这段话出自近代刘鹏年《湘月 月下清砧图，社友吴君焕然属题》
湖山劫换。
喜城东卜筑，慈闱长健。
茆舍稻畦，回首处、月夜捣衣忘倦。
寒入秋声，光浮片石，溪水澄如练。
露浓风小，依依语笑堪恋。
应知儿女关情，素丝引喻，未许纤埃玷。
自掬廉泉浇宦辙，忍负手中衣线。
白发恩勤，青松晚节，画里分明见。
杯斟菊酒，锦云堂外舒卷。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-03 17:41:54原文展示:
月下清砧图，社友吴君焕然属题
湖山劫换。喜城东卜筑，慈闱长健。
茆舍稻畦，回首处月夜捣衣忘倦。
寒入秋声，光浮片石，溪水澄如练。
露浓风小，依依语笑堪恋。
应知儿女关情，素丝引喻，未许纤埃玷。
自掬廉泉浇宦辙，忍负手中衣线。
白发恩勤，青松晚节，画里分明见。
杯斟菊酒，锦云堂外舒卷。
白话文翻译：
这首诗描绘了一个静谧的月夜，诗人在湖山之间感受到时间的变迁，喜悦于在城东安家立业，家中温暖安宁。茆草屋旁，稻田一片，回首月夜中捣衣的情景，忘却了疲倦。秋天的寒意渐渐渗入，月光照在水面上，溪水清澈如绢。露水浓郁，微风轻拂，恰似低语的欢笑，让人倍感依恋。想必你知道儿女之间的情感，细线象征着柔情，但无法让尘埃玷污。自愿用清泉浇灌官场的污秽，宁愿忍受手中衣线的重负。白发虽已添，然而恩情与勤劳在心中永存，青松的高洁也在晚年显露。杯中斟满菊花酒，在锦云堂外，舒展着卷轴。
注释:
- 劫换：时间的变迁。
- 卜筑：选择地方建造房屋。
- 茆舍：用茅草搭建的房屋。
- 捣衣：古代女性用杵捣衣服，意指劳作。
- 寒入秋声：秋天的寒意渐渐显现。
- 素丝引喻：以细丝比喻情感的细腻。
- 廉泉：清澈的泉水，象征清白和纯洁。
- 宦辙：官场的污秽，指仕途的曲折。
- 青松晚节：年老时依旧保持的高洁品格。
诗词背景:
作者介绍:
刘鹏年，近代诗人，生于清末，活跃于民国初年。他的诗风通常体现对自然的热爱和对人情的细腻观察，作品常常蕴含情感与哲理。刘鹏年在古诗词创作上有着深厚的功底，擅长通过景物表达情感。
创作背景:
这首诗创作于一个静谧的月夜，诗人身处在自己新居之中，心中感慨万千。正值秋季，诗人通过对自然景象的描绘，表达了对生活的热爱与对人情的思考，体现出一种淡泊明志的生活态度。
诗歌鉴赏：
《湘月 月下清砧图》是一首描写乡村生活和个人情感交织的诗作。诗人在月光下静坐，回忆起自己在乡间的生活，感受到自然的宁静与内心的平和。诗中写到“湖山劫换”，说明时光的流逝和环境的变化，但诗人却感到欣喜和满足，似乎在新的环境中找到了归属感。
“茆舍稻畦”描绘了乡村的朴素与宁静，诗人在这样的环境中，心中却充满了对生活的热爱。月夜捣衣的画面，既表现出勤劳的生活，也暗示了对生活细节的珍视。“寒入秋声”更是将季节的变换与情感的细腻结合，令人感受到岁月的流逝与内心的情感交织。
“应知儿女关情，素丝引喻”一句，点出了人际关系中的温情细腻，强调了人与人之间的情感纽带。诗人在官场的浑浊与个人理想之间反复挣扎，表现出一种清白与高洁的追求。
最后的“杯斟菊酒，锦云堂外舒卷”，在温馨的氛围中，诗人以菊酒相邀，表达了对友人的思念和生活的乐趣。整首诗通过细腻的情感描写与自然景色的交融，展现了诗人对生活的热爱与对人情的深刻理解。
诗词解析：
逐句解析:
- 湖山劫换：时间的流逝，环境的变化。
- 喜城东卜筑，慈闱长健：在城东安家，感到温暖和幸福。
- 茆舍稻畦：描绘家乡的田园风光。
- 回首处月夜捣衣忘倦：在月夜中回忆起捣衣的情景，忘却了疲倦。
- 寒入秋声：秋天的寒意开始显现。
- 光浮片石，溪水澄如练：水面清澈，月光照在石头上。
- 露浓风小，依依语笑堪恋：露水丰盈，微风轻拂，似乎在低语。
- 应知儿女关情，素丝引喻：细丝象征着儿女情长。
- 未许纤埃玷：不让微小的污点玷污这份情感。
- 自掬廉泉浇宦辙：用清泉洗涤官场的污浊。
- 忍负手中衣线：愿意承受手中衣线的重负。
- 白发恩勤，青松晚节：年老时仍保持高洁的品质。
- 画里分明见：在画中能够清晰地看到这些情感。
- 杯斟菊酒，锦云堂外舒卷：在锦云堂外，邀友共饮菊酒。
修辞手法:
- 比喻：如“素丝引喻”，用丝线比喻情感的细腻。
- 拟人：如“露浓风小，依依语笑堪恋”，赋予自然以人性化的情感。
- 对仗：整首诗在结构上对称和谐，增强了韵律感。
主题思想:
整首诗的中心思想在于对乡村生活的热爱、对人际关系的珍视，以及在官场与理想之间的挣扎。诗人通过细腻的描绘与情感的流露，传达出一种淡泊宁静的生活态度。
意象分析:
意象词汇:
- 月亮：象征宁静与思考的时刻，带来灵感。
- 水：象征清澈与纯净，代表诗人的理想与追求。
- 菊酒：象征高洁与清雅，寄托对友谊的珍视。
互动学习:
诗词测试:
-
诗中提到的“茆舍”指的是什么？
- A. 茅草屋
- B. 石屋
- C. 木屋
-
“寒入秋声”描绘了什么样的情景？
- A. 春天的温暖
- B. 秋天的寒冷
- C. 冬天的严寒
-
诗中“应知儿女关情”表达了什么？
- A. 对生活的无奈
- B. 对家庭情感的重视
- C. 对朋友的思念
答案:
- A. 茅草屋
- B. 秋天的寒冷
- B. 对家庭情感的重视
诗词比较与延伸:
相关作品推荐:
- 《静夜思》李白：同样通过月夜表达思乡之情。
- 《月下独酌》李白：描绘月下的孤独与情感。
- 《秋夕》杜甫：描写秋天的景象与情感的交织。
诗词对比:
- 《月下独酌》与《湘月 月下清砧图》对比：
- 两首诗都在月光下展开，表达了深刻的情感。李白的诗更多地表现了孤独与对酒的沉醉，而刘鹏年的诗则强调了对家庭和乡村生活的热爱，展现了人与自然的和谐。
参考资料:
- 《唐诗三百首》：古诗词的经典收藏。
- 《宋词三百首》：了解古代词作的重要资料。
- 《中国古代诗词鉴赏》：对古典诗词的深入分析与解读。