这段话出自唐代刘长卿《湘中纪行十首。浮石濑》
秋月照潇湘，月明闻荡桨。
石横晚濑急，水落寒沙广。
众岭猿啸重，空江人语响。
清晖朝复暮，如待扁舟赏。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-04 19:07:35原文展示
湘中纪行十首·浮石濑
作者：刘长卿 〔唐代〕
秋月照潇湘，月明闻荡桨。
石横晚濑急，水落寒沙广。
众岭猿啸重，空江人语响。
清晖朝复暮，如待扁舟赏。
白话文翻译
秋天的月亮照耀着潇湘大地，明亮的月光伴随着划桨的声音。石头横亘在急流的河面上，水位下降，露出了广阔的寒沙。山岭上的猿猴啼叫声此起彼伏，空荡荡的江面上，人声回响。清晨的阳光如同傍晚的余晖，仿佛在等待着小船的欣赏。
注释
- 潇湘：指湘江一带，位于今湖南省，是著名的风景区。
- 荡桨：划船时用桨划水的声音。
- 晚濑：指傍晚时的急流。
- 寒沙：清冷的沙滩，这里指水位下降后露出的沙面。
- 猿啸：猿猴的叫声。
- 清晖：清晨的阳光。
- 扁舟：小船。
诗词背景
作者介绍
刘长卿（约708年－785年），唐代著名诗人，原名长卿，号景山，晚号青原。其诗风清新脱俗，擅长描写自然风光和抒发个人情感。
创作背景
这首诗写于诗人游历潇湘时，受到自然景色的启发，表现了对山水的热爱与思考，反映了当时人们向往自然、追求宁静生活的情怀。
诗歌鉴赏
这首诗以潇湘的秋月为引子，描绘了一幅宁静而又充满生机的山水画卷。诗人通过细腻的描写，展现了潇湘的自然之美与人文情怀，表现出对生活的感悟和对自然的热爱。
开篇“秋月照潇湘，月明闻荡桨”，展现了明亮的月光照耀着江面，船行水中的声音在月光下显得格外动人，营造出一种静谧而和谐的氛围。接着“石横晚濑急，水落寒沙广”，则通过对自然景象的写实描绘，表现了潇湘水流急促、沙滩广阔的状态，形成了鲜明的视觉冲击。
“众岭猿啸重，空江人语响”展现了山中猿猴的叫声与江面上人们的谈话声交织在一起，形成了诗中生动的音韵，仿佛将读者置身于这个宁静的山水之间，感受自然的韵律。最后一句“清晖朝复暮，如待扁舟赏”，总结了全诗的情感，表达了诗人对自然美景的期待和向往。
整首诗语言简练，意境深远，既有对自然景色的细腻观察，也有对生活哲理的深思，体现了唐代诗歌的独特魅力。
诗词解析
逐句解析
- 秋月照潇湘：秋天的月亮照耀着潇湘，营造出一种清冷而宁静的氛围。
- 月明闻荡桨：在明亮的月光下，可以听到船只划水的声音，暗示着人们在自然中的活动。
- 石横晚濑急：描述傍晚时分，急流中横亘的石头，展现了自然的力量与景象的变化。
- 水落寒沙广：水位下降后，露出了广阔的沙滩，表现出时间的流逝与自然的变迁。
- 众岭猿啸重：山岭中猿猴的啼叫声此起彼伏，增添了自然的生动气息。
- 空江人语响：江面空旷，人声的回响，表现了人与自然的和谐共存。
- 清晖朝复暮：清晨的阳光与傍晚的余晖交替，暗示着时间的循环与自然的美丽。
- 如待扁舟赏：仿佛在等待着小舟的到来，以此表现对美好生活的期待。
修辞手法
- 比喻：将自然景象与人类活动结合，增强了诗的表现力。
- 拟人：通过“如待扁舟赏”赋予自然以情感，表现诗人对自然的热爱。
主题思想
整首诗表达了对潇湘美景的赞美，体现了对自然的热爱与向往，展现了人与自然和谐共存的哲学思考。
意象分析
意象词汇
- 秋月：象征宁静与思考，代表着诗人对生活的感悟。
- 荡桨：象征人类与自然的互动，体现了生活的动态。
- 寒沙：象征时间的流逝与自然的变化。
- 猿啸：代表大自然的生命力，增添了生动的气息。
- 空江：象征宁静与孤独，反映诗人的内心情感。
互动学习
诗词测试
-
《湘中纪行十首·浮石濑》的作者是？
- A. 李白
- B. 杜甫
- C. 刘长卿
- D. 白居易
-
诗中提到的“寒沙”指的是什么？
- A. 冷清的沙滩
- B. 漂浮的沙子
- C. 寒冷的天气
- D. 沙尘暴
-
诗的主题主要表达了什么？
- A. 对城市生活的批判
- B. 对自然山水的赞美
- C. 对人际关系的思考
- D. 对历史的反思
答案
- C
- A
- B
诗词比较与延伸
相关作品推荐
- 《静夜思》 by 李白
- 《早发白帝城》 by 李白
- 《江雪》 by 柳宗元
诗词对比
- 《静夜思》：同样描绘了月光下的宁静，但更侧重于个人思乡之情。
- 《江雪》：描绘了冬季的孤独与清冷，反映出与《浮石濑》不同的季节感受和情感基调。
参考资料
- 《唐诗三百首》
- 《中国古代诗词鉴赏》
- 《刘长卿诗集》