烟浦乍起凉飔，一声欸乃，路转千峰碧。是什么意思

飘飘风袂，正惊鸿欲下，临流迟立。

徙倚香皋如有待，怅望江南江北。

楚岫颦蛾，湘波妒盼，棹入芙蓉国。

一襟愁抱，倚舟飞上词笔。

烟浦乍起凉飔，一声欸乃，路转千峰碧。

露浥茜裙沉恨处，芷岸离情何极。

最苦莲心，玉纤轻擘，结作相思粒。

风漪弄影，夜长凝望秋魄。

原文展示

飘飘风袂，正惊鸿欲下，临流迟立。
徙倚香皋如有待，怅望江南江北。
楚岫颦蛾，湘波妒盼，棹入芙蓉国。
一襟愁抱，倚舟飞上词笔。
烟浦乍起凉飔，一声欸乃，路转千峰碧。
露浥茜裙沉恨处，芷岸离情何极。
最苦莲心，玉纤轻擘，结作相思粒。
风漪弄影，夜长凝望秋魄。

白话文翻译

在轻柔的风中，我的衣袂飘荡，正如惊鸿欲俯冲而下，我在河边迟迟没有离去。
依靠在香气四溢的岸边，仿佛在等待着什么，怅然地望着江南与江北的风光。
楚地的山峦如蛾眉般皱起，湘水的波涛妒忌地盯着我，船儿驶入了芙蓉花盛开的国度。
我满怀忧愁，倚靠在船上，心中涌起无尽的诗句。
烟雾弥漫的水面上突然起了凉风，一声“欸乃”的船歌，伴随着路转千峰的碧绿。
露水浸湿了我的裙子，沉重的仇恨在心底蔓延，芷草岸边的离情无法尽诉。
最苦的莫过于莲心，轻盈的玉纤轻轻撕扯，却结下了相思的种子。
夜色漫漫，风波轻摇，凝望着秋月，思念愈发深沉。

注释

• 风袂：指轻盈的衣袂。
• 惊鸿：比喻美好的女子。
• 香皋：指香气袭人的岸边。
• 楚岫：指楚地的山峦。
• 湘波：指湘江的波涛。
• 芙蓉：指荷花，象征美丽。
• 欸乃：船夫划船时发出的声响。
• 莲心：指荷花的心，象征纯洁和相思。

诗词背景

作者介绍

杨雪窗，现代诗人，以其细腻的情感和独特的艺术风格而著称。她的作品常常融入自然景物，表达深厚的情感，尤其是在思念和相思的主题上具有独特的视角。

创作背景

《湘月·寄楚淩岚》创作于一段情感的思念期，诗人通过描绘自然景象和内心情感的交织，展现出对远方友人的深切思念以及对美好事物的向往。

诗歌鉴赏

《湘月·寄楚淩岚》是一首充满诗意的作品，展现了诗人细腻的情感和对自然的深刻感悟。开篇以“飘飘风袂，正惊鸿欲下”引入，便将读者带入了一个轻柔而宁静的氛围。诗人通过描绘风、江河、山峦等自然景物，营造出一种如梦似幻的境界，这不仅是对自然的赞美，更是对情感深处的细腻表达。

诗中反复出现的“怅望”“愁抱”“相思”等词汇，渗透出诗人对友人深切的思念。特别是“最苦莲心，玉纤轻擘，结作相思粒”，更是将相思之苦细腻化，展现出一种隐秘而深刻的情感。结尾“夜长凝望秋魄”则将整首诗的情感推向高潮，夜空下的孤独与思念交织，使人感受到一种无尽的惆怅。

整首诗通过优美的意象和细腻的情感，展现出诗人对自然的热爱和对情感的深刻体悟，令人陶醉其中。

诗词解析

逐句解析

• 飘飘风袂：轻盈的衣袂在风中飘动，象征自由与美丽。
• 正惊鸿欲下：形容女子如同惊鸿般翩翩起舞，增添了诗意。
• 临流迟立：在河边迟迟不愿离去，表现出犹豫和不舍。
• 楚岫颦蛾，湘波妒盼：山水之间的情愫，表现出自然的情感。
• 一襟愁抱：满怀愁绪，体现出诗人的内心世界。
• 烟浦乍起凉飔：描绘出自然的变化，营造出一种凉意。
• 露浥茜裙沉恨处：露水浸湿裙子，渲染出一种沉重的情感。
• 结作相思粒：将相思比作种子，象征着情感的延续与发芽。

修辞手法

• 比喻：将自然景物与情感相结合，如“惊鸿”比喻美人。
• 拟人：自然景物赋予情感，如“湘波妒盼”。
• 对仗：如“楚岫颦蛾，湘波妒盼”，增强了诗的韵律感。

主题思想

整首诗以相思为主题，表达了对远方友人的思念与对美好事物的向往，展现了自然与人情的交融。

意象分析

意象词汇

• 风袂：象征自由与美丽。
• 惊鸿：象征美丽的女子。
• 芙蓉：象征纯洁与美好。
• 莲心：象征相思与孤独。

互动学习

诗词测试

1. 诗中“惊鸿”指代什么？
   A. 美丽的女子
   B. 一种动物
   C. 一种花
   D. 一种景象

2. “最苦莲心”中的“莲心”象征什么？
   A. 纯洁
   B. 相思
   C. 忍耐
   D. 友谊

答案

1. A
2. B

诗词比较与延伸

相关作品推荐

• 李白的《月下独酌》
• 苏轼的《水调歌头》
• 纳兰性德的《木兰花令》

诗词对比

• 李白的《月下独酌》：同样表达了孤独与对美好事物的追求，但更倾向于豪放的情感。
• 纳兰性德的《木兰花令》：同样涉及相思主题，但情感更为细腻、深沉。

参考资料

• 《现代诗词研究》
• 《古典诗词的魅力》
• 《杨雪窗诗集》