这段话出自唐代罗隐《三衢哭孙员外》
燕恋雕梁马恋轩，此心从此更何言。
直将尘外三生命，
未敌君侯一日恩。
红蜡有时还入梦，片帆何处独销魂。
忍看明发衣襟上，珠泪痕中见酒痕。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-28 19:30:24原文展示：
燕恋雕梁马恋轩，此心从此更何言。
直将尘外三生命，未敌君侯一日恩。
红蜡有时还入梦，片帆何处独销魂。
忍看明发衣襟上，珠泪痕中见酒痕。
白话文翻译：
燕子在精美的雕梁上恋恋不舍，马儿在华美的车厢中留恋不已。
我的心情从此再无他言可说。
即便是尘世间的三生三世，也比不上您给我的一日恩情。
红蜡烛的火光时常还会出现在我的梦中，
那只孤独的船帆又在何处让我的灵魂漂泊？
我无法忍受看到白发在衣襟上，
泪水的痕迹中又掺杂着酒的痕迹。
注释：
- 燕恋雕梁：指燕子在精美的建筑上栖息，形容留恋之情。
- 马恋轩：马儿在华美的车厢中流连，象征对美好事物的依恋。
- 尘外三生命：指的是世俗之外的三生三世，暗含对长久情感的渴望。
- 红蜡：指蜡烛，燃烧时会产生梦中的温暖与孤独。
- 片帆：孤舟，象征漂泊与孤独的灵魂。
诗词背景：
作者介绍：
罗隐（833年－910年），字少微，号鸣凤，唐代诗人，以其绝妙的诗才和对社会的深刻观察而闻名。罗隐的诗风多样，善于描绘人情世态，常以清新婉约的风格，表现个人情感与社会现实。
创作背景：
此诗创作于唐代，正值社会动荡与个人情感交织的年代，诗中表达了对已逝之人的深切怀念与对生活的无奈，反映了诗人内心的孤独与惆怅。
诗歌鉴赏：
《三衢哭孙员外》是一首充满深情与哀思的诗作，诗人通过细腻的描写和深刻的感情表达，展现了对友人的怀念与对人生无常的感慨。诗的开头便以“燕恋雕梁”、“马恋轩”引入，借助自然景象与人世万物的相互依恋，表现了诗人对美好事物的珍惜和对友人的思念。接下来的“直将尘外三生命，未敌君侯一日恩”，则揭示了诗人对友情的重视，认为即便是长久的生命，也无法比拟君侯给予的短暂恩情，体现出深厚的友情与可贵的人际关系。
后半部分通过“红蜡有时还入梦”与“片帆何处独销魂”两句，表现了诗人内心的孤独与对过往的追忆，红蜡烛的光晕与梦境交织，仿佛在提醒诗人那些美好而短暂的记忆。而“忍看明发衣襟上，珠泪痕中见酒痕”则用极具象征意义的意象，展现了诗人对时光流逝的无奈与感伤，白发与泪水交错，映射出生命的苦涩。
整首诗情感真挚，意象丰富，既有对友情的珍视，也有对人生无常的思考，展现了诗人深邃的内心世界和对生活的感悟。
诗词解析：
逐句解析：
- 燕恋雕梁马恋轩：开头两句通过燕子与马的留恋，暗示人与自然的和谐以及对美好事物的眷恋。
- 此心从此更何言：表达了诗人对友人的深情厚谊，情感至深，无需多言。
- 直将尘外三生命，未敌君侯一日恩：强调友情的珍贵，短暂的恩情胜过漫长的生命。
- 红蜡有时还入梦：蜡烛的光辉仿佛在梦中再次闪现，象征着对逝去时光的追忆。
- 片帆何处独销魂：孤独的船帆漂泊，暗示诗人灵魂的孤独与漂泊。
- 忍看明发衣襟上：白发的出现暗示时光的流逝，带来无法承受的痛楚。
- 珠泪痕中见酒痕：泪水与酒痕交织，象征着过往的伤痛与醉酒后的遗憾。
修辞手法：
- 比喻：将燕子与马的恋恋不舍比喻为对友人的感情。
- 对仗：如“燕恋雕梁，马恋轩”，增强了诗的韵律感。
- 意象：如“红蜡”、“片帆”等，充满象征意义，营造出孤独与怀念的氛围。
主题思想：
整首诗通过对友人的怀念，表达了诗人对人生无常的感叹与对友情的珍视，情感深沉而真挚，反映出诗人内心的孤独和对美好记忆的追忆。
意象分析：
意象词汇：
- 燕子：象征自由与温暖，代表对美好生活的向往。
- 马：象征力量与速度，暗示对美好事物的追求。
- 红蜡：象征温暖与失去，暗示对逝去时光的怀念。
- 片帆：象征漂泊与孤独，暗示内心的无助与孤独感。
- 珠泪：象征痛苦与哀伤，表明对人生苦涩的感悟。
互动学习：
诗词测试：
-
诗中“燕恋雕梁”中的“燕”指的是哪种动物？ A. 鳥
B. 魚
C. 獅子 -
诗人认为什么比“尘外三生命”更珍贵？ A. 财富
B. 君侯一日恩
C. 健康 -
“红蜡有时还入梦”中的“红蜡”象征什么？ A. 爱情
B. 梦境与回忆
C. 生命
答案：
- A
- B
- B
诗词比较与延伸：
相关作品推荐：
- 杜甫《月夜忆舍弟》
- 李白《庐山谣》
诗词对比：
- 《月夜忆舍弟》与《三衢哭孙员外》都表达了对友人或亲人的思念，但前者更侧重对亲情的描绘，而后者则侧重于友情的珍贵与对生活的感慨。
参考资料：
- 《唐诗三百首》
- 《唐代诗人罗隐研究》