这段话出自明代王夫之《望江南 本意五》
江南望，渺渺似云中。
五色秣陵芝作盖，三山北固海吞虹。
今古几英雄。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-04 03:29:39原文展示
望江南
江南望，渺渺似云中。
五色秣陵芝作盖，
三山北固海吞虹。
今古几英雄。
白话文翻译
在江南遥望，景色朦胧宛若云中幻影。
五色的秣陵芝覆盖着大地，
三山如北固之岭，海水吞没了彩虹。
历史以来，又有多少英雄人物呢？
注释
字词注释
- 渺渺：形容景色模糊不清，隐约可见。
- 秣陵芝：指一种美丽的草本植物，象征着富饶和美好。
- 北固：指北固山，位于长江南岸。
- 吞虹：形容海水浩渺，仿佛将彩虹也吞没了。
- 英雄：指在历史上有伟大作为的人物。
典故解析
“江南”是中国历史上著名的优美水乡，常作为诗人寄情之地；“三山”则是指长江入海口的山脉，象征着雄伟的自然景观；历史上著名的英雄人物如岳飞、李白等，都是诗人感慨的对象。
诗词背景
作者介绍
王夫之（1619-1692），明末清初著名的思想家、文学家，以其深厚的学识和独特的诗风闻名。他的诗多描绘自然景观和历史人物，情感真挚，意境深远。
创作背景
《望江南》创作于明末动荡时期，王夫之目睹了历史的变迁与英雄的兴衰，内心充满了对历史的思考与对未来的期待。此诗既表达了对江南美景的热爱，也流露出对历史英雄的感慨。
诗歌鉴赏
《望江南》是一首描绘自然与历史的诗作，诗人在江南遥望，眼前的景色宛如云雾缭绕，给人一种朦胧而梦幻的感觉。五色的秣陵芝仿佛为大地披上了一层华美的衣裳，三山的雄伟则与浩渺的海水相连，形成了壮丽的自然景观。诗的后两句则引发了对历史的思考，提到几位英雄，展现了历史的无情与英雄的短暂。诗人在这优美的江南景色中，不仅感受到自然的美好，也感受到历史的沉重，形成了深刻的对比，令人深思。
诗词解析
逐句解析
- “江南望，渺渺似云中”：开篇描绘景象，强调遥望江南时的模糊感，暗示着诗人对于美景的向往与追忆。
- “五色秣陵芝作盖”：用五色的秣陵芝形象化江南的富饶与美丽，体现出自然的繁荣。
- “三山北固海吞虹”：展现了山海相连的壮阔景象，暗示自然的伟力与历史的浩荡。
- “今古几英雄”：最后一句引发对历史的思考，感叹英雄人物的稀缺与历史的变迁。
修辞手法
- 比喻：将自然景色比作云中幻影，营造出一种梦幻的氛围。
- 对仗：如“江南望”与“五色秣陵芝”形成对比，使诗句音韵和谐。
- 夸张：用“吞虹”形容海水的气势，增强了意象的冲击力。
主题思想
全诗表达了对江南自然美的赞美，同时引发对历史英雄的思考，表现出对历史和自然的深刻感悟。
意象分析
意象词汇
- 江南：象征着优美的自然环境和丰饶的土地。
- 秣陵芝：象征着美好、富饶的生活。
- 三山：代表着雄伟的自然景观，历史的沉重感。
- 英雄：象征着历史的变迁和人物的短暂。
互动学习
诗词测试
-
诗中“渺渺”主要形容什么？
A. 空旷
B. 朦胧
C. 清晰 -
“三山北固海吞虹”中提到的“三山”指的是什么？
A. 山脉
B. 城市
C. 江河 -
诗中提到的“英雄”主要指什么？
A. 历史人物
B. 自然景观
C. 动物
答案
- B
- A
- A
诗词比较与延伸
相关作品推荐
- 《春江花月夜》 by 张若虚
- 《江南春》 by 杜甫
诗词对比
- 王夫之的《望江南》与李白的《庐山谣》都描绘了自然景观，但王夫之更侧重于历史的沉思，而李白则更注重于个人的情感表达。
参考资料
推荐书目
- 《王夫之诗文集》
- 《中国古典诗词选》
- 《明清诗词鉴赏》
以上内容希望能帮助你更好地理解《望江南》这首诗的意境与情感！