这段话出自宋代李流谦《谯丈复见贻仍次韵答之二首》
只得公诗百不须，万金人有此应无。
可容轻易秦庭璧，已戒牢藏晋鄙符。
惯客凫鸥迎野步，衣时菘韮荐村沽。
幽栖为问能来否，朝市山林自两途。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-03 17:10:10原文展示:
只得公诗百不须，万金人有此应无。
可容轻易秦庭璧，已戒牢藏晋鄙符。
惯客凫鸥迎野步，衣时菘韮荐村沽。
幽栖为问能来否，朝市山林自两途。
白话文翻译：
这首诗表达了诗人对友人赠诗的感慨，认为世上有许多珍贵的事物，但真正值得珍惜的却是与朋友之间的诗歌交流。即使是秦朝的美玉和晋朝的符信，也无法与此相比。诗人在野外漫步时，习惯了与水鸟相伴，享受着乡村的简单生活。他向友人询问是否能相聚，而自己则在朝市与山林之间徘徊，感到两种生活的选择。
注释:
- 公诗：指朋友的诗作。
- 秦庭璧：秦朝的美玉，象征珍贵的物品。
- 晋鄙符：晋朝的符信，代表重要的信物。
- 凫鸥：水鸟，常见于自然景色中。
- 菘韮：蔬菜，指乡村的生活。
- 幽栖：指隐居生活。
诗词背景:
作者介绍：李流谦是宋代的一位诗人，其作品多表现出对哲理的思考和对自然的热爱。他的诗风清新、自然，常常以生活为题材，表达对友情与生活的感悟。
创作背景：这首诗是李流谦在与友人谯丈重聚时所作，表达了他对友人赠诗的珍惜，同时也反映了他对生活的深思和对自然的热爱。
诗歌鉴赏：
这首诗以简练的语言，传达了丰富的情感。开头两句，通过对比，强调了诗歌的价值。诗人认为，尽管世间有万金之宝，但真正能带来心灵共鸣的，是朋友之间的诗歌。此处展现了诗人对友情的重视和对物质的淡泊。接下来的几句，诗人通过描绘自然的意象，展现了他在乡间悠闲的生活状态，体现了一种豁达的生活态度。最后，诗人以“幽栖为问能来否”提出对友人相聚的期待，表现出对人际关系的渴望与珍惜。整首诗在意象上既有对自然的描绘，也有对人情的深刻思考，形成了一种和谐的对比，展现了诗人内心的宁静与对生活的热爱。
诗词解析：
-
逐句解析：
- “只得公诗百不须”：仅有朋友的诗作，千金也不必拥有。
- “万金人有此应无”：人们拥有万金之财，却未必能拥有这样的诗作。
- “可容轻易秦庭璧”：即使有秦庭的美玉，也不能与此相比。
- “已戒牢藏晋鄙符”：已然戒掉了晋朝的符信，心中有更值得珍惜的东西。
- “惯客凫鸥迎野步”：习惯了水鸟相伴，漫步自然。
- “衣时菘韮荐村沽”：穿着简单，享受乡村的生活。
- “幽栖为问能来否”：在隐居的生活中，询问友人是否能相聚。
- “朝市山林自两途”：在朝市与山林之间，感到生活的两种选择。
-
修辞手法：诗中运用了对比、比喻等手法，如“万金”与“公诗”的对比，展现了物质与精神的矛盾。
-
主题思想：这首诗的主题在于赞美诗歌与友情的珍贵，表现出诗人对自然生活的向往和对友人相聚的期待。
意象分析：
- 意象词汇：
- 公诗：象征着友情和交流。
- 秦庭璧、晋鄙符：代表物质财富与社会地位。
- 凫鸥：自然的象征，体现了与自然和谐共处的生活态度。
- 菘韮：乡村生活的象征，简单而真实的生存状态。
互动学习：
诗词测试：
-
诗中提到的“万金”指的是什么？
- A. 物质财富
- B. 诗歌
- C. 友谊
- D. 自然
-
“幽栖为问能来否”中的“幽栖”指的是什么？
- A. 热闹的市场
- B. 隐居的生活
- C. 旅行
- D. 聚会
答案：
- A
- B
诗词比较与延伸：
相关作品推荐：
- 王维的《鸟鸣涧》
- 苏轼的《定风波》
诗词对比：
- 王维的《鸟鸣涧》同样表现了对自然的热爱和对隐居生活的向往，但更侧重于自然景色的描绘，而李流谦的诗则更强调人与人之间的情感交流。
参考资料：
- 《宋诗研究》
- 《中国古代诗词选》
- 《李流谦诗文集》