依旧如同与酒杯中的金色液体相对，象征着不变的美好。
修辞手法：
- 比喻：如“池上月”比喻美好与永恒。
- 拟人：将自然景物赋予情感，如“流水咽新源”。
- 对仗：多处使用对仗手法，如“舞榭苍苔掩，歌台落叶繁”。
主题思想：全诗通过对故园的描绘，表达了诗人对往昔的怀念、对现实的感慨，以及对美好事物的追求与珍惜，传达出一种深沉的思乡情怀和对时间流逝的无奈。
意象分析：
意象词汇：
- 故园：象征着过去的美好与怀念。
- 轻风：代表着时光的流动和回忆的唤起。
- 苍苔、落叶：体现了岁月的无情与荒凉的景象。
- 明月：象征着永恒与美好，是诗人内心情感的寄托。
互动学习：
诗词测试：
-
诗中提到的“石氏”指的是哪位历史人物？
- A. 李白
- B. 石季伦
- C. 杜甫
-
“唯余池上月”的意象主要表达了什么？
- A. 过去的欢乐
- B. 永恒的美好
- C. 现实的无奈
-
诗中提到的“轻风”在这里象征着什么？
- A. 迷茫
- B. 回忆
- C. 悲伤
答案：
- B
- B
- B
诗词比较与延伸：
相关作品推荐：
- 《静夜思》——李白
- 《登高》——杜甫
诗词对比： 与李白的《静夜思》相比，许尧佐的《石季伦金谷园》更多了一份对往昔繁华的惋惜，而李白则更多地表现了对故乡的思念。两者虽然都表达了思乡之情，却在情感的深度与表现上各有千秋。
参考资料：
- 《唐诗三百首》
- 《中国古代诗词鉴赏》
- 《唐代诗人许尧佐生平考》