这段话出自宋代吕胜己《木兰花慢（思旧事有作）》
对轩辕古镜，照华发、短刁骚。
念壮岁心情，平生志气，可笑徒劳。
云中谩夸魏尚，请休论、定远说班超。
总是黄粱一梦，怎如尘外逍遥。
蛮徭。
洞入云霄。
算无分、到仙曹。
愿归隐闽山，来临渭水，葺个云巢。
楼居共、真仙伴侣，又有时、混迹入渔樵。
且恁随缘玩世，帝乡路觉迢迢。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-03 21:16:11原文展示
木兰花慢（思旧事有作）
作者：吕胜己
对轩辕古镜，照华发短刁骚。
念壮岁心情，平生志气，可笑徒劳。
云中谩夸魏尚，请休论定远说班超。
总是黄粱一梦，怎如尘外逍遥。
蛮徭。洞入云霄。算无分到仙曹。
愿归隐闽山，来临渭水，葺个云巢。
楼居共真仙伴侣，又有时混迹入渔樵。
且恁随缘玩世，帝乡路觉迢迢。
白话文翻译
面对着轩辕古镜，照出我华发短小的身影。
回忆起我壮年时的心情，平生的志气，真是可笑而徒劳。
在云中随意夸耀魏尚，请不要再谈论定远的班超。
这一切不过是黄粱一梦，怎能比得上在尘世之外的逍遥。
即使辛劳，也只是飞入云霄，算是没有分到仙界的机会。
我愿意归隐于闽山，来到渭水边，修葺一个云巢。
在高楼中与真正的仙人作伴，有时也混迹于渔樵之间。
就这样随缘玩世，帝乡的路途实在遥远。
注释
- 轩辕古镜：轩辕指的是黄帝，古镜象征着岁月和人生的反思。
- 华发：白发，象征衰老。
- 徒劳：白费力气，指人生努力的无奈感。
- 魏尚、班超：历史人物，分别是魏公、班超，象征英雄人物。
- 黄粱一梦：出自《庄子》，意指虚幻的梦想。
- 渭水：渭河，古代文人隐居的理想之地。
- 云巢：隐居的居所，象征理想的生活。
- 帝乡：指理想的归宿，遥远的故乡。
诗词背景
作者介绍：吕胜己，字子言，号惟庵，宋代诗人，以词和诗著称，风格清新自然，常表达个人的情感与对人生的思考。
创作背景：此诗创作于吕胜己的晚年，反映了他对过去岁月的回忆与对人生价值的思考，表达了对隐逸生活的向往。
诗歌鉴赏
这首《木兰花慢》通过对古镜的照映，表现了作者对岁月流逝的感慨与对人生的深刻反思。诗中“念壮岁心情，平生志气，可笑徒劳”，表达了对青年时志向的无奈与失落，提示我们人生若只如初见，何需感慨万千。接着，诗人以“云中谩夸魏尚”来批判那些无谓的英雄主义和空谈，突显出一种对现实的清醒与对理想的追求。
整首词融入了丰富的历史典故与自然意象，表现出一种超然的态度与对逍遥生活的向往。最后，诗人以“且恁随缘玩世，帝乡路觉迢迢”来结束，表达了对未来的迷茫与对当下生活的释然，展现了一种洒脱的生活哲学。
诗词解析
-
逐句解析：
- 对轩辕古镜，照华发短刁骚：面对古镜，照出华发，隐喻岁月的无情。
- 念壮岁心情，平生志气，可笑徒劳：回忆年轻时的理想，感叹一切努力都是徒劳。
- 云中谩夸魏尚，请休论定远说班超：对历史英雄的盲目崇拜感到无奈。
- 总是黄粱一梦，怎如尘外逍遥：人生如梦，追求真实的逍遥生活。
- 蛮徭。洞入云霄。算无分到仙曹：即使辛勤劳作，也无法达到理想中的仙界。
- 愿归隐闽山，来临渭水，葺个云巢：渴望隐居于美丽的自然之中。
- 楼居共真仙伴侣，又有时混迹入渔樵：与仙人相伴，偶尔也过着平凡生活。
- 且恁随缘玩世，帝乡路觉迢迢：随缘而活，感慨理想与现实的遥远。
-
修辞手法：
- 比喻：将人生比作“黄粱一梦”，强调虚幻与无常。
- 对仗：如“愿归隐闽山，来临渭水”，形式对称美。
- 夸张：对岁月的感慨，通过古镜照出华发，表现出时间的流逝。
-
主题思想：整首诗表达了对人生的反思，对理想的追求，以及对隐逸生活的向往，传达了一种超然与洒脱的生活态度。
意象分析
- 轩辕古镜：象征历史与岁月的沉重。
- 华发：衰老与无奈。
- 云中：理想与远方的追求。
- 渭水：隐逸与自然的理想居所。
- 云巢：象征简单与宁静的生活。
互动学习
诗词测试：
-
诗中提到的“黄粱一梦”是指什么？
- A. 真实的梦境
- B. 虚幻的理想
- C. 过去的回忆
-
吕胜己在诗中表达了什么样的生活态度？
- A. 追求名利
- B. 向往隐居与逍遥
- C. 对历史人物的崇拜
-
诗中提到的“帝乡”主要象征什么？
- A. 现实生活
- B. 理想与归宿
- C. 往日的英雄
答案：
- B
- B
- B
诗词比较与延伸
相关作品推荐：
- 《醉翁亭记》（欧阳修）——表达对自然与隐逸生活的向往。
- 《终南别业》（王维）——同样体现了对隐居生活的热爱。
诗词对比：
- 吕胜己的《木兰花慢》与王维的《终南别业》，两者都探讨了隐逸与逍遥，但吕胜己更多的是对岁月流逝的感慨，而王维则是在自然中寻找内心的宁静。
参考资料
- 《宋代诗词选》 - 介绍宋代诗人的作品及其历史背景。
- 《古诗词鉴赏辞典》 - 提供古诗词的鉴赏与解析。
- 《吕胜己研究》 - 研究吕胜己生平与其作品的专著。