这段话出自清代潘飞声《阮郎归·题王莼农十年说梦图》
词人身世半无憀。
旧愁心上潮。
依然风物过花朝。
隔墙听玉箫。
谁与说，十年遥。
客魂凭月招。
江湖出处可怜宵。
梦痕消未消。
原文意思解释
最后更新时间:2026-08-12 00:33:18原文展示
阮郎归·题王莼农十年说梦图
潘飞声 〔清代〕
词人身世半无憀。旧愁心上潮。依然风物过花朝。隔墙听玉箫。谁与说，十年遥。客魂凭月招。江湖出处可怜宵。梦痕消未消。
白话文翻译
全诗翻译：
词人感到自己的人生半是无奈，心中的旧愁如潮水般涌来。依旧是那春花秋月，隔着墙壁传来玉箫的声音。谁能与我谈起那遥远的十年？旅人的心魂在月光下召唤着。江湖间的出处让人感到可怜的夜晚，梦中的痕迹到底消失了没有？
注释
- 阮郎归：词牌名，古代词的一种。
- 身世：指个人的经历和身世背景。
- 无憀：没有遗憾或忧愁。
- 潮：这里比喻情感的波动。
- 花朝：指春天的花季，象征美好的时光。
- 玉箫：指的是一种乐器，象征着悠扬的音乐。
- 十年遥：指时间的遥远，思念之深。
- 客魂：游子或旅人的灵魂或思念。
- 江湖：指广阔的水域，隐喻人生的漂泊。
- 梦痕：梦中的印记或回忆。
诗词背景
作者介绍：
潘飞声，清代诗人，以其细腻的情感和深刻的哲思著称。他的作品常常表现出对人生、自然的思考，风格清新脱俗，富有音乐感。
创作背景：
这首词创作于清代，正值社会动荡、个人命运多舛的时期。词人通过描绘个人情感和历史的沧桑，表达对人生的感慨与思考。
诗歌鉴赏
这首词以细腻的情感和优美的意象展现了词人对过去的追忆和对现实的感慨。开篇“身世半无憀”直接表露了词人的内心状态，似乎对自己的经历感到无奈和惆怅。随着诗句的展开，词人将旧愁与自然风物结合，表现出时间的流逝与情感的深厚。隔墙传来的玉箫声，犹如一种遥远的回响，提醒着词人那段已逝的时光。
“十年遥”的提法，反映了岁月的无情，也暗示着对往昔的怀念和对未来的迷惘。这里的“客魂凭月招”更是将思念与孤独结合，旅途的漂泊与月光的清冷交相辉映，营造出一种凄美的氛围。最后一句“梦痕消未消”则留下了悬念，似乎在质问梦中那份情感的真实与虚幻，让整首词在淡淡的忧伤中结束，给人以深思。
诗词解析
逐句解析：
- 身世半无憀：表达了对自己经历的不满，感到生活中的遗憾。
- 旧愁心上潮：旧日的愁绪像潮水一样涌来，情感的波动明显。
- 依然风物过花朝：描绘春天的美景，时间虽过，景物依旧，令人感慨。
- 隔墙听玉箫：隔着墙壁，听到悠扬的箫声，象征着思念与寂寞。
- 谁与说，十年遥：感叹与谁可谈十年间的变化，这种遥远的情感令人失落。
- 客魂凭月招：旅人的思念在月光下呼唤，体现孤独与忧伤。
- 江湖出处可怜宵：生活在江湖间，感到夜晚的凄凉与无奈。
- 梦痕消未消：对梦境的追忆和思考，情感的痕迹是否仍在心中。
修辞手法：
- 比喻：将旧愁比作潮水，形象生动。
- 对仗：如“谁与说，十年遥”形成对比，增加了韵律感。
- 拟人：将月光拟人化，赋予情感，增加诗句的感情色彩。
主题思想：
整首词通过对往昔的追忆和对现实的感慨，表达了词人对人生无常、孤独与思念的深刻理解，充满了淡淡的忧伤与哲思。
意象分析
意象词汇：
- 风物：象征时光流转的美好与无情。
- 玉箫：象征音乐的美好与思念。
- 月：象征孤独、冷清的思考。
- 江湖：象征漂泊与人生的无常。
互动学习
诗词测试：
-
词人感到自己的身世如何？
- A. 有很多成就
- B. 半无憀
- C. 很快乐
- D. 很满意
-
“谁与说，十年遥”表达了什么情感？
- A. 对未来的期待
- B. 对过去的怀念
- C. 对生活的满足
- D. 对朋友的思念
答案：
- B
- B
诗词比较与延伸
相关作品推荐：
- 李清照《如梦令》
- 纳兰性德《虞美人》
诗词对比：
- 李清照的《如梦令》同样表达了对过往的思念与对现实的感慨，两者在情感的细腻表现上有相似之处。
- 纳兰性德的《虞美人》则通过更为直接的情感表达，展现了对人生无常的深刻反思。
参考资料
推荐书目：
- 《清代诗词选读》
- 《古典诗词鉴赏辞典》
- 《中国古代文学史》