这段话出自宋代谢翱《子夜吴歌》
玄发照秋水，茱萸香未歇。
风吹夜合花，露湿衣上月。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-28 20:42:00原文展示:
子夜吴歌
作者:谢翱 〔宋代〕
玄发照秋水，茱萸香未歇。
风吹夜合花，露湿衣上月。
白话文翻译：
在深秋的夜晚，黑发映照着清澈的水面，茱萸的香气仍未散去。微风轻轻吹动夜合花，露水湿润了我衣服上的月光。
注释:
- 玄发：黑色的头发，指诗人或诗中人物的秀发。
- 秋水：指秋天的水，清澈而明亮。
- 茱萸：一种植物，常用于中秋节的习俗，象征思念与祝福。
- 夜合花：一种夜间开放的花，香气浓郁，象征夜的宁静与美好。
- 露湿：露水浸湿，给人一种清新的感觉。
- 衣上月：月光洒在衣服上，营造出一种静谧的氛围。
诗词背景:
作者介绍：
谢翱，字良弼，南宋时期的诗人，出身于书香门第。他的诗风清新脱俗，常借景抒情，表现出对自然的热爱和对人生的思考。
创作背景：
《子夜吴歌》创作于南宋时期，正值国家动荡与人民生计艰难之时。诗中描绘的自然景象与细腻的情感，反映出诗人对美好生活的向往和内心的宁静。
诗歌鉴赏：
《子夜吴歌》以其清新自然的意境和细腻的情感表达，展现了诗人对秋夜的独特感受。从“玄发照秋水”开始，诗人使用了生动的意象，描绘出一幅宁静而幽美的秋夜画面。黑色的头发与清澈的水面交相辉映，既表现出诗人的青春与活力，也隐含着对过往美好时光的追忆。
接下来的“茱萸香未歇”，则通过茱萸的香气，传达出一种淡淡的思念与牵挂。茱萸在古代常被用作中秋节的象征，代表着亲情与祝福，暗示着诗人内心深处的情感寄托。而“风吹夜合花”则进一步拓展了意境，夜合花的香气在微风中飘散，营造出一种浪漫而神秘的氛围，似乎在诉说着秋夜的故事。
最后一句“露湿衣上月”则是全诗的高潮，露水的清凉和月光的柔和交织在一起，形成一种美丽的对照，使整个秋夜更加生动。诗人在此不仅仅是在描绘自然，更是在表达一种超脱于世俗的宁静与美好，展现出一种诗意的生活状态。
诗词解析:
逐句解析：
- 玄发照秋水：黑色的头发映照在秋水上，展现出一种优雅的形象。
- 茱萸香未歇：茱萸的香气依然存在，象征着对美好事物的留恋。
- 风吹夜合花：微风轻拂，夜合花的香气飘散，营造出宁静的夜晚。
- 露湿衣上月：露水湿润了衣服，月光洒落，描绘了清冷的秋夜。
修辞手法：
- 比喻：将黑发与秋水相照，表现水的清澈与人的美丽。
- 拟人：风吹夜合花，赋予风以动感，增强了画面的生动性。
- 对仗：句式工整，增强了诗的韵律感。
主题思想：
诗歌通过描绘秋夜的宁静与美好，表达了诗人对生活的热爱和对自然的深刻感悟，反映了对人情和自然的思考。
意象分析:
- 玄发：象征年轻与美丽。
- 秋水：象征清澈与宁静。
- 茱萸：象征思念与祝福。
- 夜合花：象征浪漫与神秘。
- 露水：象征清新与纯洁。
- 月光：象征宁静与美好。
互动学习:
诗词测试：
-
诗中“玄发照秋水”中的“玄发”指的是什么？
- A. 白发
- B. 黑发
- C. 金发
- D. 红发
-
“茱萸香未歇”中，茱萸的香气象征着什么？
- A. 快乐
- B. 思念
- C. 伤感
- D. 怒气
-
诗中哪个意象代表夜晚的宁静？
- A. 风
- B. 月
- C. 水
- D. 花
答案：
- B
- B
- B
诗词比较与延伸:
相关作品推荐：
- 《静夜思》 李白
- 《月夜忆舍弟》杜甫
诗词对比：
与李白的《静夜思》相比，谢翱的《子夜吴歌》更侧重于自然的描写，而李白则通过月光引发对家乡的思念。两首诗都展现了对夜晚的独特感受，但情感的表达和意境的构建各有千秋。
参考资料:
- 《宋诗选》
- 《中国古典诗词鉴赏》
- 《诗词入门：从基础到提高》