这段话出自宋代韩维《和仲巽在高阳日作诗见怀而不见寄》
常记当年并马鞍，翛然无事世尘间。
独怜交契如君少，仍喜官曹共我闲。
却顾旧游空岁月，欲传佳句邈河关。
从今会合尤须数，此别相看鬓已斑。
原文意思解释
最后更新时间:2026-08-12 00:12:40原文展示
常记当年并马鞍，翛然无事世尘间。
独怜交契如君少，仍喜官曹共我闲。
却顾旧游空岁月，欲传佳句邈河关。
从今会合尤须数，此别相看鬓已斑。
白话文翻译
我常常想起那年骑马的情景，悠然自得地生活在世俗的尘埃之间。
我只怜惜与你的交情，像君子般的少，有着真正的志趣，
同时我也乐于和官场中的同伴们一起闲聊。
回首过去的游玩，虽已成为空虚的岁月，想要传递美好的诗句，却已隔着遥远的河关。
从今往后，我们再相聚的时候，尤其要多算计，这次分别后再见时，鬓发已经斑白。
注释
- 翛然：悠然自得，形容一种轻松自在的状态。
- 交契：指朋友之间的交情和契合。
- 官曹：指官场中的人，表示诗人对官场生活的接纳与享受。
- 邈河关：形容距离遥远的地方，暗指两地分隔。
- 鬓已斑：形容人年纪渐长，鬓发开始变白。
诗词背景
作者介绍
韩维（生卒年不详），字子长，号澹渔，南宋时期的诗人，出生于一个士族家庭。其作品多以抒情见长，风格清新自然，常表达对友情、时光流逝的感慨。
创作背景
这首诗作于韩维与友人分别之际，表达了他对旧友的怀念与对未来重聚的期待。诗中透露出对岁月流逝的无奈和对友情的珍视。
诗歌鉴赏
《和仲巽在高阳日作诗见怀而不见寄》是一首充满情感的诗作，诗人通过回忆往昔的骑马时光，展现出轻松自在的心态。开篇的“常记当年并马鞍”便引发了读者的共鸣，描绘了与友人一同无忧无虑的场景。接下来的几句则展现了对友情的珍惜，诗人感叹交情深厚，似乎时光在流逝，但情谊却愈发醇厚。
随着诗意的发展，诗人回顾往昔的游玩，感受到时间的无情与不可逆转，“却顾旧游空岁月”一句，充满了对流逝时光的惋惜与对友谊的珍视。最后两句则是对未来重聚的寄托与期待，展现了友情的恒久与对生活的思考。
整首诗结构严谨，情感真挚，既有对过去的怀念，也有对未来的期盼，体现出诗人对人生、友情的深刻理解与感悟。
诗词解析
逐句解析
- 常记当年并马鞍：提及了过去的骑马经历，暗示轻松自在的生活状态。
- 翛然无事世尘间：强调诗人对世俗烦恼的超脱，表现出一种洒脱的生活态度。
- 独怜交契如君少：表达对友情的珍惜，君子之交淡如水，却情谊深厚。
- 仍喜官曹共我闲：诗人乐于与官场朋友进行闲聊，表现出对人际关系的宽容。
- 却顾旧游空岁月：回忆往昔的游玩，但时光已逝，感到惋惜。
- 欲传佳句邈河关：渴望传达美好的诗句，但却因距离而无奈。
- 从今会合尤须数：重聚时要更加珍惜，表达出对友情的重视。
- 此别相看鬓已斑：分别后再见，时光已让人变老，感叹时光荏苒。
修辞手法
- 对仗：诗中“当年”与“岁月”，“交契”与“官曹”等形成对仗，增强了诗歌的韵律感。
- 比喻：将交情比作“君少”，形象化地表现出友情的珍贵。
- 拟人：通过“空岁月”让时间具有人性，表达了诗人对时间流逝的感慨。
主题思想
整首诗表达了诗人对友情的珍视和对时光流逝的感叹，体现出一种对生活的深刻理解和对未来相聚的期待。诗人通过回忆与朋友的往事，抒发了对美好时光的追忆及对人生无常的感慨。
意象分析
- 马鞍：象征着自由与闲适，代表着诗人和友人无忧无虑的时光。
- 岁月：在诗中象征着流逝与无情，提醒人们珍惜当下。
- 鬓发：代表着时间的流逝和人的衰老，唤醒人们对友情的珍视。
互动学习
诗词测试
-
韩维是哪一代的诗人？
- A. 唐代
- B. 宋代
- C. 明代
-
诗中“翛然无事”的意思是什么？
- A. 忙碌
- B. 悠然自得
- C. 忧愁
-
诗中提到的“河关”指的是什么？
- A. 一种动物
- B. 远方的地方
- C. 河流
答案
- B
- B
- B
诗词比较与延伸
相关作品推荐
- 杜甫的《月夜忆舍弟》
- 王维的《送元二使安西》
诗词对比
对于同样表达友情与时光流逝主题的杜甫《月夜忆舍弟》，其情感更加沉重，蕴含着对家人的思念；而韩维的诗则更多了一份洒脱与轻松，展现了对生活的积极态度。
参考资料
- 《宋诗选》
- 《中国古代诗词鉴赏》
- 《韩维诗集》