这段话出自元代王冕《寄吴道子》
三月不见吴道子，十日两渡钱塘江。
诗书压架自足乐，风月满坛谁敢降？
菖蒲青青绕石壁，薜荔密密缘山窗。
归来不道簿书急，漫对阿戎言老庞。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-28 19:33:27原文展示:
寄吴道子 作者: 王冕 〔元代〕
三月不见吴道子，
十日两渡钱塘江。
诗书压架自足乐，
风月满坛谁敢降？
菖蒲青青绕石壁，
薜荔密密缘山窗。
归来不道簿书急，
漫对阿戎言老庞。
白话文翻译：
三月以来没有见到吴道子，
十天内我两次渡过钱塘江。
诗书压在书架上我自得其乐，
风月满坛，谁敢轻言放弃？
菖蒲青青环绕着石壁，
薜荔繁茂缠绕着山窗。
回家后不提账簿的事情，
只是在阿戎面前随意谈论老朋友庞。
注释:
字词注释：
- 吴道子：指的是唐代著名画家吴道子，以绘画技艺闻名。
- 钱塘江：位于浙江省，是中国东部的一条重要河流。
- 诗书压架：形容书籍堆积在书架上，暗示作者的文学修养和对诗书的热爱。
- 菖蒲：一种水生植物，常见于河岸，寓意清香。
- 薜荔：一种植物，常用作装饰，形容其繁密。
- 阿戎：人名，可能是作者的朋友。
典故解析：
- 吴道子：他在中国艺术史上被誉为“画圣”，其绘画风格和技法影响深远，常被后世仰慕。
- 钱塘江：历史上多次被文人墨客吟咏，象征着壮丽的自然景观和悠久的文化传统。
诗词背景:
作者介绍：
王冕（1287-1359），元代著名诗人、画家，号“云间居士”，以山水画和花鸟画著称。他的诗以清新、高远著称，常表现对自然的热爱和对友人的思念。
创作背景：
此诗创作于元代，反映了作者对友人吴道子的思念之情，同时表达了他对诗书的热爱和对生活的淡泊态度。诗中透出一种恬淡的生活哲学。
诗歌鉴赏：
《寄吴道子》通过对自然景色的描绘与对友人的怀念，展现了王冕淡泊名利、追求精神生活的态度。诗的开头提到“三月不见吴道子”，立刻引出对友人的思念，时间的流逝在这里显得尤为重要。接着“十日两渡钱塘江”，则以动景表现出生活的节奏和作者的心情，似乎在寻求与友人相聚的机会。
“诗书压架自足乐”，这句展现了作者对文学的热爱，虽然没有朋友在身边，但诗书给他带来了内心的满足。接下来的“风月满坛谁敢降”，则表达了他对诗意生活的坚定追求，暗示即使身处寂寞，他依然不愿意放弃对美好生活的向往。
“菖蒲青青绕石壁，薜荔密密缘山窗”描绘了自然的美丽，象征着生命的生机与繁茂，展现自然和人文的和谐共处。最后两句“归来不道簿书急，漫对阿戎言老庞”展示了作者对世俗事务的淡然态度，他宁愿与友人畅谈旧事，也不愿意被繁琐的账簿所困扰。
整首诗意境清新、情感真挚，充分体现了王冕对自然与友谊的热爱，同时也反映了他追求精神自由的生活态度。
诗词解析：
逐句解析：
- 三月不见吴道子：表明时间已经很久没有见到朋友，带有思念之情。
- 十日两渡钱塘江：强调作者在追寻友人的过程中，频繁往来于江边，表现出一种孤独与渴望。
- 诗书压架自足乐：虽然没有朋友在身边，书籍给了他快乐，反映了他的内心世界。
- 风月满坛谁敢降：表达了对诗意生活的坚定追求，即使环境清淡，仍然不愿意放弃对美的向往。
- 菖蒲青青绕石壁：自然景象的描绘，传递出一种生机。
- 薜荔密密缘山窗：通过对植物的生动描绘，展现人与自然的和谐。
- 归来不道簿书急：表现出一种对世俗事务的超然态度。
- 漫对阿戎言老庞：与友人轻松交谈，回忆往事，体现了对友情的珍视。
修辞手法：
- 对仗：如“菖蒲青青绕石壁，薜荔密密缘山窗”，字词对称，增强了诗的韵律感。
- 意象：菖蒲和薜荔构成了自然美的意象，象征着生机与温暖。
- 拟人：让风月似乎有了情感，使自然更具人性化。
主题思想：
整首诗通过对友人和自然的描绘，传达出王冕对精神生活的追求，对友谊的珍视，以及对世俗繁忙的超然态度。
意象分析：
意象词汇：
- 吴道子：象征着朋友与艺术，代表了作者的情感寄托。
- 钱塘江：象征着流逝的时间与人生的旅途。
- 菖蒲：清新、宁静的象征，代表生活的自然美。
- 薜荔：繁密的象征，传达生命的蓬勃与希望。
互动学习：
诗词测试：
-
吴道子是谁？ A. 著名诗人
B. 著名画家
C. 著名音乐家
答案：B -
王冕在诗中对友人的思念是通过什么表现的？ A. 直接称呼
B. 描绘自然景象
C. 描述生活琐事
答案：B -
“诗书压架自足乐”表达了什么情感？ A. 对财物的追求
B. 对文学的热爱
C. 对友人的思念
答案：B -
整首诗的主题思想是什么？ A. 追求名利
B. 珍视友情与自然
C. 记录历史事件
答案：B
诗词比较与延伸：
相关作品推荐：
- 《静夜思》 李白
- 《月下独酌》 李白
- 《送杜少府之任蜀州》 王勃
诗词对比：
- 王冕 vs 李白：王冕在《寄吴道子》中表现出对友谊与自然的细腻感受，而李白的《静夜思》则更多地表达了对故乡的思念与孤独感。两者都运用自然景象来传达情感，但侧重点有所不同。
参考资料：
- 《元代文学史》
- 《中国古代诗词鉴赏》
- 《王冕传记与作品分析》