昔闻天兵入西蜀，鞞鼓乱挝裂岩谷。是什么意思

昔闻天兵入西蜀，鞞鼓乱挝裂岩谷。

金鞍战马踏云梯，日射旌旗红{上竹下敕}{上竹下敕}。

黑雾压城尘涨天，西方杀气成愁烟。

钓鱼台畔古战场，六军战血平三川。

天寒日落愁无色，将军一剑万人敌。

妇女多在官宫中，兵气不扬长太息。

原文展示

闻父老说兵
作者：汪元量 〔宋代〕

昔闻天兵入西蜀，
鞞鼓乱挝裂岩谷。
金鞍战马踏云梯，
日射旌旗红上竹下敕。
黑雾压城尘涨天，
西方杀气成愁烟。
钓鱼台畔古战场，
六军战血平三川。
天寒日落愁无色，
将军一剑万人敌。
妇女多在官宫中，
兵气不扬长太息。

白话文翻译

我曾听说天兵入侵西蜀，鼓声震天，山谷被撼动。
金色鞍具的战马踏上云梯，
日光照射下的旗帜在竹下鲜红如血。
黑雾笼罩着城市，尘土飞扬，天空变得昏暗，
西方的杀气化作愁苦的烟雾。
钓鱼台旁是古老的战场，
六军的鲜血染红了三川。
天寒日落，愁绪无色，
将军凭一剑可敌万人。
妇女大多在官府中，
战事的气息未能让她们长久生存。

注释

• 鞞鼓：一种打击乐器，常用于战斗的鼓声，象征战争的到来。
• 金鞍：华丽的马鞍，象征战马的威武。
• 钓鱼台：指古代名胜，暗示历史的沉重和战斗的残酷。
• 六军：指古代的军队，代表着战争的惨烈。
• 兵气：战争的气息，表现出战乱带来的苦难。

诗词背景

作者介绍

汪元量，宋代诗人，以其豪放、激昂的诗风著称。他的作品常常反映出对国家、对人民命运的深切关怀。

创作背景

此诗创作于宋代，正值国难当头之时，西蜀的战乱让诗人心感忧虑。他通过对历史战事的回顾，表达了对和平的渴望与对战争的控诉。

诗歌鉴赏

《闻父老说兵》通过描绘战争的残酷和士人对国家动乱的深切忧虑，展现了诗人对社会现实的敏感与关怀。诗的开头提到“天兵入西蜀”，便引出了一场深刻的战争场景，鼓声震天，山谷撼动，生动地描绘出战斗的激烈和紧张。金鞍战马和日射旌旗的描写，不仅展现了战士们的英勇，也暗示了战争的辉煌背后潜藏的危机。

接着，黑雾压城、尘涨天的景象，给人以压抑感，仿佛整个天空都被战争的阴霾笼罩。诗人通过对古战场的回忆，揭示了战争带来的血腥和悲惨，六军战血平三川的意象，直接指出了战争的残酷与无情。

最后两句，诗人写到妇女被困于官宫之中，反映出战乱给普通人带来的痛苦和无奈。整首诗在抒发对战争的控诉和对和平的向往中，传达了浓厚的悲愤之情，令人深思。

诗词解析

逐句解析

1. 昔闻天兵入西蜀：回忆曾听闻的天兵侵入的消息，表明战争的到来。
2. 鞞鼓乱挝裂岩谷：鼓声震天，意味着战争的激烈和轰鸣。
3. 金鞍战马踏云梯：华丽的战马踏上云梯，表现出战斗的豪华与威武。
4. 日射旌旗红上竹下敕：阳光照射下的鲜红旗帜，象征着战斗的荣耀。
5. 黑雾压城尘涨天：黑暗的雾气笼罩城市，象征战争带来的恐惧。
6. 西方杀气成愁烟：西方的杀气转化为忧愁的烟雾，反映战争的影响。
7. 钓鱼台畔古战场：描绘历史战场的沉重，暗示过去的伤痛。
8. 六军战血平三川：战争的残酷，鲜血染红了大地。
9. 天寒日落愁无色：寒冷的天气和日落时的愁苦，表达了忧郁的情感。
10. 将军一剑万人敌：将军的勇猛，象征着对抗敌人的决心。
11. 妇女多在官宫中：妇女被困在官府，反映出社会动乱中的无助。
12. 兵气不扬长太息：战争的气息未能散去，长叹不已。

修辞手法

• 比喻：将“黑雾”比作战争带来的阴霾，增强了战乱的恐怖感。
• 对仗：全诗多处对仗工整，增强了韵律感。
• 意象：通过“金鞍”、“黑雾”、“古战场”等意象，构建了战斗的场景，表现了战争的残酷和历史的沉重。

主题思想

整首诗通过对战争的深刻描绘，表达了对国家和人民命运的忧虑，反映出诗人对和平的渴望与对战争的控诉，具有强烈的现实意义。

意象分析

意象词汇

• 天兵：象征外敌入侵，代表战争的力量。
• 金鞍战马：显示出战争的华丽与激烈。
• 黑雾：代表战争带来的恐慌与压抑。
• 古战场：象征历史的沉重与人类的悲剧。
• 将军一剑：表现出抵抗敌人的决心与勇气。

互动学习

诗词测试

1. 《闻父老说兵》是哪位诗人的作品？

   • A. 李白
   • B. 汪元量
   • C. 杜甫
   • D. 白居易

2. 诗中“黑雾压城尘涨天”表达了怎样的情感？

   • A. 欢乐
   • B. 平静
   • C. 战争的恐惧
   • D. 自由

3. “金鞍战马踏云梯”中的“金鞍”象征什么？

   • A. 财富
   • B. 战争的威武
   • C. 和平
   • D. 失败

答案：

1. B
2. C
3. B

诗词比较与延伸

相关作品推荐

• 《登高》（杜甫）：同样表达了国家动荡与个人苦恼的主题。
• 《夜泊牛渚怀古》（李白）：通过历史的回顾，反映出诗人对过往的感慨。

诗词对比

• 《静夜思》（李白）：两首诗都表达了对历史和现实的思考，但《闻父老说兵》更侧重于战争的惨烈，而《静夜思》则强调个人的孤独与思乡。

参考资料

• 《宋诗精华》：关于宋代诗人的作品及风格分析。
• 《古诗词鉴赏指南》：提供古诗词的解读和鉴赏方法。