万钉宝带翁无分，一幅花绫孙有官。是什么意思

圣泽如春雨露宽，弃遗犹不绝衣冠。

万钉宝带翁无分，一幅花绫孙有官。

得免白丁何啻足，亲曾黄甲不堪看。

九经幸自澜翻熟，但守青灯雪屋寒。

原文展示:

石孙受命
方岳 〔宋代〕

圣泽如春雨露宽，
弃遗犹不绝衣冠。
万钉宝带翁无分，
一幅花绫孙有官。
得免白丁何啻足，
亲曾黄甲不堪看。
九经幸自澜翻熟，
但守青灯雪屋寒。

白话文翻译：

圣明的恩泽如同春天的雨露那样宽广，
即使被遗弃了，衣冠也不会绝迹。
万钉的宝带与我无缘，
而那一幅花绫却让我有了官职。
得以免于平常人的身份，何止是少得的呢，
亲戚曾经穿过黄甲，实在不堪回首。
九经幸好自己已翻熟，
只愿守着青灯在雪屋中度过寒冷。

注释:

• 圣泽：指皇帝的恩泽。
• 春雨露：比喻恩泽滋润，像春天的雨露一样。
• 衣冠：指士人的衣服和地位。
• 万钉宝带：意指高官厚禄，与自己无缘。
• 黄甲：古代士人的服饰，这里暗指过去的权贵身份。
• 九经：指儒家的经典著作，表示学识。
• 青灯雪屋：比喻清静寒冷的书房，象征隐居或清苦的读书生活。

典故解析:

• 春雨露：古代文人常以春雨比喻恩泽，表示人心所向。
• 黄甲：古代的官服，象征地位与权力，反映了对权贵生活的反思。
• 九经：指《易经》、《书经》、《诗经》、《礼记》、《春秋》等儒家经典，强调读书的重要性。

诗词背景:

作者介绍:

方岳，字君雅，号白华，南宋时期的诗人，擅长诗词，风格清新脱俗，常表现出对权势的冷淡和对学问的追求。

创作背景:

此诗作于方岳中年，正值士人身处动荡的社会环境，诗中反映他对自身地位的思考，以及对读书求知的向往。

诗歌鉴赏：

《石孙受命》是方岳在权力与学问之间的深思，表现了他对自身身份的反思与对社会现状的批判。诗的开头用“圣泽如春雨露宽”描绘了明君恩泽的广泛，象征着理想中的政治清明。接着，诗人将个人的遭遇与当时的世俗权力进行对比，表达了对权力的无奈和对学问的渴望。

“万钉宝带翁无分”的句子，生动地传达了权力与财富之路对他来说是无缘的，在这反映出一种对权力的远离和对物质的淡泊。相对而言，诗人更愿意选择“九经幸自澜翻熟”的清贫生活，展现了一种宁静的自我追求。

此诗不仅仅是对个人命运的感慨，更多的是对士人理想的追求和对现实的深刻反思。方岳通过这首诗，将个人情感与社会现实紧密结合，展现出诗人对理想生活的向往与对现实的不满。

诗词解析:

逐句解析:

• 圣泽如春雨露宽：比喻皇帝恩泽广泛，滋润万民。
• 弃遗犹不绝衣冠：即使被抛弃，士人身份还是存在。
• 万钉宝带翁无分：与权力无缘，暗示对权势的无奈。
• 一幅花绫孙有官：得到官职的无奈与嘲讽。
• 得免白丁何啻足：逃离平庸身份，感慨所获之少。
• 亲曾黄甲不堪看：对过去权贵身份的批判。
• 九经幸自澜翻熟：学识丰富，心中自有寄托。
• 但守青灯雪屋寒：隐居清苦，追求内心的宁静。

修辞手法:

• 比喻：“圣泽如春雨露宽”用自然现象形象化恩泽。
• 对仗：如“万钉宝带”与“一幅花绫”形成鲜明对比，突显身份的差异。
• 夸张：通过情感的极致表达，升华了诗的主题。

主题思想:

整首诗反映了诗人对权力的淡漠与对学问的执着，强调了士人应有的理想与追求，表现出对社会现实的深刻反思与批判。

意象分析:

意象词汇:

• 春雨露：象征恩泽与滋润。
• 衣冠：代表士人的地位与身份。
• 宝带：象征权力与财富。
• 青灯雪屋：隐喻清贫生活与学问追求。

互动学习:

诗词测试:

1. 《石孙受命》的作者是？ A. 李白
   B. 方岳
   C. 杜甫

2. 诗中“万钉宝带翁无分”意指： A. 与权力无缘
   B. 生活富足
   C. 家庭幸福

3. “九经”指的是： A. 道教经典
   B. 儒家经典
   C. 佛教经典

答案：

1. B
2. A
3. B

诗词比较与延伸:

相关作品推荐:

• 《登高》 - 杜甫
• 《静夜思》 - 李白

诗词对比:

• 方岳与杜甫的作品均反映了对社会现状的深刻思考，前者更关注个人命运，后者则更注重国家命运的忧虑。

参考资料:

• 《宋诗三百首》
• 《中国古代文学史》
• 方岳的生平及诗歌研究相关文献。