这段话出自宋代卫宗武《赓野渡春集韵》
红紫春来独擅场，销魂人抱送春觞。
少嫌宴度声歌短，晚觉书林气味长。
列座燕毛成二老，一番花事付诸郎。
吾侪到此无他好，莫厌赓酬费锦肠。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-28 17:19:56原文展示:
红紫春来独擅场，销魂人抱送春觞。
少嫌宴度声歌短，晚觉书林气味长。
列座燕毛成二老，一番花事付诸郎。
吾侪到此无他好，莫厌赓酬费锦肠。
白话文翻译：
春天的红花紫花独自占据了这片天地，令人陶醉的人们举杯送上春天的美酒。
虽然宴会的歌声短暂，但到了晚上，书林中的气息却让人回味无穷。
坐在这里的两位老者，像是燕子般成双成对，一番花事就交给年轻的郎君。
我们来到这里没有别的目的，不要厌烦这愉快的吟唱和对酬。
注释:
- 红紫春：春天时盛开的红色和紫色的花朵，象征着春天的生机和美丽。
- 销魂：形容心神荡漾，陶醉的状态。
- 觞：古代的酒杯或酒器。
- 宴度：宴会的时间和过程。
- 书林：指书籍的世界或读书的环境。
- 燕毛：这里指燕子，象征着春天的到来和欢聚。
- 锦肠：比喻用美好的词句或诗歌来表达情感。
典故解析:
诗中提到的“燕毛”，可能与春天的燕子归来有关，燕子象征着春天的希望和温暖，同时在古诗中燕子常常被用作描写春光的意象。“赓酬”则是指诗词中的对答吟唱，体现了文人雅士的交流与情感的抒发。
诗词背景:
作者介绍：卫宗武，宋代诗人，以其清新自然的诗风著称，作品多涉及春景、宴会、友人之情等主题。他的诗歌常常流露出对生活的热爱和对友谊的珍视。
创作背景：此诗作于春天的宴会之际，诗人与友人欢聚一堂，借助春天的美景和酒宴的氛围，表达了对生活的热情与对友谊的珍惜。
诗歌鉴赏：
《赓野渡春集韵》是一首充满春天气息的诗，诗人通过对春天的描绘，传达出一种生机勃勃的气氛和深厚的友谊。首句“红紫春来独擅场”便将读者引入春意盎然的场景，色彩的鲜艳和生动的春光令人心旷神怡。在“销魂人抱送春觞”中，诗人巧妙地将春天与酒宴结合，营造出一种欢乐的氛围，仿佛能感受到酒杯的碰撞声和欢声笑语。接下来的“少嫌宴度声歌短”，则表现了诗人对短暂欢聚时光的珍惜，虽歌声短暂，但书林的气味却是长久的，寓意着知识和文化的积淀。整首诗在流畅的韵律中，展现了诗人对春天、友人的热爱与对美好时光的向往，表达出一种积极向上的生活态度。
诗词解析：
-
逐句解析：
- 第一联描绘春天的美景，色彩鲜明。
- 第二联通过饮酒与声歌的对比，展现宴会的欢快与知书达理的气质。
- 第三联提到老者与花事，象征着对年轻人的寄托与希望。
- 第四联总结聚会的目的，强调诗人对友谊的珍视。
-
修辞手法：
- 比喻：用“红紫春”比喻春天的美丽。
- 对仗：上下联的对仗工整，增强了诗的韵律感。
- 拟人：将春天的景象赋予了人的情感，增强了诗的生动性。
-
主题思想：
- 诗歌通过春天的描绘和宴会的情景，表达了对友谊、春天和生活的热爱，传达出一种积极向上的生活态度。
意象分析：
- 春花：象征着生机与希望，代表着美好的生活。
- 酒觞：象征着宴会与友谊，传达出欢聚的情感。
- 书林：代表知识与文化，体现了诗人对精神生活的追求。
互动学习：
诗词测试：
-
诗中的“红紫春”指的是什么？
- A. 夏天的花
- B. 春天的花
- C. 秋天的果实
-
“销魂”在文中形容什么状态？
- A. 醉酒
- B. 陶醉
- C. 悲伤
-
诗中提到的“燕毛”象征什么？
- A. 冬天
- B. 春天
- C. 秋天
答案：
- B
- B
- B
诗词比较与延伸：
相关作品推荐：
- 杜甫《春望》
- 王之涣《登鹳雀楼》
诗词对比：
- 比较卫宗武与杜甫的春天描写，前者更注重宴会的欢乐与友谊，而后者则关注国事与个人感受的结合，展现出不同的情感基调。
参考资料：
- 《宋诗三百首》
- 《中国古代诗词鉴赏》
- 《诗经与汉乐府的比较研究》