清香芙蓉水，碧冷琅玕风。是什么意思

斜日半飞閤，高帘轻翳空。

清香芙蓉水，碧冷琅玕风。

绝岸派沿洑，修廊趾崇隆。

唯当饵仙朮，坐作朱颜翁。

原文展示:

处士隐居
作者: 张祜 〔唐代〕

斜日半飞阁，高帘轻翳空。
清香芙蓉水，碧冷琅玕风。
绝岸派沿洑，修廊趾崇隆。
唯当饵仙术，坐作朱颜翁。

白话文翻译：

夕阳斜照着半空的阁楼，高高的帘子轻轻遮挡着空旷的空间。
清香的芙蓉花在水中荡漾，凉爽的琅玕风从碧绿的水面吹来。
绝壁的岸边流淌着泉水，修长的廊道直通高耸的山峰。
我只想服用仙药，坐享长生，成为红颜老翁。

注释：

• 斜日：斜射的阳光，指傍晚时分的日光。
• 飞阁：高耸的楼阁。
• 高帘：高高悬挂的帘子。
• 轻翳：轻轻遮挡，指帘子轻柔地遮住光线。
• 清香芙蓉水：清香的芙蓉花在水中，芙蓉象征美好。
• 碧冷琅玕风：清凉的风，琅玕是一种美玉的象征，形容水的清澈。
• 绝岸：陡峭的岸边。
• 派沿洑：水流沿着岸边流淌。
• 修廊：修长的廊道。
• 趾崇隆：高耸的地方，形容地势的高低。
• 唯当饵仙术：我只想吃仙药。
• 朱颜翁：指长寿的老人，红颜象征健康与长寿。

典故解析：

• 仙术：指道教中的长生不老之术，常常被隐士追求。
• 朱颜翁：古代文人对长寿的向往，常用“朱颜”来形容老人的健康状态。

诗词背景：

作者介绍：张祜，唐代诗人，生于公元9世纪，以其清新脱俗的风格而闻名，作品多描绘隐士生活和自然景观，表现出对田园生活的向往。

创作背景：本诗创作于唐代，正值社会动荡与政治腐败之际，诗人借隐居生活表达对世俗纷扰的逃避和追求内心宁静的向往。

诗歌鉴赏：

《处士隐居》通过细腻的描写展现了隐士的安静生活，诗中展现了高帘轻遮的幽静环境，夕阳的余晖与清香的芙蓉水相映成趣，营造出一种宁静和谐的氛围。诗人在此地独自品味着生活的美好，感受着自然的清新。

诗中提到的“绝岸派沿洑”，描绘了隐士居所的优美景致，突出了隐逸生活的独特魅力。在这份宁静中，诗人心中对“仙术”的向往更显得真实而深刻，表现了对长生不老、超脱凡尘的渴望。诗的最后一句“坐作朱颜翁”则化为一种理想的归宿，既是对长寿的期盼，也是对隐士生活的诠释，传达了诗人对人生意义的思考。

整体而言，这首诗通过细腻的意象和淡雅的情感描绘，表现了隐士对自然的喜爱和对世俗生活的反叛，展现了唐代文人对逍遥自在生活的向往。

诗词解析：

• 逐句解析：

  1. 斜日半飞阁，高帘轻翳空：夕阳斜照，阁楼高耸，帘子轻轻遮挡着空旷的空间，营造出一种舒适的隐居环境。
  2. 清香芙蓉水，碧冷琅玕风：清香的芙蓉花在水面轻轻荡漾，凉爽的风从水中吹来，增添了自然的美感。
  3. 绝岸派沿洑，修廊趾崇隆：描述了隐居环境的优美，绝壁与流水相伴，修长的廊道直通高耸的山峰。
  4. 唯当饵仙术，坐作朱颜翁：表达了对长生不老的渴望，追求一种超脱的理想生活。

• 修辞手法：

  1. 比喻：将隐士的生活比作“朱颜翁”，象征长寿与健康。
  2. 对仗：诗中多处用到对仗，增强了诗的节奏感，如“高帘轻翳空”与“清香芙蓉水”。
  3. 意象：使用自然景物如“芙蓉”、“琅玕风”等，增强了诗的意境和情感表达。

• 主题思想：本诗表现了作者对隐居生活的向往，渴望逃离尘世纷扰，追求精神上的自由与宁静。强调了自然的美好以及对长生不老的追求。

意象分析：

• 斜日：象征时间的流逝，隐喻人生的短暂。
• 清香芙蓉：象征纯洁与美好，表现诗人对自然的热爱。
• 绝岸：代表着隐居环境的高远和独特，象征着远离尘世的理想。
• 朱颜翁：象征着长寿与智慧，体现了诗人对理想人生的追求。

互动学习：

诗词测试：

1. 诗中提到的“绝岸”指的是什么？

   • A. 陡峭的山峰
   • B. 平坦的土地
   • C. 高耸的建筑
   • D. 深邃的湖泊

2. 诗人想要追求的理想生活是什么？

   • A. 富贵荣华
   • B. 隐居自在
   • C. 名声显赫
   • D. 游历四方

3. 诗歌中使用了哪些修辞手法？

   • A. 夸张
   • B. 对仗
   • C. 排比
   • D. 拟人

答案：

1. A
2. B
3. B

诗词比较与延伸：

相关作品推荐：

• 王维《山居秋暝》
• 陶渊明《饮酒》

诗词对比：

• 比较张祜的《处士隐居》和王维的《山居秋暝》，二者都描绘了隐居生活的美好，但王维更注重山水的意境，而张祜则强调内心的宁静与对长生的向往。

参考资料：

• 《唐诗三百首》
• 《古诗词鉴赏辞典》
• 《中国古代诗歌发展史》