这段话出自唐代许尧佐《石季伦金谷园（一本题作金谷怀古）》
石氏遗文在，凄凉见故园。
轻风思奏乐，衰草忆行轩。
舞榭苍苔掩，歌台落叶繁。
断云归旧壑，流水咽新源。
曲沼残烟敛，丛篁宿鸟喧。
唯馀池上月，犹似对金尊。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-28 18:54:10石季伦金谷园（一本题作金谷怀古）
作者：许尧佐 〔唐代〕
原文展示:
石氏遗文在，凄凉见故园。
轻风思奏乐，衰草忆行轩。
舞榭苍苔掩，歌台落叶繁。
断云归旧壑，流水咽新源。
曲沼残烟敛，丛篁宿鸟喧。
唯馀池上月，犹似对金尊。
白话文翻译:
石氏的遗文依然存在，令人感到凄凉，映照出故园的模样。
轻风中似乎传来乐声，衰草中又勾起我对行轩的思念。
舞榭被苍苔覆盖，歌台落叶纷纷飘落。
断云归回到旧壑，流水却哽咽着流向新源。
曲沼中的残烟渐渐消散，丛林中的鸟儿在呼喧。
唯独池上的明月，依然如昔，仿佛在对着金尊举杯。
注释:
- 石氏遗文：指石季伦的遗留下来的文迹。
- 凄凉：形容景象的悲凉、荒寒。
- 轻风：轻柔的风，象征着往日的回忆。
- 行轩：指游玩的轩台，表达了对往昔的怀念。
- 舞榭、歌台：古代娱乐场所，代表着繁华的景象。
- 断云：指云在空中分散，给人一种孤寂感。
- 新源：新的水源，象征新的生活或事物。
- 曲沼：弯曲的小池塘。
- 丛篁：指竹林。
- 宿鸟：栖息的鸟。
- 金尊：指酒杯，象征饮酒作乐的场景。
诗词背景:
作者介绍：许尧佐，唐代诗人，以作品细腻、情感真挚著称。他的诗歌常常表现对往事的追忆和对美好时光的感慨。
创作背景：这首诗作于金谷园，表达了作者对昔日繁华的怀念和对时光流逝的感伤。金谷园曾是士人雅士聚会的场所，现如今则是荒凉的景象，诗人通过描写自然景物，寄托自己的情感。
诗歌鉴赏：
这首诗以金谷园为背景，通过细腻的描绘展现了昔日繁华与今日凄凉的强烈对比。开头的“石氏遗文在”引入主题，表现出对历史的追思与怀念，接着通过“轻风思奏乐”和“衰草忆行轩”展现了往昔的欢乐场景，反映出诗人内心的孤独与惆怅。中间部分通过描绘舞榭、歌台的破败，增强了诗的悲凉气氛，表现出时间的无情与变化的不可逆转。最后的“唯馀池上月”则以月亮作结，象征着不变与永恒，给人以一丝安慰，但同时也暗示着诗人内心的惆怅与无奈。这种对比手法使得全诗不仅有形象的描绘，还有深刻的情感表达，读来令人感同身受。
诗词解析:
-
逐句解析：
- “石氏遗文在，凄凉见故园。”：开篇即点出主题，遗文象征着历史的沉淀，凄凉的情绪渗透在字里行间。
- “轻风思奏乐，衰草忆行轩。”：自然的景象唤起了对往事的思念，轻风与衰草形成鲜明对比，突显出怀旧的情感。
- “舞榭苍苔掩，歌台落叶繁。”：描绘了昔日繁华的娱乐场所如今被苍苔和落叶覆盖，表现出时间的流逝。
- “断云归旧壑，流水咽新源。”：云与水的对比，反映出旧的与新的交替，寓意人生的变迁。
- “曲沼残烟敛，丛篁宿鸟喧。”：自然的景象中融入了人类活动的痕迹，表现出对曾经热闹生活的感慨。
- “唯馀池上月，犹似对金尊。”：最后以明月收尾，既是一种安慰，也是一种无奈的对照。
-
修辞手法：
- 对比：诗中通过旧与新的对比，增强了情感的深度。
- 意象：如“月”、“流水”等意象的运用，丰富了诗的意境。
- 拟人：如“轻风思奏乐”，赋予自然以情感，增强了诗的表现力。
-
主题思想：整首诗通过对金谷园昔日繁华的追忆，表达了诗人对时光流逝的无奈与对过往美好时光的怀念，体现了唐代文人对历史的感慨与思考。
意象分析:
- 月：象征着恒久与不变，同时又引发对往昔的思念。
- 流水：象征着时间的流逝与生活的变迁。
- 衰草：代表着凋零与失落，暗示着曾经的繁华已不复存在。
互动学习：
诗词测试：
-
诗中提到的“轻风”主要表达了什么情感？ A. 欢乐
B. 怀念
C. 怨恨
答案：B -
“舞榭苍苔掩”中“苍苔”象征了什么？ A. 繁华
B. 荒凉
C. 新生
答案：B -
诗的最后一句“犹似对金尊”意在表达什么？ A. 对酒的热爱
B. 对时间的无奈
C. 对美好生活的渴望
答案：B
诗词比较与延伸：
相关作品推荐：
- 杜甫《月夜忆舍弟》
- 李白《静夜思》
诗词对比：
- 与李白的《静夜思》比较，两者都涉及到月亮的意象，但李白更多的是个人情感的抒发，而许尧佐则更加强调历史的沉思与对时光流逝的感叹。两者的情感基调虽有共通之处，但在表达方式上各具特色。
参考资料：
- 《唐诗三百首》
- 《中国古代诗词鉴赏》
- 《唐代诗人传记》