这段话出自宋代李流谦《彦博归自剑阳其家梅已半落作诗见示因次其韵》
溪水冷冷欲雪天，风鬟雾鬓不胜寒。
定同子美鄜州月，应恨闺中只独看。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-03 17:14:08原文展示:
溪水冷冷欲雪天，风鬟雾鬓不胜寒。
定同子美鄜州月，应恨闺中只独看。
白话文翻译：
溪水在寒冷的天气中仿佛要下雪，风吹得我的头发凌乱，脸庞被雾气笼罩，实在抵挡不住这份寒意。想必和你在鄜州时看到的明月无异，只是我在闺房中独自一人，满心怨恨。
注释:
- 溪水冷冷：溪水寒冷，给人一种凛冽的感觉。
- 欲雪天：即将下雪的天气，暗示着即将到来的寒冷。
- 风鬟雾鬓：形容风吹散了头发，雾气模糊了面庞，表现寒冷的外在环境。
- 定同子美：指的是对比子美（李白）的美好景象。
- 鄜州月：鄜州是李白的故乡，月亮象征着美好、思念。
- 恨闺中：怨恨自己在闺房中孤独的情形。
诗词背景:
- 作者介绍：李流谦，宋代诗人，以清新脱俗的风格著称。其诗多描写自然与情感，具有深厚的文化底蕴。
- 创作背景：这首诗是在寒冷的季节中写的，反映了诗人对自然的敏感与对孤独的感受。诗人与友人彦博的情谊使得这首诗更具情感深度。
诗歌鉴赏：
这首诗通过描绘寒冷的自然环境，表达了诗人内心的孤独与思念之情。开篇“溪水冷冷欲雪天”，以冷冷的溪水和即将降临的雪天为背景，营造出一种寒冷的氛围，立刻让读者感受到冬日的凛冽。接下来的“风鬟雾鬓不胜寒”，通过生动的意象，描绘出诗人身处严寒之中的狼狈与无奈，展现出自然与人的对比。最后两句则引入了对友人的思念，既提到“鄜州月”，又表现出对闺房孤独的怨恨，情感的层次感加深，使得整首诗充满了对美好景象的怀念与对孤独生活的无奈。李流谦通过自然环境的描写，巧妙地将个人情感与外部环境相结合，使得这首诗不仅有着很强的视觉冲击力，也有深邃的情感内涵。
诗词解析：
-
逐句解析：
- 溪水冷冷欲雪天：描写了寒冷的天气，溪水的冷意传达出冬季的逼近。
- 风鬟雾鬓不胜寒：突出了环境的严寒对人的影响，表现诗人的无奈。
- 定同子美鄜州月：回忆与友人在一起时的美好，暗示诗人对友人的思念。
- 应恨闺中只独看：表达了对孤独的怨恨，强调了内心的孤独与无奈。
-
修辞手法：
- 比喻：“欲雪天”通过天气的变化隐喻内心情感的寒冷。
- 拟人：将寒风与雾气赋予了感情，增强了环境的情感氛围。
- 对仗：整首诗句式工整，展示了诗人对传统诗词形式的掌握。
-
主题思想：整首诗通过描写自然景象，表达了孤独与思念的情感，反映了诗人对美好过去的怀念和对现实的无奈。
意象分析：
- 溪水：象征着流动与冷漠，反映诗人的孤独感。
- 雪天：代表寒冷与凋零，暗示情感的压抑。
- 月亮：象征着美好与思念，代表着与友人之间的情感联系。
互动学习：
-
诗中提到的“鄜州月”指的是哪个诗人的作品？
- A. 杜甫
- B. 李白
- C. 王维
- D. 白居易
- 答案：B
-
诗中“风鬟雾鬓”表现了诗人怎样的状态？
- A. 喜悦
- B. 忧伤
- C. 无奈
- D. 宁静
- 答案：C
-
诗中提到的“恨”主要表达了诗人对什么的情感？
- A. 自然
- B. 朋友
- C. 孤独
- D. 回忆
- 答案：C
诗词比较与延伸：
-
相关作品推荐：
- 王维的《鹿柴》：描绘自然之美与心灵的宁静，风格相似。
- 李白的《月下独酌》：表达孤独与对美好时光的追忆，主题相近。
-
诗词对比：
- 李流谦与杜甫的作品都涉及对自然的描写与情感的抒发，但李流谦更关注个体的孤独感，而杜甫则更倾向于社会责任与历史的反思。
参考资料：
- 《宋诗三百首》
- 《中国古代诗词鉴赏》
- 《李流谦诗歌研究》
展开阅读全文 ∨