薄暮骑牛却归去，晚烟遥见隔林炊。是什么意思

暖日平岗牛数尾，短蓑破笠三四子。

牛饥吃草渴饮水，牧儿仰卧不摇箠。

人牛意閒俱不知，笑我驻车独移时。

薄暮骑牛却归去，晚烟遥见隔林炊。

原文展示:

《万安道上逢牧者》 ——李流谦〔宋代〕

暖日平岗牛数尾，
短蓑破笠三四子。
牛饥吃草渴饮水，
牧儿仰卧不摇箠。
人牛意闲俱不知，
笑我驻车独移时。
薄暮骑牛却归去，
晚烟遥见隔林炊。

白话文翻译：

在温暖的阳光下，平坦的山岗上有几头牛在悠闲地吃草，
几位牧童身穿短蓑衣、头戴破旧的斗笠。
牛儿饥了吃草，渴了喝水，
牧童仰卧在草地上，没有摇动手中的杖。
人和牛都意气闲适，完全不知周围的变化，
只有我停下车来，心中却感到不安。
薄暮时分，我骑上牛儿缓缓回家，
远处的炊烟从树林中隐隐约约升起。

注释:

• 暖日：温暖的阳光。
• 平岗：平坦的山岗。
• 牛数尾：几头牛。
• 短蓑：短的蓑衣，指牧童的衣着。
• 破笠：破旧的斗笠，表示农民生活的艰辛。
• 摇箠：摇动牧杖，通常表示驱赶牛羊。
• 薄暮：傍晚。
• 晚烟：晚上的炊烟，通常是家庭做饭的烟雾。

诗词背景:

作者介绍：李流谦，宋代诗人，生平资料不详，但其诗作常反映出田园生活的淡泊与宁静，具有一定的历史价值和艺术价值。

创作背景：在宋代，农村生活安定，农民以耕作和牧养为生，诗人通过描绘牧童和牛的悠闲场景，表达了对自然生活的向往和对社会喧嚣的反思。

诗歌鉴赏：

《万安道上逢牧者》是一首描绘田园生活的诗，展现了宁静与和谐的自然景象。诗的开头通过“暖日平岗牛数尾”描绘了一个温暖的午后，几头牛悠闲地吃着草，体现了农村生活的安逸与宁静。接着，诗人描绘了牧童的形象，虽身处劳作，却依然享受着大自然的悠闲。短蓑和破笠的搭配，暗示了牧童的贫苦生活，但他们却无忧无虑，体现了一种超然的生活态度。

“人牛意闲俱不知，笑我驻车独移时”传达了诗人与牧童之间的对比，诗人虽然在车中途径，却因世俗的纷扰而无法感受到这种宁静的快乐，反映出他内心的孤独与不安。最后的“薄暮骑牛却归去，晚烟遥见隔林炊”则通过夕阳下的归途，营造出一种温暖、和谐的氛围，仿佛在提醒人们珍惜这份简单而真实的生活。

整首诗通过细腻的描绘，展现了自然与人、动物间的和谐关系，传递出一种对田园生活的向往与对世俗烦恼的淡漠，体现了宋代诗歌中对自然与人生哲理的深刻思考。

诗词解析：

逐句解析：

1. 暖日平岗牛数尾：描绘了阳光明媚的场景，牛在平坦的山岗上悠闲地吃草。
2. 短蓑破笠三四子：几位牧童穿着简陋的衣物，展现了他们的朴实与生活的艰辛。
3. 牛饥吃草渴饮水：牛儿在吃草与喝水，表现出自然生活的真实状态。
4. 牧儿仰卧不摇箠：牧童躺在草地上，手中的牧杖没有摇动，反映出他的无忧无虑。
5. 人牛意闲俱不知：人和牛都沉浸在悠闲的状态中，完全不知周围环境的变化。
6. 笑我驻车独移时：诗人停下车，心中却感到不安，与牧童的闲适形成对比。
7. 薄暮骑牛却归去：傍晚时分，诗人骑着牛回家，暗示归属感。
8. 晚烟遥见隔林炊：远处的炊烟升起，给人一种温暖的归属感，结束了这幅田园画卷。

修辞手法：

• 拟人：牛与人同样感到闲适，赋予了动物以人的情感。
• 对仗：如“牛饥吃草渴饮水”，使诗句更加对称和谐。
• 意象：通过牛、牧童、夕阳、炊烟等意象，构建出宁静的田园画面。

主题思想：诗歌通过描绘牧童与牛的宁静生活，表达了对田园生活的向往，反映出诗人对世俗的超然态度，体现了一种自然与和谐的生活理念。

意象分析：

意象词汇：

• 牛：象征着劳动与生活的朴实。
• 牧童：代表着纯真的自然状态，未被世俗污染的灵魂。
• 炊烟：象征着温暖的家，归属感与宁静的生活。

互动学习：

诗词测试：

1. 诗中描绘的“牛”在做什么？
   A. 吃草
   B. 睡觉
   C. 玩耍

2. 牧童的衣着有什么特点？
   A. 华丽
   B. 破旧
   C. 新潮

3. 诗人在旅途中感到怎样的情绪？
   A. 开心
   B. 不安
   C. 兴奋

答案：

1. A
2. B
3. B

诗词比较与延伸：

相关作品推荐：

• 杜甫《春望》
• 王维《鹿柴》
• 孟浩然《过故人庄》

诗词对比： 与王维的《鹿柴》相比，两者都描绘了自然的宁静，但王维更强调山水的静谧与灵性，而李流谦则侧重于人与动物之间的和谐与自然的生活状态。

参考资料：

• 《宋代诗词选》
• 《唐诗三百首》
• 《中国古代诗词鉴赏》