这段话出自明代杨慎《望江南 其五》
故园好，最忆约耕亭。
曲水流觞穿竹细，奇峰侧岛泛花馨。
唤作小沧溟。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-04 03:29:38原文展示
《望江南 其五》
作者：杨慎 〔明代〕
故园好，最忆约耕亭。
曲水流觞穿竹细，
奇峰侧岛泛花馨。
唤作小沧溟。
白话文翻译
这首诗表达了对故乡的深切怀念，作者最怀念的是那约定一起耕作的亭子。在那儿，曲折的水流与竹林交织，水面上漂浮着酒杯，四周奇特的山峰和小岛散发着花香，令人陶醉，仿佛把这里称作“小沧溟”都不为过。
注释
字词注释
- 故园：故乡、老家。
- 约耕亭：约定一起耕作的亭子，体现了人与人之间的情谊与约定。
- 曲水流觞：曲折的水流与漂浮的酒杯，古代文人雅集时常有此情景。
- 穿竹细：水流在竹子间穿过，形容景色的细腻。
- 奇峰侧岛：奇特的山峰和小岛。
- 花馨：花香，表示环境的优美。
- 小沧溟：小型的沧海，指代宽广的水域，暗示自然的美丽与广阔。
典故解析
“曲水流觞”源于古代文人雅集时，常在溪水旁饮酒作诗，体现了文人生活的雅趣和自然的和谐。
诗词背景
作者介绍
杨慎（1488年－1559年），字用修，号青莲，明代诗人，曾任翰林院编修。他以词风清丽见称，擅长描写自然景色和抒发个人情感。
创作背景
《望江南》一系列词作，主要表达了作者对故乡的思念与对往昔岁月的怀念，尤其是与友人相聚的美好时光。
诗歌鉴赏
这首《望江南 其五》以“故园好，最忆约耕亭”开篇，直接点明了怀念的主题，展现出诗人对故乡的深情。整首诗通过细腻的描写，勾勒出一幅优美的自然图景，仿佛让人置身于一个宁静而和谐的环境中。曲水流觞的意象，不仅仅是自然景色的描绘，更是文人雅集的象征，承载着人际关系的亲密与情感的深厚。
诗中“奇峰侧岛泛花馨”的描写，突出了故乡的独特美丽，奇特的山峰和花香四溢的小岛，营造出一种诗意的氛围。在这宁静的环境中，诗人对往昔的回忆愈发显得珍贵而美好，仿佛故园的每一个细节都在心中荡漾。
整首诗的情感基调是温暖而感伤的，既有对故园的恋恋不舍，也有对美好时光的珍惜与怀念。在这个快节奏的现代社会，诗人通过对故乡的思考，提醒我们珍视与自然的关系，以及与亲友间真挚的情感。
诗词解析
逐句解析
-
故园好，最忆约耕亭。
表达了对故乡的美好回忆，特别是和朋友在一起耕作的情景。 -
曲水流觞穿竹细，
描绘了曲折的水流和酒杯漂浮的画面，暗示文人雅集的情趣。 -
奇峰侧岛泛花馨。
描写了故乡的自然美，奇特的山峰与小岛，花香四溢，令人陶醉。 -
唤作小沧溟。
以“小沧溟”来形容这片美丽的自然景观，富有诗意，表达了对自然的向往与赞美。
修辞手法
- 比喻：将美丽的自然景象比作“小沧溟”，增强了意象的丰富性。
- 对仗：整首诗在结构上有一定的对仗工整，使得诗句更加和谐。
主题思想
本诗的中心思想是怀念故乡与友人之间的美好时光，表达了对自然景色的热爱与珍视，反映了诗人对家乡深厚的情感。
意象分析
意象词汇
- 故园：象征着温暖与归属，是诗人心灵的港湾。
- 约耕亭：体现了人与人之间的情谊与约定。
- 曲水流觞：象征着文人生活的雅致与闲适。
- 奇峰侧岛：代表自然的奇妙与美丽，展现了诗人对故乡的热爱。
互动学习
诗词测试
-
诗中提到的“约耕亭”主要表达了什么？ A. 诗人与自然的亲密关系
B. 诗人与友人的情谊
C. 诗人的孤独感 -
“曲水流觞”这一意象主要体现了什么？ A. 漂流的水
B. 文人雅集的生活
C. 自然的宁静 -
整首诗的情感基调是怎样的？ A. 愉快和轻松
B. 温暖和感伤
C. 忧伤和失落
答案
- B
- B
- B
诗词比较与延伸
相关作品推荐
- 《静夜思》（李白）：表达了对故乡的思念。
- 《江雪》（柳宗元）：描绘了孤独与自然的意境。
诗词对比
- 《望江南》与《月下独酌》（李白）：两者都表达了对自然的热爱和对往昔的怀念，但《月下独酌》更强调孤独与自我反思，而《望江南》则表现出人与自然、人与人之间的和谐。
参考资料
- 《明代诗词研究》
- 《古诗词鉴赏指南》
- 《杨慎传》