若非月姊黄金钏，难买天孙白玉簪。是什么意思

雪魄冰姿俗不侵，阿谁移植小窗阴。

若非月姊黄金钏，难买天孙白玉簪。

原文展示:

玉簪花
作者: 罗隐〔唐代〕
雪魄冰姿俗不侵，
阿谁移植小窗阴。
若非月姊黄金钏，
难买天孙白玉簪。

白话文翻译：

这朵玉簪花，雪白而清冷，冰清玉洁，毫不受世俗的污染。是谁将它移植到小窗子的阴影中呢？如果不是月亮的姐姐（指嫦娥）送来的黄金钏，那就难以用金钱买到天上的孙子（指天孙）赐予的白玉簪了。

注释：

字词注释：

• 雪魄：指花的色泽如雪般洁白。
• 冰姿：形容花的姿态如冰般清冷。
• 阿谁：指谁，表示疑问。
• 月姊：指月亮的姐姐，古代神话中嫦娥的别称。
• 黄金钏：用作比喻，暗指珍贵的物品。
• 天孙：指天上的仙人，常用来形容来自天界的美好事物。
• 白玉簪：比喻洁白而珍贵的玉簪花。

典故解析：

• “月姊”与“天孙”均出自古代神话，代表着美好与清纯的象征。嫦娥是古代传说中的月亮女神，天孙则多与天界的神仙联系在一起。

诗词背景：

作者介绍： 罗隐（833年－909年），字梦阮，号惭愧，唐代诗人，晚唐时期重要的诗人之一，以其清新脱俗的诗风和独特的个人风格而闻名。

创作背景： 《玉簪花》创作于唐代，正值社会浮华，诗人通过描写玉簪花的高洁特质，表达自己对世俗的超脱与对清雅生活的向往。

诗歌鉴赏：

《玉簪花》是罗隐的一首精致小诗，以玉簪花为主旨，表现了诗人对高洁、纯洁之物的赞美。整首诗的意象鲜明，前两句通过对玉簪花的描写，展现了其出尘脱俗的特质，仿佛在描绘一种不染尘埃的美。诗中以“雪魄冰姿”形容花的姿态，构建出一种清冷的美感，这不仅是对花的赞美，也暗示了诗人自身内心的追求。

后两句则通过“若非月姊黄金钏，难买天孙白玉簪”进一步深化了主题，强调了这种高洁的美好是难以用金钱获得的，暗含了对物质世界的蔑视，抒发了诗人对精神世界的追求。这种对比不仅增强了诗的层次感，也使得玉簪花的美丽显得愈加珍贵。整首诗在简洁的字句中蕴含着深厚的情感，表现了诗人对高洁理想的执着追求。

诗词解析：

逐句解析：

1. 雪魄冰姿俗不侵：描绘了玉簪花的清冷外观，表明它的纯洁与世俗的隔绝。
2. 阿谁移植小窗阴：引入疑问，产生悬念，询问是谁把这种花移植到窗前，暗示其珍贵。
3. 若非月姊黄金钏：假设，如果没有月亮的姐姐（嫦娥）给予的珍贵礼物。
4. 难买天孙白玉簪：说明这种玉簪花的珍贵，表明美好的事物无法用金钱来买到。

修辞手法：

• 比喻：将玉簪花比作雪和冰，强调其纯洁。
• 对仗：全诗对仗工整，增强了诗的韵律感。
• 拟人：用“阿谁”引入对话，使花朵似乎具有人性。

主题思想： 整首诗通过对玉簪花的描写，表达了诗人对纯洁、美好事物的热爱，强调精神追求高于物质享受的生活态度。

意象分析：

意象词汇：

• 玉簪花：象征高洁与纯洁。
• 雪魄冰姿：表现出一种清冷、脱俗的美。
• 月姊：代表着美丽与神秘，象征着对理想生活的向往。
• 黄金钏：象征财富，但在诗中被用于对比，强调高洁的价值更胜于物质。

互动学习：

诗词测试：

1. 诗中提到的“月姊”指的是哪位神话人物？ A. 西王母
   B. 嫦娥
   C. 观音
   D. 王母娘娘

2. 诗中“雪魄冰姿”主要用来形容什么？ A. 月亮
   B. 玉簪花
   C. 冰雪
   D. 诗人

3. 诗中“难买天孙白玉簪”表达了什么思想？ A. 物质至上
   B. 高洁与物质无关
   C. 财富可以购买一切
   D. 追求金钱

答案：

1. B
2. B
3. B

诗词比较与延伸：

相关作品推荐：

• 白居易的《赋得古原草送别》
• 杜甫的《春望》

诗词对比：

• 与白居易的《赋得古原草送别》相比，罗隐的《玉簪花》更加专注于个人内心的高洁追求，而前者则更多地反映社会和人生的哲理。

参考资料：

• 《唐诗三百首》
• 《唐代诗人罗隐研究》
• 《古诗词鉴赏指南》