这段话出自唐代岑参《送永寿王赞府径归县（得蝉字）》
当官接闲暇，暂得归林泉。
百里路不宿，两乡山复连。
夜深露湿簟，月出风惊蝉。
且尽主人酒，为君从醉眠。
原文意思解释
最后更新时间:2026-10-29 12:25:16原文展示:
送永寿王赞府径归县（得蝉字）
当官接闲暇，暂得归林泉。
百里路不宿，两乡山复连。
夜深露湿簟，月出风惊蝉。
且尽主人酒，为君从醉眠。
白话文翻译：
这首诗的意思是：当官的闲暇时光，我暂时得以回到山林之间。虽然路途百里，不打算宿宿，但两地的山脉却重叠在一起。夜深了，露水湿润了席子，月亮升起，微风吹动了知了。趁着这欢乐时光，来尽情饮酒吧，且为你醉卧其中。
注释:
字词注释:
- 当官：指担任官职。
- 闲暇：指空闲的时间。
- 归林泉：回归到山林和泉水的地方。
- 百里路不宿：意思是走了百里路却不打算在外住宿。
- 两乡山复连：指两地的山脉相连。
- 夜深露湿簟：夜晚已深，露水打湿了席子。
- 月出风惊蝉：月亮升起，微风吹动了蝉鸣。
- 且尽主人酒：暂且喝完主人所献的酒。
- 为君从醉眠：为了你，我愿意醉卧而眠。
典故解析:
- “蝉”：在中国文化中，蝉常常象征着清高和隐逸的生活。此处蝉的鸣叫与月光交织，营造出一种清幽的意境，显示出诗人对自然的热爱和向往。
诗词背景:
作者介绍: 岑参（约715年－770年），唐代著名诗人，字子美，号山人，晚号阿多，祖籍江宁（今江苏南京）。他的诗歌以豪放、奔放著称，尤其以边塞诗而闻名，常抒发对边疆生活的描绘和个人情感。
创作背景: 这首诗创作于岑参担任官职期间，正值他闲暇之际，得以返乡。诗中描绘了他对于自然环境的热爱，以及与朋友聚会时的欢愉心情。
诗歌鉴赏：
这首诗体现了岑参对于自然的热爱和对友谊的珍视。开篇通过“当官接闲暇”表现出诗人从忙碌的官场生活中抽身，暂时回归到宁静的自然之中，带有一丝逃避现实的意味。诗中“百里路不宿”，表达了他对归乡的急切与渴望，尽管路途遥远，但心中却充满了归属感。
“夜深露湿簟，月出风惊蝉”，描绘了一个静谧而美丽的夜晚，夜色渐深，露水滋润了席子，月光洒落，微风轻拂，蝉鸣响起，形成了一幅和谐的自然画面。这其中不仅有对自然美景的描绘，更蕴含着对友人相聚的期待和对生活的感悟。
最后两句“且尽主人酒，为君从醉眠”，表达了诗人对友谊的珍视，热情邀请朋友共饮美酒，醉卧其中，享受这段难得的闲暇时光。在这一刻，所有的烦恼和世俗的压力都被抛诸脑后，取而代之的是浓厚的情谊和对生活的热爱。
诗词解析:
逐句解析:
- “当官接闲暇”：表示诗人在忙碌的官场工作后，终于迎来了一段闲暇时光。
- “暂得归林泉”：诗人回归自然，享受山林泉水的宁静。
- “百里路不宿”：即使路途遥远，他也不想在外过夜，反映出对归乡的渴望。
- “两乡山复连”：描绘了两地山脉的相连，表达对故乡的思念。
- “夜深露湿簟”：夜色渐深，露水滋润了席子，意境幽静。
- “月出风惊蝉”：月亮升起，微风拂动，蝉鸣声响，增添了夜晚的生动气氛。
- “且尽主人酒”：提醒朋友们尽情饮酒，享受当下的快乐。
- “为君从醉眠”：为了朋友愿意醉卧其中，体现了深厚的情谊。
修辞手法:
- 对仗：如“百里路不宿”、“两乡山复连”，对称工整，增强了诗歌的韵律感。
- 拟人：如“风惊蝉”，赋予自然以生命，增加了诗的生动性。
- 意象：通过“月”、“风”、“蝉”等意象，营造出宁静、清新的自然氛围。
主题思想: 整首诗围绕着对自然的向往和对友谊的珍视，表现了诗人对闲适生活的向往，抒发了对朋友的厚情厚谊，体现了唐代文人对自然和人际关系的重视。
意象分析:
意象词汇:
- 林泉：象征自然的宁静与美好，代表诗人心灵的归属。
- 露：象征清新、纯洁，传达了夜晚的静谧之美。
- 月：象征宁静与光明，月亮升起的意象增添了诗的层次感。
- 蝉：象征清高与隐逸，代表了诗人与自然的和谐相处。
互动学习:
诗词测试:
-
诗中“百里路不宿”表达了什么意思？ A. 诗人不想走
B. 诗人不打算在外住宿
C. 诗人喜欢旅行
D. 诗人已到家 -
诗中提到的“蝉”象征什么？ A. 友谊
B. 清高与隐逸
C. 劳累
D. 财富 -
诗的主题是什么？ A. 对战争的厌倦
B. 对自然和友谊的热爱
C. 对官场生活的投降
D. 对未来的迷茫
答案:
- B
- B
- B
诗词比较与延伸:
相关作品推荐:
- 《月夜忆舍弟》杜甫
- 《静夜思》李白
- 《登高》杜甫
诗词对比: 岑参的《送永寿王赞府径归县》与李白的《月夜忆舍弟》均表达了对自然的热爱和对人际关系的珍视，但岑参的作品更侧重于描绘当下的欢聚时光，而李白则更多地流露出对兄弟的思念之情。
参考资料:
- 《唐诗三百首》
- 《岑参诗全集》
- 《唐代诗人研究》