寄眠听夜雨，借景看春华。是什么意思

落落穷途客，年年不在家。

寄眠听夜雨，借景看春华。

空著三山帽，难防两鬓华。

清晨览明镜，载笑复咨嗟。

原文展示:

落落穷途客，年年不在家。
寄眠听夜雨，借景看春华。
空著三山帽，难防两鬓华。
清晨览明镜，载笑复咨嗟。

白话文翻译：

这首诗表达了一位身处异乡的旅客，每年都不能回家。他在夜晚的雨声中入睡，借助眼前的春花来思念故乡。虽然他头上空着三山帽，然而却难以掩盖两鬓的白发。清晨照镜子时，他在笑中又感到了一阵叹息。

注释:

• 落落：形容孤独、萧条的样子。
• 穷途客：指走到穷途的旅客，形容生活困顿。
• 寄眠：借宿、寄居的意思。
• 三山帽：古代文人所戴的帽子，象征身份。
• 两鬓华：指两侧的头发变白，象征衰老。
• 明镜：指镜子，常用来照见自己的容貌。

诗词背景:

作者介绍：

王冕（1287年－1359年），字君实，号白石，元代著名诗人、画家。他的诗风清新自然，常以山水田园为题材，表现出对生活的热爱及对人生的思考。王冕一生经历了元代的动荡，作品中常流露出对故乡的思念和对生命的感悟。

创作背景：

《春晚客怀》是王冕在旅途中所作，反映了他身处异乡的孤独和对故乡的思念。这首诗写于春天，正值春暖花开的时节，诗人通过春华的美景寄托自己的情感，同时也表达了对岁月流逝的感慨。

诗歌鉴赏：

《春晚客怀 其二》通过细腻的描写和真挚的情感展现了游子的孤独与思乡之情。首句“落落穷途客”令人感受到一种孤独无助的情境，诗人以“年年不在家”展示了自己长期漂泊的无奈和对家的渴望。接下来的“寄眠听夜雨”和“借景看春华”则通过自然景物的描写，表达了诗人在异乡的感受与思绪。夜雨的细腻与春花的绚烂形成鲜明对比，表现了他内心的复杂情感。

“空著三山帽，难防两鬓华”这一句，透露出诗人对岁月的感慨，三山帽象征着他的身份与理想，而鬓发的变白则现实地反映了他年龄的增长与无奈。最后一句“清晨览明镜，载笑复咨嗟”通过照镜自省，表现出一种笑中带泪的心境，既有对生活的乐观，也有对人生的无奈和感伤。整首诗情感真挚，语言简练，具有很强的感染力，充分表现了游子的思乡之情和对人生的深刻思考。

诗词解析：

逐句解析：

1. 落落穷途客：孤独的旅客，身处困境，感到无助。
2. 年年不在家：每年都不能回到家乡，表现出长时间的漂泊。
3. 寄眠听夜雨：在他乡借宿，听着夜晚的雨声，增添了几分孤寂。
4. 借景看春华：通过眼前春天的花朵，寄托对故乡的思念。
5. 空著三山帽：三山帽是文人帽，象征理想与身份，空着意味着失去。
6. 难防两鬓华：白发象征衰老，显示出时间的无情。
7. 清晨览明镜：清晨照镜，反映内心的自省。
8. 载笑复咨嗟：虽然笑着，但内心依然感到叹息，体现复杂的情感。

修辞手法：

• 比喻：将“夜雨”与“春华”作为情感的寄托，表现孤独。
• 对仗：诗句之间形成对仗关系，增强了诗的韵律感。
• 象征：三山帽象征身份，鬓华象征衰老。

主题思想：

整首诗通过描绘孤独的旅客在春天的思乡情景，展现了对故乡的深切怀念和对岁月流逝的无奈，表达了人生的孤独与感慨。

意象分析：

• 夜雨：象征孤独与寂静，营造一种思乡的氛围。
• 春华：象征生机与希望，反衬出游子的孤独。
• 三山帽：象征文人的理想与身份，反映出对理想的追求。
• 明镜：象征自省与现实，展现出对岁月的感慨。

互动学习：

诗词测试：

1. 诗中的“穷途客”指的是： A. 有钱的旅客
   B. 身处困境的旅客
   C. 归乡的旅客
   D. 不愿出门的旅客

2. “寄眠听夜雨”中的“寄眠”意为： A. 回家睡觉
   B. 在他乡借宿
   C. 睡得很香
   D. 与人同眠

3. “难防两鬓华”反映了什么主题？ A. 年轻的快乐
   B. 对故乡的怀念
   C. 时间的流逝与衰老
   D. 对生活的热爱

答案：

1. B
2. B
3. C

诗词比较与延伸：

相关作品推荐：

• 杜甫的《春望》
• 李白的《静夜思》
• 白居易的《琵琶行》

诗词对比：

对比王冕的《春晚客怀》与杜甫的《春望》，两首诗都表达了对故乡的思念，但王冕的诗更突出个人的孤独感，而杜甫的诗则更多地反映了国家的忧愁与动荡。王冕以自然景物寄情，杜甫则通过历史背景展现个人情感。

参考资料：

• 《元代诗人全集》
• 《古诗词鉴赏指南》
• 《王冕传》