近寺闻钟声，映陂见树影。是什么意思

崷崒空城烟，凄清寒山景。

秋风引归梦，昨夜到汝颍。

近寺闻钟声，映陂见树影。

所思何由见，东北徒引领。

原文展示:

崷崒空城烟，凄清寒山景。
秋风引归梦，昨夜到汝颍。
近寺闻钟声，映陂见树影。
所思何由见，东北徒引领。

白话文翻译：

这首诗描绘了一个空寂的城市，烟雾缭绕，山景凄清。秋风吹动，唤起了我的归乡梦，昨夜我已经梦到了你的地方。靠近寺庙，听到钟声，映照在水边的树影。我的思念究竟该如何表达，只有向东北方向遥望而叹息。

注释：

• 崷崒：形容山势高耸，空旷的样子。
• 空城烟：指空荡荡的城市里弥漫着烟雾，给人一种孤独感。
• 凄清：形容景色冷清、凄凉。
• 汝颍：是指杜位的家乡，颍川（今河南省）。
• 映陂：指在水边映照的样子，陂是水边的意思。
• 引领：伸长脖子向远方张望。

典故解析：

诗中提到的“钟声”，在古代常常和寺庙、孤独、思乡联系在一起，表现出一种对往昔的怀念和对故乡的思念。而“东北徒引领”则表现了诗人对故乡的向往和无奈的心情。

诗词背景：

作者介绍：

岑参（715年－770年），字子美，号青溪，唐代著名边塞诗人，生于今山西省。他的诗歌以表现边塞生活、战争场面、以及思乡情怀著称，风格豪放、奔放。

创作背景：

这首诗可能是在岑参与友人杜位分别后，旅途中所作。诗人身处异地，思乡之情愈发浓烈，因此写下了这首诗，寄托对故乡及友人的思念。

诗歌鉴赏：

这首诗通过对空城、寒山的描绘，营造出一种孤寂的氛围。诗人用“崷崒空城烟”开篇，便让人感受到一种广袤无垠的孤独感。接着，诗人通过“秋风引归梦”展现了思乡的情绪，秋风的凄凉正好映衬了诗人内心的惆怅。尤其是“昨夜到汝颍”，让人感受到梦境带来的短暂慰藉，却又让人更加感到无奈与渴望。

“近寺闻钟声，映陂见树影”两句，钟声的回响与树影的映照，构成了一幅静谧的画面，令人联想到诗人在清冷的环境中独自思索，思念之情愈加深重。最后一句“所思何由见，东北徒引领”则是全诗的高潮，诗人无奈地向东北方向望去，表达了对故乡的思念之情。这种无声的叹息更是让整首诗充满了淡淡的伤感和无尽的思念。

诗词解析：

逐句解析：

1. 崷崒空城烟：描绘了一个高耸的城市，四周烟雾弥漫，营造出一种空旷的感觉。
2. 凄清寒山景：寒冷的山景，给人一种凄凉的印象。
3. 秋风引归梦：秋风吹来，唤起了对故乡的梦。
4. 昨夜到汝颍：昨夜的梦中回到了朋友杜位的故乡。
5. 近寺闻钟声：靠近寺庙，听到了钟声。
6. 映陂见树影：水边的树影在钟声的映衬下，增添了诗意。
7. 所思何由见：心中思念无法传达。
8. 东北徒引领：无奈地向东北遥望，渴望见到故乡的方向。

修辞手法：

• 比喻：通过“秋风”引申出思乡之情。
• 拟人：钟声如同在呼唤诗人，让人感到情感的共鸣。
• 对仗：如“近寺闻钟声，映陂见树影”，形成了和谐的音韵。

主题思想：

整首诗表达了诗人对故乡的思念与孤独，展现了在异乡的无奈与惆怅。通过描绘自然景物，诗人将内心的情感与自然环境结合，使得思乡之情愈发深刻。

意象分析：

意象词汇：

• 空城：象征孤独与无依无靠。
• 寒山：代表冷清和思乡的情感。
• 秋风：象征着凋零与思念。
• 钟声：传递思乡情怀与对往昔的怀念。
• 树影：映射孤独的内心世界。

互动学习：

诗词测试：

1. 诗中“崷崒”是指什么？ A. 高耸
   B. 漂浮
   C. 低矮

2. “秋风引归梦”中，秋风的作用是什么？ A. 增加温暖
   B. 唤起思乡
   C. 传递快乐

3. 诗人向哪个方向引领？ A. 西南
   B. 东北
   C. 西北

答案：

1. A
2. B
3. B

诗词比较与延伸：

相关作品推荐：

• 王之涣的《登鹳雀楼》
• 李白的《静夜思》

诗词对比：

与王之涣的《登鹳雀楼》相比，岑参的《郊行寄杜位》更侧重于内心的孤独与思乡之情，而王之涣则通过壮丽的景色展现了豪迈的情怀。两者虽主题不同，却都表现了对自然与人生的思考。

参考资料：

• 《唐诗三百首》
• 《中国古代诗词鉴赏》
• 《岑参诗文集》