这段话出自宋代仇远《阮郎归》
教他双燕意循循。
隔湖杨柳深。
芹香泥滑趁新晴。
差池来往频。
春浪暖，绿无痕。
醒人也醉人。
断桥日落水云昏。
归舟个个轻。
原文意思解释
最后更新时间:2026-08-12 11:15:22原文展示:
教他双燕意循循。隔湖杨柳深。芹香泥滑趁新晴。差池来往频。春浪暖，绿无痕。醒人也醉人。断桥日落水云昏。归舟个个轻。
白话文翻译：
这首诗描绘了春天的景色，双燕在空中翩翩起舞，令人心生向往。湖对岸的杨柳郁郁葱葱，春天的气息弥漫，水面上芹菜的香气与泥土的滑腻相互交融，带来新晴的清新感。人们在这里来往频繁，春浪轻拂，绿意盎然，似乎让人沉醉其中，连清醒的人也仿佛感到醉意。夕阳西下，断桥旁水面上云雾弥漫，归舟划水而行，轻盈而自在。
注释：
- 教他：使他，指的是春天的双燕。
- 双燕意循循：双燕飞舞，意态柔和，给人一种轻盈的感觉。
- 隔湖杨柳深：湖对岸的杨柳茂密，形成了一种宁静的氛围。
- 芹香泥滑：芹菜的香气与湿滑的泥土，暗示着春天的生机。
- 差池来往频：人们在这里来来往往，活动频繁。
- 春浪暖，绿无痕：春风温暖，绿意盎然却又不留痕迹，象征着春天的短暂与美好。
- 醒人也醉人：即使是清醒的人也会被这美丽的春色所迷醉。
- 断桥日落水云昏：夕阳落下，断桥与水面上云雾缭绕，营造出一种朦胧的美感。
- 归舟个个轻：归航的船只轻盈而自在，象征着归去的惬意。
诗词背景：
作者介绍：仇远，字子明，号惭愧山人，宋代诗人，出生于南宋时期，尤以词作见长。他的词风多表现出生活的情趣，常常通过自然景物抒发个人情感，具有简洁清新的特点。
创作背景：此诗写于春天，正值万物复苏之际，诗人通过描写春天的景色，表达了对美好生活的向往和对自然的热爱。
诗歌鉴赏：
《阮郎归》是仇远的一首脍炙人口的词作，整首诗以春天的自然景色为背景，营造出一种轻松愉悦的氛围。诗中描绘的双燕、杨柳、芹香等意象，生动地展现了春天的生机与活力。通过对细腻的自然景物描写，诗人表达了对春天的无限眷恋以及对生活的美好憧憬。尤其是“醒人也醉人”一句，揭示了自然之美对人的心灵产生的深远影响，仿佛让人在这春日的温暖中也感受到一丝醉意。
诗的最后一句“归舟个个轻”，不仅描绘了归舟的轻盈，也暗示着人们在自然中感受到的轻松和愉悦。整首诗以清新自然的语言、细腻独特的意象，展现了春天的生机与人的心灵感受，给人以美的享受和心灵的共鸣。
诗词解析：
-
逐句解析：
- 教他双燕意循循：从开头便以双燕引出景色，象征春天的到来。
- 隔湖杨柳深：描绘湖对岸的景致，增添了空间的层次感。
- 芹香泥滑趁新晴：通过嗅觉与触觉的描写，营造出春天的气息。
- 差池来往频：表现人们在春日的活动，增加了生动感。
- 春浪暖，绿无痕：春风的温暖与绿意的短暂，传达出春光易逝的情感。
- 醒人也醉人：通过对比，强调自然的魅力。
- 断桥日落水云昏：夕阳西下，营造出一种宁静而朦胧的氛围。
- 归舟个个轻：以归舟结束，给人以安宁的感觉。
-
修辞手法：
- 比喻：将春天比作一种醉人的状态，让读者感受到春的美。
- 拟人：春浪暖、绿无痕，赋予自然以生命。
- 对仗：如“醒人也醉人”、“归舟个个轻”形成音韵的和谐。
-
主题思想：整首诗通过描绘春天的自然景象，表达了对生活的热爱与对美好事物的珍惜，展现了人与自然的和谐统一。
意象分析：
- 燕：象征春天的到来与生机。
- 杨柳：代表生命的繁茂与柔美。
- 芹香泥滑：寓意春天的气息与自然的清新。
- 断桥：象征分离与思念。
- 归舟：表达归家的轻松与惬意。
互动学习：
诗词测试：
-
诗中提到的“教他双燕意循循”中的“双燕”指的是什么？
- A. 两只燕子
- B. 两个春天
- C. 两个人
-
诗中“醒人也醉人”表达了什么情感？
- A. 对酒的迷恋
- B. 对春天的向往
- C. 对生活的厌倦
-
“断桥日落水云昏”中的“断桥”象征什么？
- A. 归家的路
- B. 失去的美好
- C. 春天的结束
答案：
- A
- B
- B
诗词比较与延伸：
相关作品推荐：
- 《春江花月夜》 by 张若虚：同样描绘春天的美景，蕴含深情。
- 《静夜思》 by 李白：表达对故乡的思念，情感深厚。
诗词对比：
- 比较仇远的《阮郎归》和李清照的《如梦令》，两者都表现了自然之美，但李清照的词更多关注个人情感，仇远则侧重于自然景色的描绘。两者在风格上各有千秋，展现了宋代词的丰富多样性。
参考资料：
- 《宋词三百首》
- 《古典诗词鉴赏指南》
- 《诗词艺术与表现手法研究》