采采缅怀元亮节，不随流俗竞春华。是什么意思

凄凉时序每兴嗟，那复登高似孟嘉。

尚喜乌纱粘皓发，犹存青眼对黄花。

百篇剩有诗堪索，九日愁无酒可赊。

采采缅怀元亮节，不随流俗竞春华。

原文展示

凄凉时序每兴嗟，那复登高似孟嘉。
尚喜乌纱粘皓发，犹存青眼对黄花。
百篇剩有诗堪索，九日愁无酒可赊。
采采缅怀元亮节，不随流俗竞春华。

白话文翻译

时光流逝令人感慨，何还能像孟郊那样登高吟咏？
我依旧喜爱那顶乌纱帽，虽然头发已渐渐变白；
我仍然拥有那双青涩的眼睛，欣赏着盛开的菊花。
虽然手里还有几首诗可以索要，但在重阳佳节却愁苦无酒可续；
我只愿怀念元亮的节操，不随世俗去争春花的繁华。

注释

• 孟嘉：指孟郊，唐代著名诗人，以“登高”著称。
• 乌纱：指乌色的官帽，象征着官位或身份。
• 皓发：白发，表示年长。
• 青眼：年轻时的清澈明亮的眼睛。
• 百篇：指自己所作的诗。
• 九日：即重阳节，农历九月初九。
• 元亮节：指东晋诗人陶渊明的节操，强调不随流俗。

诗词背景

作者介绍

卫宗武是宋代诗人，生平不详，但其作品体现了对传统文化的继承与创新，常常关注个人情感与自然景象的结合。

创作背景

此诗写于秋季，正值重阳佳节，作者借此表达对时光流逝的感慨，并通过对菊花的描写反映自己的生活态度和对理想的追求。

诗歌鉴赏

这首诗以浓厚的秋意为背景，表达了诗人对时光流逝的感慨以及对理想和节操的坚守。开头的“凄凉时序”即刻营造出一种沉重的氛围，诗人感到世事无常，内心不免生出悲凉之感。而提到孟郊的“登高”，则是对过去美好时光的追忆，表现出对当下无奈的反思。

接下来的两句中，诗人以“乌纱”和“青眼”来对比年华的流逝，强调虽然年纪已大，但依然对生活和自然保持热爱。尤其是“犹存青眼对黄花”，黄花即菊花，象征着高洁与长寿，表明作者不愿随波逐流，宁愿保持内心的清澈与坚定。

后半部分，诗人提到“百篇剩有诗堪索”，显示出自己仍有创作的积累，但在佳节之时却没有酒水来助兴，表现了一种对生活无奈的情绪。最后一句“采采缅怀元亮节”则体现了诗人对陶渊明的敬仰，强调精神上的追求与价值观的坚持，表达了对不随流俗的自我肯定。

整首诗语言简练，意境深远，体现了诗人对传统文化的继承与对个人理想的追求，具有很高的艺术价值。

诗词解析

逐句解析

1. 凄凉时序每兴嗟：指时光的流逝令人感到悲哀。
2. 那复登高似孟嘉：感叹自己难以再像孟郊那样高歌。
3. 尚喜乌纱粘皓发：尽管年华已逝，仍对官帽感到欣喜。
4. 犹存青眼对黄花：心中依旧保有年轻的眼光，欣赏秋菊。
5. 百篇剩有诗堪索：手中还有许多诗作可供索取。
6. 九日愁无酒可赊：在重阳佳节却愁苦没有酒水。
7. 采采缅怀元亮节：愿意追忆陶渊明的高洁节操。
8. 不随流俗竞春华：不愿随波逐流去争夺春天的繁华。

修辞手法

• 对仗：如“乌纱粘皓发”与“青眼对黄花”，形成和谐的音韵。
• 比喻：用“黄花”象征着高洁的品格和长寿的理念。
• 反语：通过“愁无酒可赊”表现出对生活的无奈。

主题思想

整首诗的中心思想是对时光流逝的感慨，强调诗人内心对理想与节操的坚守，表现出一种不随俗流的高洁情怀。

意象分析

• 秋菊：象征高洁、坚韧的品质。
• 乌纱：象征身份与地位，反映对过去的追忆。
• 青眼：象征年轻的心态与理想。

互动学习

诗词测试

1. 诗中提到的“孟嘉”指的是哪位诗人？

   • A. 李白
   • B. 孟郊
   • C. 陶渊明

2. “九日”指的是哪个节日？

   • A. 中秋节
   • B. 重阳节
   • C. 春节

3. 诗人对流俗的态度是？

   • A. 随波逐流
   • B. 高洁坚守
   • C. 无所谓

答案

1. B
2. B
3. B

诗词比较与延伸

相关作品推荐

• 陶渊明《饮酒》
• 李白《月下独酌》

诗词对比

• 卫宗武《菊秋呈南塘》与陶渊明《饮酒》：两者都反映了诗人对自然的热爱与对生活的感悟，但卫宗武更强调对节操的坚守，而陶渊明则更倾向于对隐逸生活的赞美。

参考资料

• 《宋诗三百首》
• 《中国古代诗词鉴赏》