这段话出自元代周巽《子夜四时歌 其一 春歌》
鸳鸯合欢夕，风动绣帷开。
明月流光入，梦回心自猜。
桃花开又落，不见翠鸾来。
原文意思解释
最后更新时间:2026-08-12 05:02:29原文展示:
鸳鸯合欢夕，风动绣帷开。
明月流光入，梦回心自猜。
桃花开又落，不见翠鸾来。
白话文翻译：
在鸳鸯共舞的夜晚，和谐欢聚，轻风吹动着绣帷，帷帐随风而开。明亮的月光透入室内，我在梦中回忆，心中不禁揣测。桃花开了又谢，然而却见不到那青翠的鸾鸟飞来。
注释:
字词注释:
- 鸳鸯：一种水鸟，常被视为爱情的象征。
- 合欢：指团聚、欢乐的场景。
- 绣帷：绣制的帷帐，象征温柔的环境。
- 流光：指月光，形容光亮流动的样子。
- 翠鸾：一种美丽的鸟，象征美好的事物，常与爱情、相思相关。
典故解析:
- “鸳鸯”在古代文学中常常象征着美好的爱情，代表着夫妻之间的和谐美好。
- “桃花”常用来象征青春与爱情，开谢则暗示爱情的短暂与无常。
诗词背景:
作者介绍: 周巽是元代的诗人，生活在一个文人活动频繁的时代。他的诗歌常常表达对生活的细腻观察与对爱情的深刻思考，风格清新自然。
创作背景: “子夜四时歌”系列诗作是周巽对四季变化的感悟，特别是春天的情感寄托。这首春歌表现了对春天景色的欣赏和对爱情的思考，反映出诗人对生活的热爱和对失去的惋惜。
诗歌鉴赏：
这首《子夜四时歌 其一 春歌》通过清新自然的意象描绘了春夜的美好与爱情的渴望。诗的开头以“鸳鸯合欢夕”引入，展现了一种和谐的氛围，给人一种温馨的感觉。接着“风动绣帷开”，则在此氛围中增添了一种动感，仿佛春风将这一切生机勃勃地唤醒。月光的“流光入”则进一步渲染了夜晚的静美与神秘，诗人在梦中回忆爱的往昔，心中不禁揣测，这种情感的复杂与微妙，使得整首诗充满了惆怅的色彩。
“桃花开又落”，则不仅描绘了春天花开的美丽，也隐喻了爱情的短暂与无常，表达了对逝去时光的惋惜。最后一句“不见翠鸾来”，则加深了这种失落感，翠鸾的缺席象征着美好事物的消逝，表现了对理想爱情的追寻与失落。
整首诗以细腻的情感和优美的意象，展现了春夜的浪漫与诗人内心的矛盾，折射出对人生、爱情的思考，令人深思。
诗词解析:
逐句解析:
- 鸳鸯合欢夕：描绘了一幅和谐美好的春夜景象，暗示爱情的美好。
- 风动绣帷开：通过风的动作，营造出一种生动的画面，象征着温柔的春风。
- 明月流光入：月光的洒落，象征着清晰的思念，暗示对过去的回忆。
- 梦回心自猜：梦境中的回忆与现实交织，内心的矛盾和揣测浮现。
- 桃花开又落：时间的流逝与爱情的无常，表现对美好事物的珍惜。
- 不见翠鸾来：翠鸾的缺席象征着对理想爱情的渴求与失落。
修辞手法:
- 比喻：将桃花的开落比喻为爱情的短暂。
- 拟人：赋予物象以情感，使得风和月光似乎也能传达情感。
- 对仗：整首诗使用了对仗工整的句式，增强了诗的韵律感。
主题思想: 整首诗通过描绘春夜的美景，表达了对爱情的渴求与对失去的惋惜，反映了对人生无常的思考，富有哲理性。
意象分析:
意象词汇:
- 鸳鸯：象征爱情、和谐。
- 桃花：象征青春、爱情的美好与短暂。
- 明月：象征思念与孤独。
- 翠鸾：象征美好事物的失去。
互动学习:
诗词测试:
-
“鸳鸯合欢夕”中的“鸳鸯”象征什么？
- A. 友谊
- B. 爱情
- C. 家庭
- D. 战争
-
“明月流光入”中的“流光”指的是什么？
- A. 阳光
- B. 月光
- C. 火光
- D. 星光
-
诗中提到的“桃花”象征了什么？
- A. 无常
- B. 财富
- C. 努力
- D. 骄傲
答案：
- B
- B
- A
诗词比较与延伸:
相关作品推荐:
- 《春晓》 孟浩然
- 《静夜思》 李白
诗词对比:
- 《春晓》与《子夜四时歌 其一 春歌》都描绘了春天的美好，但《春晓》更侧重于晨景的宁静，而《春歌》则融入了对爱情的深刻思考。
参考资料:
推荐书目:
- 《元代诗人研究》
- 《古诗词鉴赏指南》
- 《中国古典诗词选》