这段话出自元代王冕《梅花 其三》
朔风吹寒脱繁木，石溜潺潺出空谷。
荒村野店少人行，独有寒梅照寒渌。
玉质灿灿无纤埃，春风不来花自开。
平生清苦能自守，焉肯改色趋樽缶？
我与梅花颇同调，相见相忘时索笑。
冰霜岁晚愈精神，不比繁华易凋耗。
长安多少骑马郎，寻芳竞集桃李场。
东家买酒西家尝，引得世间蜂蝶忙。
原文意思解释
最后更新时间:2026-08-12 00:03:59原文展示:
梅花 其三
作者: 王冕 〔元代〕
朔风吹寒脱繁木，
石溜潺潺出空谷。
荒村野店少人行，
独有寒梅照寒渌。
玉质灿灿无纤埃，
春风不来花自开。
平生清苦能自守，
焉肯改色趋樽缶？
我与梅花颇同调，
相见相忘时索笑。
冰霜岁晚愈精神，
不比繁华易凋耗。
长安多少骑马郎，
寻芳竞集桃李场。
东家买酒西家尝，引得世间蜂蝶忙。
白话文翻译：
北风吹来寒意，繁茂的树木也开始脱落叶子；
石头上溪水潺潺流出空旷的山谷。
荒凉的村庄和小店几乎无人走动，
只有寒梅在冷清的水面上绽放。
梅花的质地如玉般洁白，毫无尘埃，
即使春风不来，它也会独自绽放。
我一生过得清苦，却能坚守自我，
怎么会去改变颜色迎合酒樽和罐子呢？
我和梅花的性情颇为相似，
相遇时便相互忘却，只留下欢笑。
在冰霜的岁末，梅花愈发精神焕发，
这比繁华更不易凋零。
长安城里有多少骑马的公子，
都在寻芳的桃李花丛中争相聚集。
东家买酒西家品尝，
引得世间的蜂蝶纷纷忙碌。
注释:
- 朔风：北风，指寒冷的风。
- 石溜潺潺：石头上的溪水流淌声。
- 寒梅：指梅花，特指在寒冷中绽放的梅花。
- 玉质灿灿：形容梅花如玉般洁白亮丽。
- 趋樽缶：迎合酒樽和罐子，意指迎合世俗。
- 相见相忘：相遇时能够忘却一切。
诗词背景:
作者介绍：王冕，元代诗人，以山水田园诗著称，其诗歌风格清新脱俗，富于生活气息。王冕以梅花著称，曾被称为“梅花王”。
创作背景：此诗创作于王冕隐居期间，表达了他对梅花的喜爱以及对世俗生活的淡泊态度。梅花在寒冬中独自开放，象征着坚韧与高洁。
诗歌鉴赏：
王冕的《梅花其三》通过梅花的形象，传达了诗人坚韧不拔的精神和对生活的深刻理解。诗中描绘了一个寒冷的冬季场景，孤独的梅花在荒村和空谷中独自盛开，展现了其不畏严寒、坚强自守的品格。诗人在此不仅仅是在赞美梅花，更是借梅花表达自己对清苦生活的自觉和坚持。
整首诗通过细腻的描写与生动的意象，反映了诗人对于生活的感悟和对世俗的淡漠。特别是在“平生清苦能自守，焉肯改色趋樽缶”中，诗人以梅花自比，表达了他宁愿在清苦中坚守自我，也不愿迎合世俗的态度。
梅花在冰霜岁末愈显精神，正是诗人内心的写照。他与梅花的共鸣，让人感受到一种超然的气质，以及对华丽繁花的轻视。这种情感在“长安多少骑马郎，寻芳竞集桃李场”中表现得尤为鲜明，王冕用对比手法，强调了梅花的独特与清高。
诗词解析：
逐句解析：
- 朔风吹寒脱繁木：北风吹来，寒意袭人，树木的叶子纷纷脱落。
- 石溜潺潺出空谷：山谷中石头上的溪水流淌，声响悦耳。
- 荒村野店少人行：荒凉的村庄和小店几乎没有人经过。
- 独有寒梅照寒渌：只有寒梅在冰冷的水面上静静绽放。
- 玉质灿灿无纤埃：梅花洁白如玉，没有一点尘埃。
- 春风不来花自开：即使春风不来，梅花也会独自开放。
- 平生清苦能自守：我一生清苦，能够坚守自己的品格。
- 焉肯改色趋樽缶：怎么会去迎合世俗的酒樽和罐子呢？
- 我与梅花颇同调：我和梅花的气质非常相似。
- 相见相忘时索笑：相遇时能够彼此忘却，只留下欢笑。
- 冰霜岁晚愈精神：在寒霜的岁末，梅花愈发精神焕发。
- 不比繁华易凋耗：比起繁华的花朵，梅花更不易凋零。
- 长安多少骑马郎：长安城里有多少骑马的公子。
- 寻芳竞集桃李场：都在桃李花丛中争相聚集。
- 东家买酒西家尝：东家买酒，西家品尝。
- 引得世间蜂蝶忙：引得世间的蜂蝶纷纷忙碌。
修辞手法：
- 比喻：将梅花比作玉，突显其洁白无瑕。
- 对仗：诗中有许多对仗工整的句子，增强了韵律感。
- 拟人：梅花被赋予了自我开放的能力，表现其坚韧。
主题思想：全诗以梅花为中心，表达了诗人对坚韧品质的赞美和对世俗诱惑的拒绝，体现了清高、孤独而又自足的生活态度。
意象分析：
- 梅花：象征坚韧与高洁，代表了诗人的内心追求。
- 寒风与冰霜：象征逆境与艰辛，突显梅花的独特与顽强。
- 荒村野店：代表孤独与清贫的环境，映衬梅花的独自绽放。
互动学习：
诗词测试：
-
下列哪一句描述了梅花的色泽？
A. 石溜潺潺出空谷
B. 玉质灿灿无纤埃
C. 寒梅照寒渌 -
诗人认为梅花的美丽是因为？
A. 迎合世俗
B. 能够自我坚持
C. 依赖春风 -
诗中提到“长安多少骑马郎”，指的是谁？
A. 梅花
B. 诗人
C. 骑马的公子们
答案：1. B 2. B 3. C
诗词比较与延伸：
相关作品推荐：
- 陶渊明的《饮酒》：表达隐逸生活的清高与自足。
- 李白的《月下独酌》：同样有对孤独与生活的感悟。
诗词对比：
- 王冕的《梅花》与陆游的《卜算子·咏梅》均以梅花为题材，但王冕更强调梅花的坚韧与独立，而陆游则更多表现了对梅花的欣赏与情感寄托。
参考资料：
- 《元代诗人王冕研究》
- 《古诗词鉴赏与解析》
- 《梅花的文化象征与诗意》