这段话出自现代老舍《春游小诗 参观闵行新城》
闵行平地起新城，广厦千间一夜成。
雨露三年花四面，双双紫燕闹春晴。
十年未作沪江游，十里洋场一笔勾。
劳动人民干净土，桃花今日识风流。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-04 14:12:23原文展示
春游小诗 参观闵行新城
老舍 〔现代〕
闵行平地起新城，
广厦千间一夜成。
雨露三年花四面，
双双紫燕闹春晴。
十年未作沪江游，
十里洋场一笔勾。
劳动人民干净土，
桃花今日识风流。
白话文翻译
这首诗描绘了闵行新城的迅速崛起，展现了城市的繁荣与生机。作者提到新城在平地上迅速建设，花卉遍地，春天的燕子在空中飞舞，象征着春天的到来和生活的活力。长久没有游览沪江，城市的变化让人感慨。诗的最后，强调了劳动人民的贡献以及桃花的盛开，展现出一种清新、向上的气息。
注释
- 闵行：上海的一个区，近年来发展迅速。
- 广厦：指宽敞的房屋，象征城市的繁荣。
- 雨露：雨水和露水，形容滋润万物的自然现象。
- 紫燕：春天回归的燕子，象征春天的到来。
- 沪江：指的是长江流域的上海一带。
- 十里洋场：指上海的繁华地带，象征现代化与繁荣。
- 劳动人民：强调人民的辛勤付出。
诗词背景
作者介绍
老舍（1899-1966），原名舒庆春，著名现代作家，以其深刻的社会观察与人文关怀而著称。他的作品多描绘市民生活，尤其是北方城市的风貌与人情。
创作背景
这首诗创作于新城建设的时期，反映了上海城市化进程中的变化与发展，表达了对劳动人民的赞美和对新生活的向往。
诗歌鉴赏
这首《春游小诗》通过简洁的语言和生动的意象，展现了上海闵行新城的快速崛起和生机勃勃的春季景象。诗的开头“闵行平地起新城，广厦千间一夜成”描绘出新城建设的宏伟场面，令人振奋。接着“雨露三年花四面”则展现了新城在自然滋润下的美丽，生活的美好在此得以体现。
“十年未作沪江游，十里洋场一笔勾”，流露出作者对沪江的怀念，十年未曾游历的空白，使得新城的变化显得更加惊人。最后两句“劳动人民干净土，桃花今日识风流”则强调了劳动者的贡献和桃花盛开的美好象征，表现出一种蓬勃向上的人文关怀。
整首诗在形式上运用对仗工整、意象丰富的手法，使得诗歌既富有音乐感，又充满了生机与希望，展现了时代的变迁与人们的生活态度。
诗词解析
逐句解析
- 第一句：描绘新城的迅速崛起，突显城市建设的成就感。
- 第二句：强调新城的规模和壮观，给人以视觉冲击。
- 第三句：用自然现象象征城市的繁荣，花卉的开放象征着生机。
- 第四句：燕子飞舞，象征春天的到来，代表新生活的希望。
- 第五句：表达对过去的怀念，反映了时间的流逝。
- 第六句：通过“十里洋场”强调城市的繁华，体现了城市的变化。
- 第七句：强调劳动人民的辛勤付出，突显社会的基础。
- 第八句：桃花的盛开象征着美好与希望，展现了生活的多姿多彩。
修辞手法
- 对仗：如“广厦千间一夜成”，工整的对仗增强了诗的节奏感。
- 拟人：如“桃花今日识风流”，赋予自然以人性化的情感。
- 比喻：如“十里洋场一笔勾”，用画笔隐喻城市的变化。
主题思想
整首诗表达了对新城市建设的赞美，体现了劳动人民的伟大与生活的美好，传达出一种积极向上的情感基调。
意象分析
意象词汇
- 新城：象征现代化与希望。
- 雨露：象征自然的滋润与生命的成长。
- 紫燕：春天的使者，象征新生活的到来。
- 桃花：象征美好与生命的蓬勃。
互动学习
诗词测试
-
“闵行平地起新城”中“新城”指的是哪个地方？
A. 北京
B. 上海
C. 广州
D. 成都 -
诗中提到的“紫燕”象征什么？
A. 秋天
B. 春天
C. 冬天
D. 夏天 -
“十年未作沪江游”中的“十年”是指多久？
A. 十个月
B. 十年
C. 一年
D. 二十年
答案
- B
- B
- B
诗词比较与延伸
相关作品推荐
- 陶渊明的《桃花源记》：描绘理想社会的诗作。
- 杜甫的《春望》：反映春天与社会变迁的诗作。
诗词对比
- 比较老舍的《春游小诗》和徐志摩的《再别康桥》，两者都表达了对美好生活的向往，但老舍更侧重于城市的变化与生机，而徐志摩则注重个人情感的流露。
参考资料
- 《老舍全集》
- 《现代诗词鉴赏》
- 《中国现代文学史》
- 《古典诗词与现代诗词对比研究》
通过以上分析，读者不仅可以理解《春游小诗》的深刻内涵，还能对老舍的创作风格与社会背景有更全面的认识。