近水人家全板屋，沿村戍堠老行营。是什么意思

云如积，舟已入空冥。

十里山光随岸绿，半江蒲影压蓬青。

天正晚来晴。

帆初卸，过了几多程。

近水人家全板屋，沿村戍堠老行营。

此地太凄清。

原文展示

望江南 舟中同外周炳如 文耀
作者: 陶淑 〔清代〕

云如积，舟已入空冥。
十里山光随岸绿，
半江蒲影压蓬青。
天正晚来晴。
帆初卸，过了几多程。
近水人家全板屋，
沿村戍堠老行营。
此地太凄清。

白话文翻译

云层厚重，船已经驶入空旷的水面。
十里山光与岸边的绿树相伴，
半江的蒲草影子压在青色的船上。
天正好，傍晚的阳光透出晴朗。
帆刚刚卸下，已经过了多少路程。
靠近水边的人家都是木结构的房屋，
沿着村庄的防御工事是老旧的兵营。
这里的景象实在太过凄清。

注释

• 云如积：形容云层厚重，像积聚起来的样子。
• 舟已入空冥：船已经进入空旷的水面，给人一种寂静的感觉。
• 十里山光随岸绿：十里之外的山光映衬着岸边的绿色。
• 蒲影压蓬青：蒲草的影子压在青色的草上。
• 帆初卸：船帆刚刚卸下，表示刚刚停航。
• 近水人家全板屋：靠近水边的房屋多为木质结构。
• 沿村戍堠老行营：村庄旁边的防御工事和老旧的军营。

典故解析

该诗未涉及明显的古典典故，但整体描绘了一种淡淡的乡愁与凄清的景象，反映了诗人对自然景观的细腻观察和情感的独特表达。

诗词背景

作者介绍：陶淑，清代女诗人，擅长于抒情诗，其作品常蕴含浓厚的个人情感与自然描写，风格清新脱俗。

创作背景：此诗创作于陶淑游览江南时，受自然美景启发，表达了对江南水乡的感悟与对生活的思考。

诗歌鉴赏

这首《望江南》通过细腻的自然描写，展现了清代江南水乡的独特魅力与诗人内心的情感。开篇以“云如积，舟已入空冥”引入，描绘出一幅宁静的水面景象，给人以悠远的遐想。接下来的“十里山光随岸绿，半江蒲影压蓬青”，则通过山水的交融，极具画面感，让人仿佛置身于诗中所描绘的自然之中。诗中的“天正晚来晴”更是增添了时光的流动感，暗示着诗人对晚霞的向往。接下来的描写“近水人家全板屋，沿村戍堠老行营”，则展现了人类活动与自然的和谐共生，然而“此地太凄清”一句，突然转折，将诗人的情感推向了高潮，流露出一种淡淡的忧伤与孤寂。

整首诗在清新自然的描写中蕴含着深刻的情感，展现了作者对江南的热爱与对人生的感慨，令人回味无穷。

诗词解析

• 逐句解析：

  1. “云如积，舟已入空冥。”：云层厚重，船只驶入开阔的水面，营造出一种空旷的氛围。
  2. “十里山光随岸绿，半江蒲影压蓬青。”：描绘山水相依的美景，强调自然的和谐美。
  3. “天正晚来晴。”：傍晚时分，天空渐渐放晴，表现出时间的变换。
  4. “帆初卸，过了几多程。”：船帆刚刚卸下，反映出旅途的疲惫与期待。
  5. “近水人家全板屋，沿村戍堠老行营。”：描写水边的人家与老旧的军营，展现人文景观与历史的交融。
  6. “此地太凄清。”：结尾一句，流露出诗人对环境的感伤，增添了情感的深度。

• 修辞手法：

  • 比喻：云层的描绘与舟的意象，构建出一种宁静的氛围。
  • 对仗：如“十里山光随岸绿，半江蒲影压蓬青”，对仗工整，增强了诗的韵律感。

• 主题思想：整首诗通过描绘江南自然美景，表现诗人对生活的思考与对时光流逝的感慨，透出一种淡淡的忧伤与对美好生活的向往。

意象分析

• 云：象征着变幻无常的自然，预示着诗人内心的复杂情感。
• 舟：代表着人们的旅途与追求，体现了探索与流动的主题。
• 山光、岸绿：展现自然的和谐美，象征着生命的生机与希望。
• 蒲影：暗示着时间的流逝与人生的短暂，带有淡淡的忧伤。
• 人家、老行营：体现人类的活动与历史的积淀，增添了诗的厚度。

互动学习

诗词测试

1. “云如积”中的“积”指的是什么？

   • A. 聚集
   • B. 分散
   • C. 消失

2. 诗中描写的“近水人家全板屋”意指什么？

   • A. 现代建筑
   • B. 传统农村
   • C. 城市高楼

3. “此地太凄清”表达了诗人怎样的情感？

   • A. 快乐
   • B. 失落
   • C. 平静

答案：1.A 2.B 3.B

诗词比较与延伸

相关作品推荐：

• 《江城子·密州出猎》 - 苏轼
• 《春江花月夜》 - 张若虚

诗词对比：

• 《江城子·密州出猎》描绘了雄壮的狩猎场景，与《望江南》中的宁静水乡形成对比，前者充满豪情，后者则是细腻的抒情，展现了不同的情感基调和艺术风格。

参考资料

• 《清代女诗人陶淑研究》
• 《古诗词鉴赏与赏析》